Какво е " RELATIVELY ISOLATED " на Български - превод на Български

• относително изолирани
• сравнително изолиран
• сравнително изолирани
• относително изолирана
• относително изолиран

Примери за използване на Relatively isolated на Английски и техните преводи на Български

In the sticks somewhere? It's relatively isolated?"?
Бунищата ли е? Сравнително изолирана?

He's been relatively isolated since I first treated him.
Той е относително изолиран откакто започнах лечението му.

On life-experiment planets, however, they are relatively isolated.
Но на планетите с експериментален живот те са относително изолирани.

They inhabit relatively isolated area on the territory of this type;
Те обитават сравнително изолиран район на територията на този тип;

In countries like Greece and Italy, which remain relatively isolated, the price is higher.
В страни като Гърция и Италия, които остават относително изолирани, цената е по-висока.

These relatively isolated positions are vulnerable to massed Taliban forces.
Тези относително изолирани позиции са уязвими за масирани атаки от страна на Движението Талибан.

Up to this point(1630), the Pocumtuc had been relatively isolated from direct contact with Europeans.
До този момент(1630 г.), покумтук са сравнително изолирани от директен контакт с европейците.

Many relatively isolated rural and island areas depend on wireless connections from mobile Internet for access to high-speed broadband.
Много относително изолирани селски райони и острови зависят от безжични връзки от мобилен интернет за достъп до високоскоростни широколентови комуникации.

National security cannot be invoked as a reason for imposing limitations to prevent merely local or relatively isolated threats to law and order.
Националната сигурност не може да се посочва като причина, когато става въпрос за предотвратяване само на местни или относително изолирани заплахи за ред и законност.

Canberra is still relatively isolated from the rest of Australia.
Региона Аусерферн е сравнително изолиран от останалата част на Австрия.

Modern features appear in different groups, and it confirms that Homo sapiens appeared due to the interaction between the relatively isolated populations of archaic humans.
Съвременни черти се появили в различни групи и това потвърждава, че Хомо сапиенс се появил благодарение на взаимодействието между относително изолирани популации архаични хора.

The Character Area is relatively isolated from the rest of the city.
Триетажната постройка е сравнително изолирана от останалата част на града.

Relatively isolated peasant cultures in western and Transcarpathian Ukraine were able to maintain construction into the early 20th century in wooden styles.
Относително изолирани селски култури в западна и транскарпатска Украйна успяват да запазят тези конструкции до началото на 20 век в дървени стилове.

The wave is recorded at 1,720 feet(524 meters high), but because the area was relatively isolated and in a unique geologic setting, the tsunami did not cause much damage.
Вълните достигнаха височина от 1720 фута(576 метра) в залива, но тъй като районът е сравнително изолиран и в уникална геоложка обстановка, цунамито не причини много щети на друго място.

This region was relatively isolated from the world until the XX century, but surprisingly that has played a positive role in its forming as a cultural center.
Този регион e относително изолиран от света чак до ХХ век, но изненадващо това изиграва положителна роля за неговото оформяне като културен център.

And from the ancient masters themselves was only Tayrona Heritage Discovery Center and a few relatively isolated communities that inhabit the mountains of the Sierra Nevada de Santa Marta.
И от старите майстори си има само център за културно наследство Тайрън, както и няколко относително изолирани общности, живеещи в планините на Сиера Невада де Санта Марта.

A group is a relatively isolated set of individuals who are in fairly stable interaction, and also carry out joint actions over a long period of time.
Една група е относително изолиран набор от лица, които са в сравнително стабилно взаимодействие, а също и извършват съвместни действия за дълъг период от време.

Waves reached a height of 1, feet meters in the bay, but because the area is relatively isolated and in a unique geologic setting the tsunami did not cause much damage elsewhere.
Вълните достигнаха височина от 1720 фута(576 метра) в залива, но тъй като районът е сравнително изолиран и в уникална геоложка обстановка, цунамито не причини много щети на друго място.

