Only their appearance warms our hearts and relaxes the mind.
Само техният външен вид затопля сърцата ни и отпуска ума.
Kayaking relaxes the mind and strengthens the muscles.
Каяк отпуска ума и укрепва мускулите.
It is the color for meditation andspiritual expansion, as it relaxes the mind.
Това е цветът на медитацията идуховното израстване, тъй като успокоява съзнанието.
It relaxes the mind and takes away the stress to a great extent.
Той отпуска ума и отнема стреса до голяма степен.
The pleasant warmth of the ergonomic stone-made chaise-longues relaxes the mind and body.
Приятната топлината на ергономичните каменни шезлонги отпуска ума и тялото.
The stretching relaxes the mind and removes all stress and strain.
Разтягането отпуска ума и премахва всички стрес и напрежение.
Water from lemon balm soothes andmoisturizes the skin, relaxes the mind and body in anxiety and fatigue.
Водата от маточина успокоява иовлажнява кожата, релаксира духа и тялото при безпокойство и умора.
Relaxes the mind and nervous system, relieves headaches and fatigue, improves physical activity, normalizes heart rhythm.
Успокоява ума и нервната система, облекчава главоболието и умората, подобрява физическата активност, нормализира сърдечния ритъм.
The Chinese meditation practice Falun Gong relaxes the mind and body and brings back inner peace.
Китайската медитативна практика Фалун Гонг успокоява съзнанието и тялото и връща вътрешния мир.
Insomnia is aggravated by racing thoughts, buta study conducted in 1991 confirmed that the vanilla aroma relaxes the mind.
Безсънието се влошава от състезателни мисли, но едно проучване,проведено през 1991 г., потвърждава, че ваниловият аромат отпуска ума.
It also contains Tryptophan which relaxes the mind and creates a sense of well-being similar to chocolate.
То съдържа и триптофан, който отпуска ума и създава усещане за добро физическо състояние, подобно на шоколада.
While black pepper essential oil is mostly known for its ability to relax the body physically, it relaxes the mind, too.
Докато маслото от черен пипер е известно главно заради способността му да отпуска физически тялото, то отпуска и ума.
It also contains trytophan, which relaxes the mind and creates a sense of wellbeing, similar to chocolate.
То също така съдържат триптофан, който отпуска ума и създава усещането за благополучие, подобно на действието на шоколада.
This meditation technique almost instantly alleviates practitioners of problems related to stress,deeply relaxes the mind and rejuvenates the system.
Тази техника за медитация почти моментално облекчава практикуващите от проблеми, свързани със стреса,дълбоко релаксира ума и подмладява системата.
It also contains tryptophan, which relaxes the mind and creates a sense of well-being, similar to chocolate.
То също така съдържат триптофан, който отпуска ума и създава усещането за благополучие, подобно на действието на шоколада.
This meditation technique almost instantly alleviates the practitioner from stress-related problems,deeply relaxes the mind and rejuvenates the system.
Тази техника за медитация почти моментално облекчава практикуващите от проблеми, свързани със стреса,дълбоко релаксира ума и подмладява системата.
I have also read they contain trytophan, which relaxes the mind and creates a sense of well-being which is similar to chocolate.
То също така съдържат триптофан, който отпуска ума и създава усещането за благополучие, подобно на действието на шоколада.
In addition to the benefits of exercise we discussed above, studies have shown that yoga acts as an antidepressant andanxiolytic and also relaxes the mind.
Освен описаните по-горе ползи от правенето на упражнения, проучвания показват, че йогата действа като антидепресант и успокояващо средство,спомагащо отпускането и на ума.
Mindfulness meditation is a form of focused contemplation that relaxes the mind and the body and centers your thoughts.
Медитация на вниманието е форма на фокусирано съзерцание, което отпуска ума и тялото и центрира мислите ви.
It relaxes the mind, exacerbates the intellect, creates a sense of pleasure, improves mood, stimulates creative inspiration, acts cooling in the hot days, improves the immune system and the resistive forces of the body, has antiseptic action, improves the functioning of the respiratory system.
Успокоява ума, изостря интелекта, създава усещане за удоволствие, подобрява настроението, стимулира творческото вдъхновение, действа охлаждащо в горещите дни, подобрява имунната система и съпротивителните сили на организма, има антисептично действие, подобрява работата на дихателната система. Жасмин Добро средство при наранявания и натъртвания.
Hypnosis is a state of mind induced through hypnotic induction, which relaxes the mind into a state of focused consciousness.
Какво е хипноза? Хипноза е състояние на ума предизвикани чрез хипнотичен индукция, която отпуска на ума да се фокусира състояние на съзнанието.
Refreshes the body by relieving muscle strain; relaxes the mind and body; centers attention; sharpens concentration; and frees the spirit.
Освежава тялото чрез освобождаване на мускулното напрежение, релаксира тялото и ума; повишава концентрацията; подобрява паметта; и освобождава духа.
Brief periods of stretching andmediation throughout the day, slows the heart rate and when conducted together as a team relaxes the mind and elevates the mood of the group.
Кратките упражнения за разтягане имедитация през деня успокояват сърдечния ритъм, а когато се правят в група, успокояват съзнанието и повдигат настроението на екипа.
The exercise will maintain our body to cope with the binge, relax the mind before so many holidays and stress, and help balance the body.
Упражнението ще поддържа нашето тяло, за да се справи с склонността, да отпусне ума преди толкова много празници и стрес, и ще помогне да се балансира тялото.
Music can relax the mind, energize the body, and even help people better manage pain.
Музиката може да отпусне ума, да активира тялото и дори да помогне на хората да управляват по-добре болката.
Research indicates that“Native American, Celtic, Indian stringed-instruments, drums,and flutes are very effective at relaxing the mind even when played moderately loud.
Че струнните инструменти, барабаните ифлейтите на коренното американското население, келтите и индийците са много ефективни при релаксация на ума, дори когато се свири умерено силно.
Native American, Celtic, Indian stringed-instruments,drums and flutes are very effective at relaxing the mind even when played moderately loud.
Че струнните инструменти, барабаните ифлейтите на коренното американското население, келтите и индийците са много ефективни при релаксация на ума, дори когато се свири умерено силно.
Surprisingly, Native American, Celtic, Indian stringed-instruments, drums,and flutes are very effective at relaxing the mind, even when played moderately loudly.
Сравнително изненадващ е фактът, че струнните инструменти, барабаните ифлейтите на коренното американското население, келтите и индийците са много ефективни при релаксация на ума, дори когато се свири умерено силно.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文