Какво е " RELATIONSHIPS ARE BUILT " на Български - превод на Български

• връзките се градят
• взаимоотношенията се изграждат
• взаимоотношения са изградени
• връзките са изградени
• отношения са изградени
• взаимоотношения се градят
• взаимоотношения се изграждат
• отношения се градят

Примери за използване на Relationships are built на Английски и техните преводи на Български

Relationships are built on trust.
Връзките се градят на доверие.

This is how relationships are built.".
Така се създават партньорства.‘‘.

Relationships are built over years.
Връзките се градят с години.

That is how relationships are built.”.
Така се създават партньорства.‘‘.

Relationships are built on sacrifice.
Връзките са изградени на пожертване.

Team Building- Great relationships are built on communication.
Общуване- добрите взаимоотношения се градят на общуването.

Relationships are built on trust and mutual respect. Oh.
Връзките са изградени на взаимното уважение.

Always remember, relationships are built on feelings.
Не забравяйте, че всички взаимоотношения са изградени върху чувства.

Relationships are built on love but the strength of a relationship is dependent on sacrifices.
Връзките се градят върху любов, но здравината им зависи от саможертвите.

You have to remember that relationships are built on emotions.
Не забравяйте, че всички взаимоотношения са изградени върху чувства.

All relationships are built on sacrifices and compromises.
Всяка връзка се гради на компромиси и жертви.

Strong family does not leave each other without the help, and all relationships are built on trust.
Силна семейството не оставя помежду си, без помощ, и всички взаимоотношения са изградени върху доверие.

Kids, relationships are built on trust.
Деца, връзките са изградени на доверие.

Here at Joycasino, we believe that good business relationships are built over time by way of honesty and trust.
Ние в Joycasino вярваме, че добрите търговски взаимоотношения се изграждат с времето посредством честност и доверие.

Good relationships are built on shared interests.
Все пак успешни отношения се градят върху общи интереси.

Probably much more honestly those couples come who immediately stipulate how and why they are going to live together or on what grounds their relationships are built, because in that case there is no room for illusions and wrong assessments in the relationship..
Вероятно много по-честен получава двойки, които определят точно как и защо те ще живеят заедно, или на какво основание техните взаимоотношения са изградени, тъй като в този случай, връзката няма място за илюзии и погрешни оценки.

Either way, relationships are built on compromises.
Всяка връзка се гради върху компромиси.

Relationships are built on love, sustained by constant, mutual affection, attention, and respect buoyed on a cloud of puffy, little white lies.
Връзките са изградени върху любов, взаимна обич, внимание и уважение, подкрепени от облак от пухкави, малки бели лъжи.

Although the system of forces, perfectly thought out, relationships are built on solid trade relations, understand the game will help only quests and their attention.
Въпреки че системата на силите, перфектно, отношения са изградени на солидни търговски отношения, разбират играта ще помогне само куестове и вниманието им.

Relationships are built on a solid foundation of trust and understanding, but what makes you last through the years is dependent on many factors.
Взаимоотношенията се изграждат върху солидна основа на доверие и разбиране, но това, което кара връзката да издържи по-дълго, зависи от много фактори.

After all, relationships are built two, not one.
В крайна сметка, взаимоотношения са изградени два, не един.

Relationships are built in all spheres of human existence, and it's impossible to remain friends with everyone not only because of personal enmity, but also from the perspective of competition or learn the difficulties of other people's interactions.
Взаимоотношенията се изграждат във всички сфери на човешкото съществуване и е невъзможно да останем приятели с всички не само заради лична вражда, но и от гледна точка на конкуренцията или да научим за трудностите на взаимодействията на други хора.

I'm just saying, relationships are built on a foundation of trust.
Просто казвам, че връзките се градят на основата на взаимно доверие.

All relationships are built on the basis of career and mercantile considerations.
Всичките й отношения са изградени от кариерни и меркантилни съображения.

Healthy relationships are built on mutual respect.
Здравословните отношения са изградени на взаимно уважение.

But relationships are built on trust and equality, and we don't have either if you're confiscating my stuff.
Но връзките се градят на доверие и равенство, а при нас липсват и двете, щом ми прибра нещата.

All great relationships are built on a base of giving and taking.
Добрите взаимоотношения се градят на базата на взимане и даване.

These strategic relationships are built‘holistically' around academic institutions as well commercial organisations through continuous joint research, sharing of knowledge and expertise in Islamic Finance, implement education projects that can increase awareness as well as becoming a source of providing value-able input with our subject matters experts.
Тези стратегически взаимоотношения се изграждат" холистично" около академични институции, както и търговски организации чрез непрекъснати съвместни изследвания, споделяне на знания и опит в ислямското финансиране, реализиране на образователни проекти, които могат да повишат осведомеността, както и да станат източник на полезни приходи с нашите експерти по въпросите.

All great relationships are built on a base of giving and taking.
Всички взаимоотношения се изграждат на базата на даването и получаването.

Family relationships are built on mutual help and love.
Семейните отношения са изградени на взаимна помощ и любов.