Какво е " REIMBURSEMENT WILL " на Български - превод на Български

• реимбурсирането ще
• разходи ще
• възстановяването ще

Примери за използване на Reimbursement will на Английски и техните преводи на Български

The reimbursement will be paid hourly.
Възстановяването ще бъде изплатена на час.

The Government of Malta is claiming that reimbursement will amount to millions of Euros.
Правителството на Малта твърди, че възстановяването ще възлезе на милиони евро.

The reimbursement will come from the University directly.
Финансирането ще дойде именно от университета.

If for some reason it does not exist, the reimbursement will be made via a Pull&Bear voucher.
Ако по някаква причина той не съществува, възстановяването на стойността ще бъде извършено чрез ваучер от Pull&Bear.

Reimbursement will be made based on random selection.
Резорбирането ще се извърши на базата на селективността.

If an employer agrees to fund international school attendance, the reimbursement will be free of taxation.
Ако работодателят се съгласи да финансира международното посещаване на училище, възстановяването ще бъде освободено от данъчно облагане.

What reimbursement will help me if this lady dies on my hands?
Какво обещетение ще ми помогне ако тази жена умире в ръцете ми?

If the treatment is cheaper abroad, the reimbursement will reflect the real price of the treatment.
Ако лечението в чужбина е по-евтино от лечението във вашата страна, възстановяването на разходи ще се базира на действителната цена на лечението.

The reimbursement will be made without undue delay and not later than.
Ще извършим възстановяване, без неоснователно забавяне и не по-късно от.

Under the legal right, upon returning the product reimbursement will be made within 30(thirty) days from returning.
Съгласно законното право, при връщане на продукта, възтановяването на стойността ще бъде осъществено в рамките на 30(тридесет) дни от връщането.

No reimbursement will be made if any of these conditions are not fulfilled.
Процедура по възстановяване на пари няма да бъде започната, ако някое от тези условия не е спазено.

If the treatment abroad is cheaper than in the home country, the reimbursement will reflect the real price of the treatment.
Ако лечението в чужбина е по-евтино от лечението във вашата страна, възстановяването на разходи ще се базира на действителната цена на лечението.

Days this reimbursement will be added to your money box.
За около 10 дни възстановените средства ще бъдат добавени в касичката Ви.

Where some or all of the expenditure required to settle a provision is expected to be reimbursed by another party, the reimbursement shall be recognised when, and only when, it is virtually certain that reimbursement will be received if the entity settles the obligation.
Когато се очаква, че някои или всички необходими за създаването на провизия разходи ще бъдат възстановени, възстановяването се признава тогава и само тогава, когато е практически сигурно, че тези разходи ще се възвърнат, ако предприятието уреди задължението си.

According to the law, the reimbursement will be done within 30 days(thirty) days from the date of the return/.
Съгласно закона, възстановяването на стойността ще бъде осъществено в рамките до 30(тридесет) дни от датата на връщането.

Reimbursement will be made by transferring the amount charged to the credit card indicated by the customer or by bank transfer, in accordance with the related instructions and bank details that will be indicated by the same customer.
Възстановяването ще се извърши чрез замяна на размера на парите за сметка на кредитната карта, посочено от клиента или по банков път, в съответствие с инструкциите и банкови детайли, които ще бъдат обозначени със същия клиент.

Be aware that if you request a gift when placing the order, the reimbursement will be made through a voucher that you will receive along with the return slip.
Имай предвид, че ако по време на поръчката заявиш да ти бъде изпратен подарък, сумата ще бъде възстановена по ваучер, който ще получиш заедно с разписката за връщането.

The reimbursement will therefore overcompensate the actual expenditure incurred by the Member State.
В този случай, възстановяването на средствата ще доведе до свърхкомпенсиране на действителните разходи, извършени от държавата членка.

Once the extension of indication has been granted, a decision about price and reimbursement will take place at the level of each Member State considering the potential role/use of this medicine in the context of the national health system of that country.
След като бъде издадено разрешението за търговия, решенията относно цената и реимбурсирането ще се вземат на нивото на всяка държава-членка, като се вземе предвид потенциалната роля/ употребата на това лекарство в контекста на националната здравна система на тази страна.

And your reimbursement will have to wait as I have been forced to wait for three years for Congress to repay me one pound of the 10,000 owed to me.
Вашата реинвестиция ще трябва да почака, както аз бях принуден да чакам цели три години, конгреса да ми изплати част, от огромната сума, която ми дължи.

Once the marketing authorisations has been granted, decisions about price and reimbursement will take place at the level of each Member State, taking into account the potential role/use of this medicine in the context of the national health system of that country.
След издаването на разрешение за пускане на пазара решенията за цената и реимбурсирането на разходите ще се вземат на равнището на всяка държава-членка, като се отчита потенциалната роля и употреба на това лекарство в контекста на националната здравна система на страната.

According to Oleg Musiya, reimbursement will avoid corruption, since there will be no intermediaries between drug companies and patients.
Според Олег Мусия, възстановяването ще избегне корупцията, тъй като няма да има посредници между фармацевтичните компании и пациентите.

The merchandise reimbursement will be done by the Customer within 30 days from the date of the sale contract termination from a distance.
Възстановяването на заплатената за стоката сума ще се извършва в 30-дневен срок, считано от датата на прекратяване на договора за продажба от разстояние от страна на Купувача.

After that, decisions about price and reimbursement will take place at the level of each member state, taking into account the potential role/use of this medicine in the context of the national health system of that country.
След като бъде издадено разрешението за търговия, решенията относно цената и реимбурсирането ще се вземат на нивото на всяка държава-членка, като се вземе предвид потенциалната роля/ употребата на това лекарство в контекста на националната здравна система на тази страна.