Какво е " RELATIVE HAS " на Български - превод на Български

• роднина има
• близък е

Примери за използване на Relative has на Английски и техните преводи на Български

Maybe a relative has serious problems.
Може би роднина има сериозни проблеми.

GIFT VOUCHER: Your friend or relative has a birthday?
ВАУЧЕР ПОДАРЪК: Ваш приятел или роднина има рожден ден?

His relative has a factory there.
Негов роднина има там завод. Веднъж щом пристигнем там.

You may be more likely to develop fibromyalgia if a relative has the condition.
Може да е по-вероятно да развиете фибромиалгия, ако и роднина има състояние.

If your relative has established hereditary cancer.
Ако Ваш роднина има установен наследствен рак.

A third party affected by an offence committed against a relative has the right.
Трета страна, засегната от престъпление, извършено срещу роднина, има право на.

If a close relative has or has ever had breast cancer.
Ако близък роднина има или е имал рак на гърдата.

A couple plans to start a family and one of them or a close relative has an inherited illness.
Един представител от двойката, която планира да направи семейство, или техен близък роднина, има наследствено заболяване.

If a close relative has or has ever had breast cancer.
Ако някоя близка роднина има или някога е имал рак на гърдата;

Mixing alcohol or illegal drugs with schizophrenia medication is harmful, so talk to the doctor if your relative has a substance abuse problem.
Смесването на алкохол или незаконни наркотици с лекарства за шизофрения е вредно, затова говорете с лекаря, ако вашият роднина има проблем със злоупотребата с вещества.

If a close relative has or has had, breast cancer, the risk is higher.
Ако близък роднина има или е имал рак на гърдата, рискът е по-висок.

The cousin of the man accused of the worst mass murder in New Zealand's history says her once‘normal' relative has a‘twisted mind' and deserves to die….
Братовчедката на мъжа, обвинен в най-голямото масово убийство в историята на Нова Зеландия, казва, че някогашният„нормален“ роднина има„извратен ум“ и заслужа….

If you have developed new moles, or a close relative has a history of melanoma, you should examine your body once a month.
Ако сте развили нови бенки, или близък роднина има история на меланом, трябва да изследвате тялото си веднъж месечно.

If a relative has died in the past 30 years that may have left behind unclaimed assets, you can try to track them down.
Ако роднина е починал през последните 30 години, които може да са изоставили непотърсени активи, можете да се опитате да ги проследите.

A lawyer, an investigator or a police officer calls mostly to elderly people and tells them that their grandson, granddaughter, nephew, or other relative has caused a road traffic accident with a victim(most often a toddler) who is in a life-threatening hospital.
Адвокат”,“следовател” или“полицейски служител” звъни предимно на възрастни хора и им съобщава, че техен внук, внучка, племенник или друг близък е предизвикал пътно-транспортно произшествие с пострадал(най-често малко дете), който е в болница с опасност за живота.

Anyone whose relative has died as a result of a criminal offence and who claims to have been injured has the right to complain by filing a civil action before the competent investigating judge.
Всеки, чийто роднина е починал вследствие на престъпление, и който твърди, че е бил увреден, има право да се оплаче, като предяви граждански иск пред компетентния съдия-следовател.

You should also tell your doctor if a close relative has, or ever had breast cancer(see section 2“When to take special care with Zoely”).
Също така трябва да уведомите Вашия лекар, ако Ваша близка роднина има или е имала рак на гърдата(вижте точка 2„Кога трябва да сте особено внимателни при употребата на Zoely“).

When you have suffered an accident at work or your relative has died as a result of such an accident, it is important to know that the accident should be recognized as an accident.
Когато сте претърпели трудова злополука или ваш близък е починал в следствие на такава е важно да знаете, че злополуката следва да бъде призната за трудова.

It may be more likely if one of your close relatives has a hiatus hernia.
Може да е по-вероятно, ако някой от близките ви роднини има хилята херния.

With poor heredity(direct relatives have prostate cancer);
С лоша наследственост(преките роднини имат рак на простатата);

But their relatives have some interesting theories.
Но техни роднини имат интересни теории.

Not all relatives have equal inheritance rights.
Не всички роднини имат еднакви наследствени права.

To many Baganda, it was like some close relatives had died!
За много Баганда беше, че някои близки роднини са починали!

If the victim is dead, close relatives have this right.
В случай на смърт на жертвата, неговите близки роднини имат това право;

We remember the people who suffered repressions only because their relatives had fled.
Помня и хората, които пострадаха от репресии, защото техни роднини са избягали.

Today it is a bit forgotten, but the names of such relatives have remained.
Днес е малко забравена, но имената на такива роднини са останали.

Grandfather, grandmother, brothers, sisters, and other relatives have the right to communicate with the child.
Дядо, баба, братя, сестри и други роднини имат право да общува с детето.

Especially in those people where their relatives have suffered from this disease.
Особено в тези хора, където техните роднини са страдали от това заболяване.

If one of the relatives has weakened immunity, vitamins or immunomodulatory drugs will be prescribed.
Ако някой от роднините има отслабен имунитет, ще бъдат предписани витамини или имуномодулиращи лекарства.

For example, if one of the relatives has hay fever or allergies to pets, then the child has between 40 and 50 percent probability of having some of these allergies.
Например, ако някой от роднините има сенна хрема или алергии към домашни любимци, то детето има между 40 и 50 процента вероятност да има някои от тези алергии.