Какво е " RELATIVELY LOW CONCENTRATIONS " на Български - превод на Български

• относително ниски концентрации
• сравнително ниски концентрации

Примери за използване на Relatively low concentrations на Английски и техните преводи на Български

It works at relatively low concentrations.
Работи с относително ниски концентрации.

It concluded that long-term exposure to ambient volatile organic compounds and nitrogen dioxide at relatively low concentrations is associated with lung cancer.
Че дългосрочното излагане на заобикалящи ни летливи органични съединения и азотен диоксид в сравнително ниски концентрации се свързва с рак на белите дробове.

They are used at relatively low concentrations in formulations(see Table 1 below,) because not very much is necessary to achieve the desired effects.
Те се използват при относително ниски концентрации във формулировки(виж Таблица 1 по-долу,), тъй като не много е необходимо за постигане на желания ефект.

However, they are present in relatively low concentrations.
Обаче всички те присъстват в относително ниски концентрации.

Incorporating enzyme-modified coconut oil into dental hygiene products would be an attractive alternative to chemical additives, particularly as it works at relatively low concentrations.
Включването на ензимно-модифицирано кокосово масло в продуктите за устна хигиена представлява една много добра алтернатива на химическите добавки, особено като се има предвид, че то действа и при относително ниски концентрации.

The isothermal oxidation of phenol at relatively low concentrations of reagents demonstrated high removal rates of phenol(up to 89%) at mild conditions.
В изотермични окисляването на фенол при относително ниски концентрации на реагенти демонстрира високи нива отстраняване на фенол(до 89%) при меки условия.

Ammonia is very toxic to fish, even at relatively low concentrations.
Амонякът е силно токсичен за хората дори и в сравнително ниски концентрации.

Dr. Damien Brady, the lead researcher from Athlone Institute of Technology, stated,“Incorporating enzyme-modified coconut oil into dental hygiene products would be an attractive alternative to chemical additives, particularly as it works at relatively low concentrations.
Главният изследовател д-р Брейди казва:"Включването на ензимно модифицирано кокосово масло в продуктите за зъбната хигиена ще бъде привлекателна алтернатива на химическите добавки, тъй като работи при относително ниски концентрации.

As shown by these calculations, the risk to get diabetes begins to increase even at relatively low concentrations of aerosols and harmful substances in the air, more than 2.4 micrograms per cubic meter.
Че диабетът може да се появи и при относително ниски концентрации на вредни вещества във въздуха, надвишаващи 2, 4 микрограма на кубически метър.

Because the Earth pulls siderophile, or iron-loving, elements such as iridium or gold inward to its core, the planet's crust contains relatively low concentrations of these molecules.
Тъй като Земята дърпа сидерофили, или желязолюбиви елементи като иридий или злато навътре към ядрото си, земната кора съдържа сравнително ниски концентрации на тези молекули.

Aminocaproic acid has an inhibitor effect on this system, which takes place on two levels: on the one hand, at relatively low concentrations, it inhibits the action of plasminogen activators by a competitive mechanism; on the other, at higher concentrations it inhibits plasmin activity.
Аминокапроновата киселина има инхибиторен ефект върху тази система, който се осъществява на две нива: от една страна, при относително ниски концентрации, тя потиска действието на активаторите на плазминогена чрез конкурентен механизъм, а от друга страна, при по-високи концентрации, потиска действието на плазмина.

Says Brady,“Incorporating enzyme-modified coconut oil into dental hygiene products would be an attractive alternative to chemical additives, particularly as it works at relatively low concentrations.
Главният изследовател д-р Брейди казва:"Включването на ензимно модифицирано кокосово масло в продуктите за зъбната хигиена ще бъде привлекателна алтернатива на химическите добавки, тъй като работи при относително ниски концентрации.

For example, a 1983 report published by The American College of Toxicology(ACT) found that even relatively low concentrations, less than one-half percent, might result in harmful skin irritation.
Например през 1983 е публикуван доклад на Американския колеж по Токсикология(The American College of Toxicology- ACT), който цитира изследвания, според които относително ниски концентрации, по-малко от 0.5% могат да доведат до опасни раздразнения на кожата.

According to lead researcher Dr Damien Brady, from the Athlone Institute of Technology in the Republic of Ireland,“Incorporating enzyme-modified coconut oil into dental hygiene products would be an attractive alternative to chemical additives, particularly as it works at relatively low concentrations.
Главният изследовател д-р Брейди казва:"Включването на ензимно модифицирано кокосово масло в продуктите за зъбната хигиена ще бъде привлекателна алтернатива на химическите добавки, тъй като работи при относително ниски концентрации.

Our study suggests that long-term exposure to ambient volatile organic compounds and nitrogen dioxide at relatively low concentrations is associated with lung cancer.
Екипът изказва предположението, че дългосрочното излагане на заобикалящи ни летливи органични съединения и азотен диоксид в сравнително ниски концентрации се свързва с рак на белите дробове.

