Какво е " REINDUSTRIALISATION " на Български - превод на Български

• реиндустриализация
• повторната индустриализация

Примери за използване на Reindustrialisation на Английски и техните преводи на Български

The process of reindustrialisation- a strategic challenge to national economy.
Йосиф Илиев Процесът на реиндустриализация- стратегическо предизвикателство пред националната икономика.

Project bonds serve as finance for extensive innovation, infrastructure and reindustrialisation projects.
Облигациите за проекти служат за финансиране на големи иновационни, инфраструктурни и реиндустриализационни проекти.

Underlines the importance of the reindustrialisation of Europe in ensuring that industrial production represents a share of at least 20% of Member States' GDP by 2020;
Подчертава важността на реиндустриализирането на ЕС, за да се гарантира, че делът на промишленото производство представлява най-малко 20% от БВП на държавите членки до 2020 г.;

Becoming most resource efficient will therefore help Europe meet its reindustrialisation objective.
Превръщането на Европа в по-ресурсноефективна икономика ще спомогне за постигане на целта ѝ за реиндустриализация.

To that end, it must send a clear signal of its commitment to reindustrialisation, the modernisation of Europe's industrial base and the promotion of a competitive framework for EU industry.
За тази цел тя трябва да покаже ясно, че е поела ангажимент за реиндустриализация, за модернизирането на промишлената база на Европа и насърчаване на конкурентна рамка за промишлеността на ЕС.

Maybe there will be exclamations: how much room is left for privatization or other visions- of how much scope there is for reindustrialisation.
Може би ще има възклицания колко много е останало за приватизация или други колко голямо поле има за реиндустриализация.

Believes that this impact should be addressed in a balanced manner so as to promote reindustrialisation and allow workers to also enjoy the productivity gains;
Счита, че това въздействие следва да бъде преодоляно по балансиран начин, така че да се насърчи повторната индустриализация и да се позволи и на работниците да се ползват от повишаването на производителността;

Calls on the Commission to honour its commitment to produce indicators for the monitoring and evaluation of the process of reindustrialisation;
Призовава Комисията да спази своя ангажимент да създаде показатели за надзор и оценка на процеса на повторна индустриализация;

With today's initiative the Commission sends a clear signal that urgent reindustrialisation and modernisation of our economy is indispensable if we are to create new jobs.
С представената днес инициатива Комисията недвусмислено подчертава, че ако не предприемем спешни мерки за нова индустриализация и модернизация на икономиката, не можем да разчитаме на нови работни места.

Stresses that the creation of own resources for the European budget could have a beneficial effect on reindustrialisation in Europe;
Подчертава, че създаването на собствени ресурси за бюджета на ЕС би могло да окаже благоприятно въздействие върху повторната индустриализация на Европа;

The reindustrialisation of the EU's industrial base has to focus on the development of long-term internationally competitive goods and services that require combining different competences and innovative solutions.
Реиндустриализацията на ЕС трябва да се фокусира върху развитието в дългосрочен план на конкурентоспособни и качествени стоки в международен аспект и изискват комбиниране на различни компетенции и иновативни решения.

A new aid scheme through dedicated loans(with a total ERDF funding of EUR 446 million) for reindustrialisation and strategic industrial sectors;
Нова схема за помощ чрез специални заеми(с общо финансиране от ЕФРР в размер на 446 млн. евро) за повторна индустриализация и стратегически промишлени сектори;

The reindustrialisation of the EU's industrial base has to focus on the development of long-term internationally competitive goods and services that require combining different competences and innovative solutions.
Повторната индустриализация на промишлената база на ЕС трябва да се съсредоточи върху развитието на дългосрочни международно конкурентни стоки и услуги, които изискват комбинирането на различни компетенции и иновативни решения.

The emphasis should be placed on renewable energy and on major projects likely to contribute to the reindustrialisation of Europe and to job creation.
Трябва да се постави акцент върху възобновяемите енергийни източници и мащабните проекти, които могат да допринесат за повторната индустриализация на Европа и за заетостта.

This will not come back, but he can do many things for partial reindustrialisation, introduction of new relationships, a new brain-power in international politics, change the geopolitical line, and postpone in time the Day of Wrath.
Това няма да се върне, но той може да направи много неща за частична реиндустриализация, за въвеждане на нови отношения, на нов разум в международната политика, за смяна на геополитическата линия, да отсрочи- до време, Деня на гнева.

In particular, I am in favour of issuing EU bonds with a view to enabling the European Union to fund innovation, infrastructure and reindustrialisation.
По-специално, аз подкрепям издаването на облигации на Европейския съюз с цел да се даде възможност на Европейския съюз да финансира иновациите, инфраструктурата и реиндустриализацията.

The plan foresees that the development of the Polish economy will be based on five pillars: reindustrialisation, innovations, capital, foreign expansion and social and regional development.
Според него развитието на Полша се крепи на пет стълба- реиндустриализацията, развитието на иновативни фирми, капитала на развитието, международнатa експанзия, както и социалното и регионалното развитие.

Having regard to the Commission communication of 10 October 2012 entitled‘A stronger European industry for growth and economic recovery'(COM(2012)0582), and to the 20% reindustrialisation target.
Като взе предвид съобщението на Комисията от 10 октомври 2012 г., озаглавено„По-силна европейска промишленост за растеж и възстановяване на икономиката“(COM(2012)0582), както и целта за 20% реиндустриализация.