Vietnam is relatively isolated in comparison with Bangkok, Hong Kong and Singapore, while there are several direct flights daily from Europe that is non-stop one.
Виетнам е сравнително изолиран в сравнение с Банкок, Хонг Конг и Сингапур, докато има няколко директни полета дневно от Европа, които са без прекъсване.

To get a concrete sense of what it means, think of the way Americans lived at the time of the American Revolution, when the typical citizen worked on a small, relatively isolated family farm.
За да добиете конкретна представа какво означава това, помислете как американците са живели по времето на американската революция, когато типичния гражданин работел на малка, относително изолирана семейна ферма.

The Chinese banking system was relatively isolated from the rest of the world and largely government-owned.
В Китай банковата система беше относително изолирана от останалата част на света и в по-голямата си част- правителствена институция.

Sewall Wright focused on combinations of genes that interacted as complexes, and the effects of inbreeding on small relatively isolated populations, which could exhibit genetic drift.
Сюъл Райт съсредоточава работата си върху комбинирането на гени, които взаимодействат заедно, като съвкупност, както и върху ефекта от близкородственото кръстосване върху малки и сравнително изолирани популации, в които може да се прояви генетичен дрейф.

Plymouth Colony remained a relatively isolated and closed society until it finally merged with Massachusetts in 1692.
Плимутската колония остава относително изолирано и затворено общество, докато в крайна сметка се присъединява към Масачузетс пред 1692.

The population geneticist Sewall Wright focused on combinations of genes that interacted as complexes, and the effects of inbreeding on small relatively isolated populations, which could be subject to genetic drift.
Сюъл Райт съсредоточава работата си върху комбинирането на гени, които взаимодействат заедно, като съвкупност, както и върху ефекта от близкородственото кръстосване върху малки и сравнително изолирани популации, в които може да се прояви генетичен дрейф.

Relatively isolated from natural sources, Tannery lake has a depth varying between 1.5 m and 4.4 m, being dependent on the water intake from Siutghiol Lake.
Относително изолирано от естествените източници, езерото Тъбъкърией има дълбочина, която варира между 1.5 м и 4.4 м, като зависи от приток на вода от езерото Сиутгьол.

Agriculture was now being supplemented by internal commerce- a system of relatively isolated markets, which was entirely compatible with the principle of householding still dominant in the countryside.
Към земеделието се прибавя вътрешната търговия- система от сравнително изолирани пазари, които са напълно съвместими с принципа на домакинството, все още доминиращ в провинцията.

Severely fragmented(Criterion B) The phrase‘severely fragmented' refers to the situation in which increased extinction risk to the taxon results from the fact that most of its individuals are found in small and relatively isolated subpopulations(in certain circumstances this may be inferred from habitat information).
Изразът"силно фрагментирана срещаемост" се отнася за ситуации, в които повишеният риск от изчезване се дължи на факта, че повечето от индивидите се срещат в малки и сравнително изолирани субпопулации(в някои случаи това може да се установи от информацията за хабитата).

Because of this peculiar geography, the neighbourhood is relatively isolated from nearby working class barrios and, since it creeps up the hill, is visible from large swathes of the southern part of Bogotá.
Поради тази особена география кварталът е сравнително изолиран, но пък е разположен нагоре по хълма и се вижда от южната част на колумбийската столица Богота.

The basis of native breed is determined by the majority of felinologists as the product of the spontaneous selection in the isolated synanthropic population with common phenotype. Only in cat populations that are sufficiently large and relatively isolated for long periods of time(many decades, or, better, centuries), the genotype is also stabilized.
Основата на естествената порода се обозначава от повечето фелинолози като продукт на спонтанна селекция в изолирани синантропни популации, които са достатъчно големи и относително изолирани за дълъг период от време(много десетилетия или още по-добре- столетия) за стабилизиране на генотипа.

Due to the great size of the Marañón river and the surrounding mountainous terrain, the region was relatively isolated from the coast and other areas of Peru, although there is archaeological evidence of some interaction between the Chachapoyas and other cultures.
Поради големият размер на река Мариньон и обкръжаващия я планински терен, регионът е бил сравнително изолиран от брега и други части на Перу, въпреки че има археологически сведения за някакви взаимодействия между чачапойците и други култури.