In other words, if they're susceptible, a relatively low concentration of the drug will kill off the population.
С други думи, ако са чувствителен, сравнително ниска концентрация на лекарството ще убие извън населението.

The process by which a lake changes from a clean, clear condition- with a relatively low concentration of dissolved nutrients and a balanced aquatic community- to a nutrient-rich, algae-filled state and thence to an oxygen-deficient, waste-filled condition is called eutrophication.
Процесът, при който езерото се променя от чисто състояние- със сравнително ниска концентрация на разтворени хранителни вещества и балансирана водна среда- до състояние, богато на хранителни вещества, изпълнено с водорасли, а оттам- в състояние на недостиг на кислород, изпълнено с отпадъци се нарича еутрофикация.

The new TSRI technique offers a significant advantage over therapies where antibodies float freely in the bloodstream at a relatively low concentration.
Новият похват на TSRI предоставя значително предимство пред други видове терапии, при които антителата се движат свободно в кръвообращението на пациентите, а концентрацията им е сравнително ниска.

Given the relatively low concentration in which this drug is found(50 mg/mL), doses above 400 mg are not commonly applied.
Като се има предвид относително ниската концентрация, в която се намира това лекарство(50 mg/ mL), често не се прилагат дози над 400 mg.

Keep in mind, however one- the antioxidants in apple juice are relatively lower concentration than that in the very fresh fruit.
Имайте обаче едно наум- антиоксидантите в ябълковия сок се намират в сравнително по-ниска концентрация от тази в самия пресен плод.

In the case of relatively short-term inhalation of low concentrations, symptoms of poisoning with mild and moderate gasoline vapors are observed, similar to alcohol intoxication.
В случай на сравнително краткотрайно вдишване на ниски концентрации се наблюдават симптоми на отравяне с леки и умерени бензинови пари, подобно на алкохолната интоксикация.

In the case of relatively brief inhalation of low concentrations, symptoms of poisoning with light and medium-weight gasoline vapor are observed, similar to alcohol intoxication.
В случай на сравнително краткотрайно вдишване на ниски концентрации се наблюдават симптоми на отравяне с леки и умерени бензинови пари, подобно на алкохолната интоксикация.

Photoion gas sensor PID is a highly sensitive and versatile detector that can detect VOC gases ranging from extremely low concentrations of 1ppb to relatively high concentrations of 6000ppm.
Фотоизолационният сензор PID е силно чувствителен и многофункционален детектор, който може да открива VOC газове, вариращи от изключително ниски концентрации от 1ppb до сравнително високи концентрации от 6000ppm.

Following intrathecal administration trough plasma concentrations of nusinersen were relatively low compared to the trough CSF concentration.
След интратекално приложение най-ниските плазмени концентрации на нусинерсен са относително ниски в сравнение с най-ниската концентрация в ЦСТ.

Usual dosage of Doxycycline only results in relatively low serum levels and tissue concentrations whereas the concentrations are much higher with the Cephalosporins, i.e.
При обичайната дозировка доксициклинът води само до относително ниски серумни нива и тъканни концентрации, докато концентрациите при цефалоспорините са значително по-високи, т.е.

However, low plasma ziconotide concentrations, metabolism by ubiquitous peptidases and relatively low plasma protein binding(see section 5.2) make metabolic-based interactions or plasma protein displacement type interactions between ziconotide and other medicinal products unlikely.
Въпреки това ниските плазмени концентрации на зиконотид, метаболизирането от убиквитерни пептидази и относително ниската степен на свързване с плазмените белтъци(вж. точка 5. 2) правят метаболитните взаимодействия или взаимодействията от типа изместване от плазмените белтъци между зиконотид и други лекарствени продукти малко вероятни.

Whilst for some mixtures the precautions one needs to take are relatively simple, for others, such as mixtures containing corrosive gases or mixtures with components in low concentrations, the methodology for their use may not be particularly well known.
Докато за някои смеси предпазните мерки са сравнително прости, за други, като смесите, съдържащи разяждащи газове или смеси с компоненти в ниски концентрации, методологията на тяхното използване може да не е добре позната.

Dabigatran plasma concentrations observed at 72 hrs were relatively low, between 32.9 ng/mL and 97.2 ng/mL at final doses between 100 mg and 150 mg(gMean dose normalized total dabigatran plasma concentration of 0.493 ng/mL/mg).
Плазмените концентрации на дабигатран, наблюдавани на 72-ия час са сравнително ниски- между 32, 9 ng/ml и 97, 2 ng/ml при крайните дози между 100 mg и 150 mg(gMean дозо-нормализирана плазмена концентрация на дабигатран от 0, 493 ng/ml/mg).

At relatively large territory has a low concentration of population.
На сравнително голяма територия има ниска концентрация на население.

The binding of eslicarbazepine to plasma proteins is relatively low(< 40%) and independent from concentration.
Свързването на есликарбазепин с плазмените протеини е сравнително ниско(< 40%) и не зависи от концентрацията.