Какво е " RELATIONSHIP SATISFACTION " на Български - превод на Български

• удовлетворението от връзката
• удовлетворението от взаимоотношенията
• удовлетворението от отношенията
• удовлетвореността от връзката
• удовлетвореността от отношенията
• удовлетвореност от взаимоотношенията

Примери за използване на Relationship satisfaction на Английски и техните преводи на Български

This link wasn't seen between more sex and improved relationship satisfaction.
Тази взаимовръзка не се наблюдава между секса и удовлетворението от отношенията.

What is strongly related to relationship satisfaction is the humour that couples create together.
Това, което е силно свързано с удовлетвореността от отношенията, е хуморът, който двойките създават заедно“.

Pphubbing was found to have a negative impact on relationship satisfaction.
Доказано е също, че тъканта има отрицателен ефект върху удовлетворението от взаимоотношенията.

Relationship satisfaction was directly related to men's ability to read their female partner's positive emotions correctly.
Удовлетворението от връзката при мъжете било свързано със способността да се възприемат правилно положителните емоции на партньорката.

That's not to say, however, that a daily dose of sex is the key to relationship satisfaction.
Това не означава, че дневната доза секс е ключът към удовлетворението от взаимоотношенията.

RESULTS: Relationship satisfaction among the men was tied to their ability to read their partner's positive emotions accurately.
Удовлетворението от връзката при мъжете било свързано със способността да се възприемат правилно положителните емоции на партньорката.

For women, such shows of tenderness didn't have much impact on relationship satisfaction.
При жените подобни прояви на нежност обаче не се отразяват толкова на удовлетвореността от връзката.

And they found that relationship satisfaction was directly related to men's ability to read their female partner's positive emotions correctly.
Удовлетворението от връзката при мъжете било свързано със способността да се възприемат правилно положителните емоции на партньорката.

It turns out, merely watching a romantic comedy causes relationship satisfaction to plummet.
Излиза, че дори гледането на романтична комедия може да е причина удовлетворението от връзката ви да падне.

Investigators discovered relationship satisfaction was directly related to a man's ability to read their female partner's positive emotions correctly.
Удовлетворението от връзката при мъжете било свързано със способността да се възприемат правилно положителните емоции на партньорката.

But perceptions of a partner's regard are also very important for relationship satisfaction, Tomlinson said.
Но възприятията за отношение на партньора също са много важни за удовлетвореността от отношенията, каза Томлинсън.

They also reported on their relationship satisfaction, parenting stress and whether they were experiencing any intimate partner aggression.
Те дават данни за удовлетворението от връзката си, стресът, породен от родителските грижи и дали изпитват някакви агресивни пориви към партньора.

That people think you are funny or you can make a joke out of anything is not strongly related to relationship satisfaction.
Че хората смятат, че сте забавни или можете да се шегувате с каквото и да било, не е силно свързано с удовлетворението от връзката.

The lower levels of relationship satisfaction led to lower life satisfaction rates and ultimately to higher levels of depression.
Тези по-ниски нива на удовлетвореност от взаимоотношенията водят и до по-ниски нива на удовлетворение от живота като цяло и в крайна сметка до депресия.

That people think you are funny or you can make a joke out of anything is not strongly related to relationship satisfaction.
Хората мислят, че сте смешни или можете да направите шега от всичко, което не е силно свързано с удовлетворението от връзката.

Parents responded to 32 items inquiring about their relationship satisfaction, including areas of disagreement or their degree of closeness and affection.
Родителите отговорят на 32 въпроса, питащи ги за удовлетворението от взаимоотношенията им, включително области на несъгласие или степен на близост и привързаност.

New research finds that when people feel put on a pedestal by their romantic partner, their relationship satisfaction suffers.
Ново проучване установява, че когато хората се чувстват поставени на пиедестал от романтичния си партньор, удовлетворението от връзката им страда.

These lower levels of relationship satisfaction, in turn, led to lower levels of life satisfaction and, ultimately, higher levels of depression.".
Тези по-ниски нива на удовлетвореност от взаимоотношенията водят и до по-ниски нива на удовлетворение от живота като цяло и в крайна сметка до депресия.

