Какво е " RELATIONSHIP OF MUTUAL " на Български - превод на Български

• отношения на взаимно
• отношение на взаимно
• една връзка на взаимно
• взаимоотношения на взаимна

Примери за използване на Relationship of mutual на Английски и техните преводи на Български

Into a relationship of mutual dependence.
Връзка на взаимна зависимост.

It is especially important to build a relationship of mutual trust.
Важно е да установите отношения на взаимно доверие.

It is a relationship of mutual consent.
Това е връзка по взаимно съгласие.

Turkish President Erdogan:‘We must create a relationship of mutual trust'.
Турският президент Ердоган:'Трябва да създаден отношения на взаимно доверие'.

It is a relationship of mutual dependency.
Има взаимоотношения на взаимна зависимост.

From the Buddhist perspective, however, consciousness and the world coexist in a relationship of mutual creation which equally require both terms.
От будистка гледна точка, обаче, съзнанието и светът съществуват в една връзка на взаимно творение, което изисква и двата фактора.

We must build a relationship of mutual respect that is based on international law, for the benefit of our peoples and the surrounding region,” said Tsipras.
Трябва да изградим отношения на взаимно уважение, които се основават на международното право, в полза на нашите народи и региона“, каза Ципрас.

You are beginning to forge a relationship of mutual support.
Вместо това те започват да градят отношения на базата на взаимната подкрепа.

All information will be treated as confidential and used solely for the purpose of determining how we may establish relationship of mutual profit.
Цялата информация ще бъде третирана като поверителна и ще се използва единствено за целите да се определи начина, по който можем да установим отношения на взаимна печалба.

They have a relationship of mutual dependency.
Има взаимоотношения на взаимна зависимост.

Nature created a regularity by which the adhesive that joins the cells and the organs as a living body is the relationship of mutual consideration among them.
Природата е създала такъв особен порядък, в който свързващият елемент между клетките и органите в едно живо тяло се явява връзката, основана на взаимното разбиране между тях.

Instead it should be based on building a relationship of mutual respect between the police and the communities they serve.
Действията на служителите на реда трябва да допринасят за установяване на отношения на взаимно уважение между полицията и обслужваната общност.

This is why they are not concerned about their spouse's face or character, but only their willingness to build a relationship of mutual love that is above all shortcomings.
И затова те не се вълнуват нито от лицето на партньора, нито от характера му, а само от неговата готовност да изгради отношения на взаимна любов, която е над всички недостатъци.

Achieving rapport with the horse to establish a relationship of mutual trust is not about showmanship and dominance, it's about establishing ground rules and boundaries and communicating consistently.”.
Постигането на разбирателство с коня така, че да се установят отношения на взаимно доверие, не е демонстрация на превъзходство и позиция, а създаване на основни правила и граници и постоянна комуникация.

We intend to actively show gratitude to those who participate in the achievement of our goals, always valuing their contribution and establishing a relationship of mutual growth;
Благодарност Отнасяме се с активна благодарност към тези, помогнали ни да постигаме целите си, като винаги оценяваме техния принос и основаваме взаимоотношенията си на взаимния растеж.

The two perpendicular center ovals represent a relationship of mutual trust between the customer and Toyota.
Двете перпендикулярни елипси в центъра олицетворяват отношенията на взаимно доверие между клиента и марката Тойота.

By social capital, I refer“the aggregate of the actual or potential resources which are linked to possession of durable network of more or less institutionalised relationship of mutual acquaintances or recognition”.
Сборът от действителни или потенциални ресурси, които са свързани с притежанието на трайна мрежа от повече или по-малко институционализирани отношения на опознаване и взаимно доверие".

We believe that at the heart of quality veterinary care is a special relationship of mutual trust and commitment that exist between the pet, its owner and its doctor.
Вярваме, че в сърцето на качествената ветеринарно-медицинска помощ е специалната връзка на взаимно доверие и отдаденост, която се изгражда между животинката, нейния стопанин и лекар.

