Какво е " RELATIONSHIPS WITH THEIR CUSTOMERS " на Български - превод на Български

• отношения със своите клиенти
• взаимоотношения със своите клиенти

Примери за използване на Relationships with their customers на Английски и техните преводи на Български

Build and maintain close relationships with their customers.
Изграждаме и поддържаме близки отношения с клиентите си.

Com is a rapidly expanding company that sells web-based software that helps companies manage relationships with their customers.
Com е бързо развиваща се компания, която продава уеб-базиран софтуер, който помага на фирмите да управляват взаимоотношенията си с клиентите.

It cements their relationships with their customers because leasing finance can usually be offered the same day.
Това бетонира"техните отношения с клиентите си, защото лизинг финансиране обикновено се предлагат в същия ден.

All good businesses seek to have good relationships with their customers.
Като цяло всяка фирма се старае да поддържа добри контакти с клиентите си.

To succeed, companies need to look beyond the things they offer and address the entirety of their relationships with their customers.
За да успеят, компаниите трябва да погледнат отвъд нещата, които предлагат, и да се обърнат към цялостните отношения с клиентите си.

No State control is exercised over their relationships with their customers, who allegedly finance the aid system criticised by the Commission and the General Court.
Не се упражнява никакъв държавен контрол върху отношенията им с техните клиенти, за които се твърди, че финансират оспорената от Комисията и от Общия съд система за помощи.

The most successful businesses are great at building relationships with their customers.
Най-успешните марки са страхотни в изграждането на отношения със своята аудитория.

This offer is designed for affiliates with long-term relationships with their customers where they recognise and want to benefit from a stable and growing recurring income from CloudSigma.
Тази оферта е предназначена за партньори с дългосрочни отношения с техните клиенти, при които те се възползват от стабилен и нарастващ повтаряем доход с CloudSigma.

Email marketing is an easy way for merchants to build relationships with their customers.
Маркетингът чрез имейл е лесен начин за търговците да изградят отношения с клиентите си.

Vloggers speak directly to the viewer, creating a more personal and direct connection- obviously a great benefit to marketers trying to build stronger relationships with their customers.
Влогърите говорят директно със зрителя, в стил PewDiePie, създавайки по-лична и директна връзка- очевидно голяма полза за търговците, които се опитват да изградят по-устойчиви взаимоотношения със своите клиенти.

But they still need to boost their relationships with their customers.
Но те трябва да продължат да поддържат партньорства с клиентите си.

While most brands are focused on increasing social media engagement, the smart ones are looking beyond Likes, towards building genuine, long-term relationships with their customers.
Докато повечето брандове се фокусират върху повишаване на активността си в социалните медии, интелигентните брандове не се ограничават до харесванията, а вместо това се стремят да изградят истински, дълготрайни отношения със своите клиенти.

They help clients build long-term relationships with their customers.
Помагат на клиентите да изградят дълготрайни отношения със своите клиенти.

In September 2009 JobTiger passed tests and successfully started using electronic invoices in the trade relationships with their customers.
През месец септември 2009г JobTiger премина тестове и успешно въведе използването на електронни фактури в търговските взаимоотношения със своите клиенти.

Shep works with companies who want to build loyal relationships with their customers and employees.
Шеп работи с компании и организации, които искат да изградят лоялни отношения със своите клиенти и служители.

Customer Relationship Management(CRM) applications have been developed to allow companies to perform the difficult task of managing relationships with their customers.
Customer Relationship Management(CRM) системите са разработени, за да позволяват на дружествата да изпълняват трудната задача за управление на взаимоотношенията с клиентите си.

Shep works with organizations who are interested in building loyal relationships with their customers and employees.
Шеп работи с компании и организации, които искат да изградят лоялни отношения със своите клиенти и служители.

When I am leading my training I teach participants how to prepare in advance for a meeting, how to behave during it, how to complete the deal and how to maintain relationships with their customers after the signuture.
Когато водя тренинги, обучавам участниците как да се подготвят предварително за среща, как да се държат по време на нея, как да приключат сделката, как да поддържат отношения с клиентите си след като я сключат.

Brands are going the extra mile to build mutually beneficial relationships with their customers.
Марките са допълнителни усилия, за да се изгради взаимно изгодни отношения с клиентите си.

Shep works with companies and organisations who want to build loyal relationships with their customers and employees.
Шеп работи с компании и организации, които искат да изградят лоялни отношения със своите клиенти и служители.

Shep works with companies and organizations who wants to build loyal relationships with their customers and employees.
Шеп работи с компании и организации, които искат да изградят лоялни отношения със своите клиенти и служители.

Mr. Hyken works with companies and organizations who want to build loyal relationships with their customers and employees.
Шеп работи с компании и организации, които искат да изградят лоялни отношения със своите клиенти и служители.

Get Satisfaction: A customer engagement platform that helps companies build better relationships with their customers and prospects.
Get Satisfaction- Платформа за ангажиране на клиентите, която помага на компаниите да изграждат по-добри отношения със своите клиенти и потенциални клиенти..

In today's global market, companies are increasingly required to communicate in a host of languages if they want to form closer relationships with their customers," commented Jeff Barnes, vice president at e2 Communications Europe.
В днешния световен пазар, компаниите са все по-изисква да общуват в приемащата държава на езици, ако искат да форма по-тесни връзки със своите клиенти," коментира Jeff Барнс, вицепрезидент на e2 Communications Европа.

In the case of identification, a copy or the references of the evidence required, for a period of at least five years after the relationship with their customer has ended.
В случай на комплексна проверка на клиента, копие или препратки към изискваните доказателства за период най-малко пет години след като са приключили деловите им взаимоотношения с техния клиент;

In the case of customer due diligence, a copy of the documents and information which are necessary to comply with the customer due diligence requirements laid down in Chapter II, for a period of five years after the end of the business relationship with their customer or after the date of an occasional transaction;
Във връзка с комплексната проверка на клиента, копие на документите и информацията, необходими за спазването на изискванията за комплексна проверка на клиента, установени в глава II, за срок от пет години след приключване на деловите взаимоотношения с техния клиент или след датата на случайната сделка;

(b) the supporting evidence and records of transactions, consisting of the original documents or copies admissible in judicial proceedings under the applicable national law, which are necessary to identify transactions, for a period of five years after the end of a business relationship with their customer or after the date of an occasional transaction.
Придружаващата документация и записите на сделките, които се състоят от оригиналните документи или копия, допускани в съдебното производство като доказателство съгласно приложимото национално право, необходими за идентифициране на сделките за срок от пет години след приключване на деловите взаимоотношения с техния клиент или след датата на случайната сделка.

They have a sincere and friendly relationship with their customers and accept suggestions and complaints with modesty.
Имаме искрени и приятелски взаимоотношения с нашите клиенти и приемаме сдържано предложения и оплаквания.

Agrivi has a very open relationship with their customers, quickly answering all questions and providing the necessary support.
Agrivi имат много добро отношение с техните клиенти. Бързо отговарят на всички въпроси и предоставят нужната поддръжка.

NOVAWORKS is a company augmented reality and virtual reality, oriented to surprise consumers, improving business experience and expanding the relationship with their customers brands.
NOVAWORKS е компания, разширената реалност и виртуална реалност, ориентирани да изненада потребителите, подобряване на бизнес опит и разширяване на отношенията с техните марки на клиентите.