Partners who receive more empathy, concern and acceptance experienced more positive emotions and had higher relationship satisfaction.
Които получават от партньорите си повече съпричастност, загриженост и приемане, изпитват по-положителни емоции и имат по-високо удовлетворение от отношенията.

Apart from issues stemming from relationship satisfaction and compatibility, the study also found that men are more likely to have sex if they cheat, whereas men and women were equally likely to cheat by kissing.
Освен проблемите, произтичащи от удовлетворението от взаимоотношенията и съвместимостта, проучването също така установи, че мъжете са по-склонни да изневеряват чрез секс, а жените и мъжете поравно- с целувка.

Detailed information about all U. New research finds that when people feel put on a pedestal by their romantic partner, their relationship satisfaction suffers.
Ново проучване установява, че когато хората се чувстват поставени на пиедестал от романтичния си партньор, удовлетворението от връзката им страда.

While feeling close and connected to our partner is crucial for relationship satisfaction, there is a downside to being so close that we lose sight of ourselves and start to feel like“just” a couple.
Чувството на близост с партньора е от решаващо значение за удовлетворението от взаимоотношенията, но то има недостатък- често сме толкова близки, че губим усещането за самите себе си и започваме да се чувстваме като"просто" двойка.

High levels of attachment anxiety are linked to more ups and downs in the relationship, while avoidance is linked to low relationship satisfaction.
Високите нива на тревожна привързаност са свързани с повече възходи и спадове в отношенията, докато отбягването и свързано с цялостно ниско ниво на удовлетвореност от връзката.

Future studies will look more closely at the link between unwanted sexting and relationship satisfaction among couples in very committed relationships,.
Бъдещи изследвания ще прегледат по-задълбочено връзката между нежелания секстинг и удовлетворението във връзката между партньори в наистина сериозни отношения.

Additionally, researchers Andrew Gulledge, Michelle Gulledge, and Robert Stahmann demonstrated that physical affection increases relationship satisfaction for both partners.
Допълнително, изследователи Andrew Gulledge, Michelle Gulledge, и Робърт Stahmann доказано, че физическата любов увеличава удовлетворението от връзката и за двамата партньори.

His research demonstrated that the factors predicting relationship satisfaction, commitment, and stability are remarkably similar for both same-sex cohabiting couples and heterosexual married couples.
Всъщност проучванията показват, че факторите, които влияят на удовлетворението от връзката, отдадеността на партньорите и стабилността на отношенията при еднополовите двойки, са забележително еднакви с тези на женените хетеросексуални двойки.

When it came to high earners, who were more likely to cheat, the findings held true even when age, education level, income, religious attendance and relationship satisfaction were taken into account.
Когато ставаше дума за високи доходи, които са по-склонни да изневеряват, откритията важиха дори когато се вземат предвид възрастта, образователното ниво, доходите, религиозната посещаемост и удовлетвореността от връзката.

Research shows couples engaged in demand-withdraw pattern experience lower relationship satisfaction, less intimacy and poorer communication.
Резултатите показват, че двойките, които демонстрират модел искане-оттегляне, чувстват най-малко удовлетворение от отношенията, наред с по-ниската интимност и лошата комуникация.

Research has found that doing random acts of kindness can improve your mood and relationship satisfaction, while decreasing anxiety and social avoidance.
Научни изследвания установяват, че случайните жестове на добрина могат да подобрят настроението ви и удовлетворението от отношенията ви с хората, като в същото време намаляват тревожността и социалното избягване.

What we discovered was that when someone perceived that their partner phubbed them, this created conflict and led to lower levels of relationship satisfaction,” said James Roberts, one of the authors of the study.
По време на изследването ние открихме, че когато даден партньор игнорира половинката си, за да се фокусира върху своя смартфон, това създава конфликт и неминуемо води до понижаване на удовлетворението от връзката”, обясни водещият автор на изследването д-р Джеймс Робъртс.