The easy to establish a relationship of mutual trust with people is probably the most important feature for use in civil defence tasks, such as assisting in the earthquake, the collapse of buildings and naturally in water.
Тази лекота да установява отношения на взаимно доверие с човека е, може би най-важната черта за използването му при задачи на гражданската отбрана, като оказване на помощ при земетресения, срутване на сгради и естествено, във вода.

Members of the European Parliament choose and recruit their accredited parliamentary assistants on the basis of a relationship of mutual trust; political affinity may also be a factor.
Членовете на Европейския парламент подбират и назначават своите акредитирани парламентарни сътрудници с оглед на отношение на взаимно доверие, което може да включва по-специално политическата ориентация.

Achieving rapport with a horse so that a relationship of mutual trust is established is not about showmanship, dominance and invitation; it is about establishing ground rules and boundaries and communicating constantly.
Постигането на разбирателство с коня така, че да се установят отношения на взаимно доверие, не е демонстрация на превъзходство и позиция, а създаване на основни правила и граници и постоянна комуникация.

As Visschedyk succumbs to the lure of fame, Grenier sets out to understand what makes that lure so powerful- hoping that he and Austin can find something more authentic than the relationship of mutual exploitation that now exists between them.
Докато Висчедик се поддава на съблазънта на славата, Грение се заема да разбере какво прави тази съблазън толкова силна, надявайки се той и Остин да открият нещо по-автентично от връзката на взаимна експлоатация, която съществува между тях.

On the other hand, they commit to their partner with whom they must have a relationship of mutual respect, enliven love and take care of all aspects of the relationship, go for a walk together, enjoy the time as a couple, be affectionate and take care of each other.
От друга страна, те имат ангажимент към партньора си, с когото трябва да имат отношения на взаимно уважение, да подбуждат любовта и да се грижат за всички аспекти на връзката, да ходят на разходка заедно, да се наслаждават на времето заедно, да бъдат любящи и да се грижат един за друг.

While his views changed over time, it seems that towards the end of his life Sapir came to believe that language did not merely mirror culture and habitual action, but that language and thought might in fact be in a relationship of mutual influence or perhaps even determination.
Тъй като неговите възгледи са се променяли с времето, изглежда към края на своя живот Сапир достига до убеждението, че езикът не просто отразява културата и обичайното действие, а че езикът и мисленето всъщност са в отношение на взаимно влияние и може би дори детерминация.

Paradoxically, international institutions cannot develop into an effective and mature level of government and fulfill their primary objective to advance human civilization, if they do not recognize and nurture their relationship of mutual dependency with the people of the world.
Колкото и парадоксално да звучи, международните институции не могат да се развият в ефикасно и зряло ниво на управление и да изпълняват главната си задача за подпомагане развитието на човешката цивилизация, ако не осъзнаят и не поддържат своята връзка на взаимозависимост с хората по света.

To build relationships of mutual trust and loyalty.
Да изграждаме отношения на взаимно доверие и лоялност.

Durable network of more or less institutionalised relationships of mutual acquaintances or.
Мрежа от повече или по-малко институционализирани отношения на взаимно познание и.

More or less institutionalised relationships of mutual acquaintance and recognition.
Мрежа от повече или по-малко институционализирани отношения на взаимно познание и.

We have established long-term relationships of mutual trust with international manufacturers and dealers, who are leaders in the spheres of industrial equipment, software solutions, and automation.
Изградили сме дългосрочни отношения на взаимно доверие с международни производители и търговци, които са лидери в индустриалното оборудване, софтуерните решения и автоматизацията.

We aim to build relationships of mutual trust with our consumers as well as our associates both inside and outside the company.
Нашата цел е да се изградят отношения на взаимно доверие с нашите потребители, както и със сътрудниците ни вътре и извън фирмата.