Какво е " REINHOLD MESSNER " на Български - превод на Български

• райнхолд меснер
• рейнхолд меснер

Примери за използване на Reinhold messner на Английски и техните преводи на Български

Reinhold Messner top never let go.
Върхът така и не пусна Райнхолд Меснер.

I can not judge how sore upon wine… sore upon wine Reinhold Messner.
Няма аз да съдя колко тежка е вината… вината на Райнхолд Меснер.

Reinhold Messner intends to do the same with his team.
Същото възнамерява да направи и Райнхолд Меснер с екипа си.

The first person to climb all fourteen eight-thousanders was Reinhold Messner.
Първият човек, изкачил всички осемхилядници, е Райнхолд Меснер.

Reinhold Messner and Peter Habeler climb the face in 10 hours.
Райнхолд Меснер и Петер Хабелер изкачват северната стена за 10 часа.

Until his death in 1991 a truce with Reinhold Messner did not happen.
До смъртта му през 1991 г., между него и Райнхолд Меснер така и не настъпи примирие.

Reinhold Messner, tried it in 1995, and he was rescued after a week.
Райнхолд Меснер опита през 1995 и се наложи да бъде спасен след седмица.

A real achiever by the name of Reinhold Messner said,… a mountain without danger is not a mountain.
Велики вдъхновители, По света Райнхолд Меснер:“Планината без опасности не е планина.

The first ascent of Mount Everest without supplemental oxygen, by Reinhold Messner and Peter Habeler.
За първи път е изкачен връх Еверест без кислороден апарат от Райнхолд Меснер и Петер Хабелер.

In 1978 Reinhold Messner climbed himself from the right side of the Diamir.
През 1978 Райнхолд Меснер се изкачил сам откъм дясната страна на Диамир.

The first person to climb all 14 eight-thousanders was the Italian Reinhold Messner, on 16 October 1986.
Първият човек, който успява да изкачи всички 14 осемхилядника, е италианецът Райнхолд Меснер през 1986 г.

In June 1984, the mountaineer Reinhold Messner organized an expedition in the mountains of the Karakorum.
През юни 1984 г. алпинистът Райнхолд Меснер предприема експедиция в планинската верига Каракорум.

The Messner Mountain Museum Ortles is one of the six museums of mountaineer Reinhold Messner.
Планинарският музей"Коронес" е един от шестте подобни музея, поръчани от знаменития австрийски алпинист Рейнхолд Меснер.

On July 24, 1982, Reinhold Messner, along with Nazir Sabir and Sher Khan, climbed the peak via the Southwest Ridge.
На 24 юли 1982 г. Райнхолд Меснер, Назир Сабир и Шер Хан изкачват върха по югозападния хребет.

For these remarkable successes the Bulgarian climber was greeted with a video message by mountaineering legend Reinhold Messner.
За тези впечатляващи успехи българският алпинист е поздравен с видеообръщение от легендата в световния алпинизъм Райнхолд Меснер.

The great Reinhold Messner was given permission to climb the mountain in the 1980s, but declined the invitation.
Рейнхолд Меснер получава разрешение за изкачване през 80-те години, но от уважение към свещеността на планината се отказал.

On September 18, 1987, he became the second man, after Reinhold Messner, to climb all fourteen eight-thousanders in the world.
На 18 септември 1987 той става вторият човек в света, след Райнхолд Меснер, който изкачва всички четиринадесет осемхилядници.

Famous mountaineer Reinhold Messner also spent months in Nepal and Tibet, climbing mountains and researching yeti reports following his own sighting.
Известният алпинист Райнхолд Меснер също прекара месеци в Непал и Тибет, изкачвайки планини и проучвайки доклади на йети, следвайки собственото си наблюдение.

The first person to climb all 14 eight-thousanders was Reinhold Messner, who completed this task on October 16, 1986….
Първият човек, който изкачва всичките четеринадесет Осемхилядници е италианеца Рейнхолд Меснер, който завършва този подвиг на 16 октомври 1986 година.

Mountaineering legend Reinhold Messner spent months in Nepal and Tibet, climbing mountains and researching Yeti reports following his own sighting.
Известният алпинист Райнхолд Меснер също прекара месеци в Непал и Тибет, изкачвайки планини и проучвайки доклади на йети, следвайки собственото си наблюдение.

The first person to climb all 14 eight-thousanders was the legendary mountaineer Reinhold Messner who completed the feat on October 16 1986.
Първият човек, който изкачва всичките четеринадесет Осемхилядници е италианеца Рейнхолд Меснер, който завършва този подвиг на 16 октомври 1986 година.

December 1989- Arved Fuchs and Reinhold Messner became the first people to reach the pole without animal or motorized aid.
На 30 декември 1989 г. Арфед Фухс и Райнхолд Меснер стават първите хора, достигнали Южния полюс без животински или моторен транспорт.

The documentary takes us on an incredible journey mixing images of private archive material and the fascinating testimony of Reinhold Messner and his colleagues.
Документалният филм отвежда на невероятно приключение, смесвайки лични архивни кадри с очарователното откровение на Райнхолд Меснер и колегите му.

In 1985 the world-known alpinist Reinhold Messner received the long-expected permission to climb but refused at the last moment.
През 1985 г. световноизвестният алпинист Райнхолд Меснер е получил разрешение да я изкачи, но в последния момент се е отказал.

For these impressive achievements the Bulgarian climber was greeted with a video message by mountaineering legend Reinhold Messner and Italian sports journalist of Gazzetta dello Sport, Sandro Fillipini.
За тези впечатляващи успехи българският алпинист е поздравен с видеообръщение от легендата в алпинизма Райнхолд Меснер и италианския спортен журналист от"Гадзета дело спорт" Сандро Филипини.

On December 30, 1989, Arved Fuchs and Reinhold Messner were the first to reach the South pole without animal or motorized help, using only skis and the help of wind.
На 30 декември 1989 г. той и Рейнхолд Меснер са първите, които достигат Южния полюс без помощ от животни или мотори, на ски и с помощта на вятъра.

Reinhold Messner is a champion of mountaineering, and his museum's sixth and final site will be dedicated to the beauty of mountainous regions around the world.
Райнхолд Меснер е шампион по алпинизъм и това е неговото шесто музейно място, което ще бъде посветено на красотата на планинските региони по целия свят.

On 18 September 1987, he became the second man(after Reinhold Messner), to climb all fourteen eight-thousanders in the world; a feat which took him less than 8 years to accomplish.
На 18 септември 1987 става вторият човек в света, след Райнхолд Меснер, който изкачва всички четиринадесет осемхилядника.

In 1986, when Reinhold Messner reached the treacherous summit of Everest, fueled by the spirit of adventure and the determination to be the first to scale the titan without the aid of additional oxygen, he wore high-tech mountain gear designed by Fila.
През 1986 г., когато Рейнхолд Меснер стига до коварния връх на Еверест, подхранван от духа на приключенията и решимостта да бъде първият, който мащабира титана без помощта на допълнителен кислород, той носи високотехнологична планинска екипировка, проектирана от Фила.

Mr President, over recent months, our Union has had more summits than our former colleague Reinhold Messner, and our Parliament has had a string of reports on improving the economy, but what those summits and those reports have done is provide Member States with stepping stones across the river of recession.
Г-н председател, през последните месеци нашият Съюз проведе повече срещи на върха от тези, на които е присъствал бившият ни колега Reinhold Messner, а в нашия Парламент бяха представени поредица доклади за подобряване на икономиката, като в резултат от тези срещи на върха и от тези доклади на държавите-членки беше осигурен брод за пресичане на реката на рецесията.