Какво е " RELATIONSHIPS OFTEN " на Български - превод на Български

• връзки често
• взаимоотношения често
• отношения често
• връзките често

Примери за използване на Relationships often на Английски и техните преводи на Български

Relationships often fail.
Връзките често се провалят.

That is why their relationships often come to ruin.
Затова и често отношенията им се разпадат.

Relationships often begin as friendships.
Много пъти тези взаимоотношения започват като приятелски.

Friendships and relationships often come to an end.
Понякога приятелствата и връзката свършват.

Relationships often begin with a great deal of passion and excitement.
Винаги започват връзките си с много страст и емоции.

But truly, the best relationships often start out as friendships.
Всъщност някои от най-добрите връзки често започват като приятелства.

Relationships often teach us the most about ourselves, especially when we are already strong characters.
Връзките често носят уроци най-вече за нас самите, особено ако сме силни характери.

The Taurus who are in long and stable relationships often don't take care of themselves.
Телците, които са в дълги и стабилни връзки често се занемаряват.

And relationships often start in the workplace.
Много връзки започват на работното място.

Stress factors such as financial difficulties or troubles with interpersonal relationships often play a role.
Често роля играят фактори на стреса финансови затруднения или проблеми в междуличностните отношения.

Mentoring relationships often become lasting friendships.
Често връзката с ментора се превръща в дългосрочно професионално приятелство.

Representatives of Venus in Leo unusually artistic and relationships often try to look better than they really are.
Представители на Венера в Лъв необичайно художествени и взаимоотношения често се опитват да изглеждат по-добре, отколкото са в действителност.

Women in relationships often complain about not having any time to themselves.
Жените във връзките често се оплакват, че нямат време за себе си.

Dissatisfaction with intimate relationships often becomes a pretext for adultery.
Недоволството от интимните отношения често става претекст за прелюбодейство.

Such relationships often elicit the admiration of others, because many seem to be perfect.
Такива отношения често предизвикват възхищение от другите, защото мнозина изглеждат съвършени.

Women who want to protect relationships often avoid the disruption of saying no.
Жените, които желаят да защитават отношенията и връзките си, често избягват да отказват.

Relationships often teach us the most about ourselves, especially when we are already strong characters.
Нашите отношения често ни дават информация за самите нас, особено когато сме силни личности.

As a result, our life has become complicated, stressful and relationships often add to the disappointment that there is no harmonious couple, there are no good human relationships..
В резултат, животът ни е станал сложен, стресиращо и взаимоотношения често се добавят към разочарование, че не съществува хармонично двойка, няма добри човешки взаимоотношения..

People in relationships often expect that their partner will meet common needs.
Хората в една връзка често очакват, че партньорът им ще се погрижат за общи нужди.

Building healthy relationships often takes a lot of hard work and effort.
Една здрава връзка често изисква много работа и ангажираност да се работи.

Great relationships often start with snap decisions aimed at proving me wrong.
Страхотните връзки обикновено започват с необмислени решения целящи да докажат, че греша.

Dysfunctional relationships often involve some degree of enmeshment.
Дисфункционалните взаимоотношения често включват известна степен на включване.

Previous relationships often bring people together again is to help each other to achieve this.
Връзки често обединяват отново хората заради самата цел да си помогнете взаимно.

The quality of our relationships often depends on the quality of our communication skills.
Качеството на връзката често зависи от качеството на комуникацията.

Previous relationships often bring people together again for the very purpose of helping each other achieve it.
Връзки често обединяват отново хората заради самата цел да си помогнете взаимно.

Those who find success in open relationships often find that being given the freedom to date others actually draws them closer to their partners.
Тези, които намерите успех в открити взаимоотношения често откриват, че се дава свободата да дата други всъщност ги привлича по-близо до своите партньори.

Personal relationships often take on a greater significance, and sex can be an important way of connecting.
Личните отношения често придобиват по-голямо значение и сексът може да бъде важен начин за свързване.

Even when Russian women marry foreigners the relationships often end badly, said Tamara Pletnyova, head of the parliament's committee for families, women and children.
Дори и когато рускините сключат брак с чужденци, отношенията често завършват неприятно, каза Тамара Плетньова, председател на парламентарната комисия за семействата, жените и децата.

Such relationships often fall apart, and the person who needs this merger feels it as a loss of himself.
Такива отношения често се разпадат и човекът, който се нуждае от това сливане, го чувства като загуба на себе си.

These network relationships often have the purpose to distribute each other's releases.
Често основната цел на тези отношения е освобождаването един от друг.