Finally, the objective of revitalization of the EU economy calls for the endorsement of the reindustrialisation efforts in line with the Commission's aspiration of raising the contribution of industry to GDP to as much as 20% by 2020.
На последно място целта за възстановяване на икономиката на ЕС налага да се подкрепи императивът за реиндустриализация, който е част от стремежа на Комисията да повиши приноса на промишлеността към БВП с 20% до 2020 г.

Your rapporteur aims to encourage the Commission in its aim of preserving the environment, making the European economy more competitive and promoting sustainable reindustrialisation.
Докладчикът желае да насърчи Комисията в нейната цел към опазване на околната среда, повишаване на конкурентоспособността на европейската икономика и подпомагане на процеса на устойчива реиндустриализация.

Both revitalisation and reindustrialisation processes have turned Katowice into a friendly and really green city, now specialised in intensive developing technologies, business services, the banking sector, academics and tourism.
Процесите на възстановяване и реиндустриализация превърнаха Катовице в приветлив и екологосъобразен град, който сега се специализира в интензивното развиване на технологии, бизнес услугите, банковия сектор, академичната общност и туризма.

Stresses the need to decrease administrative burdens and compliance costs for businesses, as the promotion of better regulation in a well-functioning open market will support EU reindustrialisation policy and further boost a data-driven economy;
Подчертава необходимостта от намаляване на административната тежест и разходите за привеждане в съответствие за предприятията, тъй като насърчаването на по-добро регулиране в рамките на един добре функциониращ отворен пазар ще подкрепи политиката на реиндустриализация на ЕС и ще даде допълнителен тласък на основаната на данни икономика;

There is, thus, potential within CCIs regarding youth employment and reindustrialisation, to secure the transfer of knowledge and traditional craftsmanship, and maintain the economic, historical and social texture on which CCIs rely.
Ето защо КТИ разполагат с потенциал по отношение на заетостта на младите хора и повторната индустриализация за обезпечаване на прехвърлянето на знания и традиционни майсторски умения и поддържане на икономическата, историческа и социална структура, на която се основават КТИ.

Deploying and implementing European financing instruments, based on effective combinations of COSME, Horizon 2020, Structural Funds(regional funds at least €100bn) and national funding to pursue innovation, investment and reindustrialisation.
Да се въведат и използват инструменти за финансиране на европейско равнище, като конструктивно се съчетават средствата по Програмата за конкурентоспособност на предприятията и за малките и средните предприятия( COSME),„ Хоризонт 2020“, структурните фондове( най-малко 100 милиарда евро по линия на средствата за регионално развитие) и национално финансиране за иновации, инвестиции и нова индустриализация;

Promoting and supporting the European rail supply industry as well as boosting a European rail reindustrialisation policy, with the win- win perspective to make EU logistics more sustainable and obtain a better competition position of rail products on the global market;
Която да насърчава и подкрепя европейския железопътен сектор, както и да стимулира прилагането на европейска политика за железопътна реиндустриализация с печеливша перспектива, с цел постигане на по-голяма устойчивост на логистиката на ЕС и по-конкурентна позиция на железопътните продукти на световния пазар.

Believes that the reduction of administrative burdens and compliance costs for businesses, and the repeal of unnecessary legislation while continuing to ensure high standards of consumer, employee, health and environmental protection, must be key components of any EU reindustrialisation policy;
Счита, че намаляването на административната тежест и на разходите за привеждане в съответствие на предприятията и отмяната на ненужното законодателство, като едновременно с това продължи да се осигурява прилагането на високи стандарти за защита на потребителите, работниците и служителите, здравето и опазването на околната среда, трябва да бъдат основни компоненти на всяка политика за реиндустриализация на ЕС;

Calls on the European Commission to take a leading role with an initiative for the reindustrialisation of Europe, enhancing industrial competitiveness without placing an excessive regulatory burden on businesses, and facilitating job creation, tackling unemployment and enlarging the scope of possibilities for young people to start their own businesses or to find a job;
Призовава Европейската комисия да поеме водеща роля с инициатива за реиндустриализация на Европа, с която да повиши индустриалната конкурентоспособност без да добавя ненужни регулаторни тежести върху предприятията, да улесни създаването на работни места, да води борба с безработицата и да разшири обхвата на възможностите на младите хора за започване на собствен бизнес или за намиране на работа;

Stepping up efforts to increase resource productivity will go hand in hand with existing objectives of EU policy such as reducing greenhouse gas emissions, increasing energy efficiency, sustainable reindustrialisation of the EU economy, and securing access to raw materials, whilst reducing environmental impacts.
Увеличаването на усилията за повишаване на производителността на ресурсите ще върви ръка за ръка със съществуващите цели на политиката на ЕС, каквито са намаляването на емисиите на парникови газове, увеличаване на енергийната ефективност, устойчивата реиндустриализация на икономиката на ЕС и осигуряването на достъп до суровини, като същевременно се намаляват въздействията върху околната среда.

Financial support for innovation, infrastructure and reindustrialisation should be based primarily on boosting the resources for the Eighth Framework Programme for Research and Development and for the Competitiveness and Innovation Programme, with the aim of ensuring that European industry remains competitive at the global level, and thereby also making effective use of private investments.
Финансовата помощ за иновациите, инфраструктурата и реиндустриализацията следва да се основава най-вече на увеличаване на средствата за Осмата рамкова програма за научноизследователска и развойна дейност и за Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации, с цел да се гарантира, че европейската промишленост ще продължи да бъде конкурентоспособна в световен мащаб, и по този начин ефективно ще използва частните инвестиции.