Какво е " RELIABLE AND REPRODUCIBLE " на Български - превод на Български

• надеждни и възпроизводими
• надежден и възпроизводим
• надеждна и възпроизводима
• надеждно и възпроизводимо

Примери за използване на Reliable and reproducible на Английски и техните преводи на Български

This makes the ultrasonic process reliable and reproducible.
Това прави ултразвуковия процес надежден и възпроизводим.

Our results are reliable and reproducible and are checked through regular quality controls in labs across different countries.
Нашите резултати са надеждни и възпроизводими и се проверяват чрез редовен качествен контрол в лаборатории на различни страни.

Coli bacteria cells is fast, simple, reliable and reproducible.
Coli бактерии е бързо, просто, надеждно и възпроизводимо.

Ultrasonic sample preparation is a rapid, reliable and reproducible technique to lyse cell and isolate intracellular proteins, DNA, RNA and organelles.
Ултразвуковата подготовка на пробата е бърза, надеждна и възпроизводима техника за лиза клетка и изолирани вътреклетъчни протеини, ДНК, РНК и органели.

Sampling and analysis of cosmetic products shall be performed in a reliable and reproducible manner.
Вземането на проби и анализът на козметични продукти се извършват по надежден и въпроизводим начин.

Evidence- the rational basis for reaching reliable and reproducible assessment conclusions in a systematic assessment process.
Основан на доказателства: рационалният метод за достигане до надеждни и възпроизводими одитни заключения в систематичен одитен процес.

Ultrasonic sample preparation with Hielscher ultrasonic solutions delivers highly reliable and reproducible results!
Ултразвукова подготовка на проби с Ултразвукови решения Hielscher осигурява високо надеждни и възпроизводими резултати!

Ultrasonic cell disruptors deliver reliable and reproducible results for the lysis of E. coli.
Ултразвукови клетъчни разрушители доставят надеждни и възпроизводими резултати за лизис на е. coli.

Ultrasonic sample preparation with the VialTweeter and VialPress delivers highly reliable and reproducible results!
Ултразвукова подготовка на пробата с VialTweeter и VialPress осигурява високо надеждни и възпроизводими резултати!

Ultrasonic cell disruptors deliver reliable and reproducible results for the lysis of E. coli.
Ултразвукови клетъчни нарушаващи осигуряват надеждни и възпроизводими резултати за лизиса на Е. коли.

Sampling and analysis: sampling and analysis of cosmetic products shall be performed in a reliable and reproducible manner.
Вземането на проби и анализът на козметични продукти се извършват по надежден и въпроизводим начин.

Claimed effects can be measured by reliable and reproducible methods.
Твърденията за ефикасност биха могли да бъдат измервани чрез надеждни и възпроизводими методи.

The precise control over all important process parameters auch as amplitude, pressure, temperature and sonication time make the ultrasonic process reliable and reproducible.
Прецизният контрол върху всички важни параметри на процеса ооокато амплитуда, налягане, температура и време за ултразвук правят ултразвуковия процес надежден и възпроизводим.

An evidence-based approach which guarantees reliable and reproducible conclusions.
Подход, основан на доказателства, който гарантира надеждни и възпроизводими заключения.

Tests for verifying the conformity of EU fertilising products with the requirements set out in Annexes I, II and III shall be performed in a reliable and reproducible manner.
Изпитванията за проверка на съответствието на ЕС продуктите за наторяване с изискванията, предвидени в приложения I, II и III, се извършват по надежден и възпроизводим начин.

Evidence-based approach: the rational method for reaching reliable and reproducible audit conclusions in a systematic audit process.
Подход, основан на доказателства: рационалният метод за достигане до надеждни и възпроизводими одитни заключения в систематичен одитен процес.

Energy labels should reflect the comparative performance of the actual use of products, within the constraints due to the need of reliable and reproducible laboratory testing.
Енергийните етикети следва да отразяват сравнителните резултати от действителната употреба на продуктите в рамките на ограниченията, дължащи се на нуждата от надеждни и възпроизводими лабораторни изпитвания.

Fact based- Auditors must ensure that a rational approach is used to achieve reliable and reproducible audit conclusions in a systematic audit process.
Подход, основан на доказателства: рационалният метод за достигане до надеждни и възпроизводими одитни заключения в систематичен одитен процес.

However the CHMP considered that this paragraph should be complemented with recommendations for further controls to be made, e.g. of liver function, bilirubin, serum electrolytes and blood pressure and that it is preferred to use glomerular filtration rate determined by a reliable and reproducible method rather than serum creatinine.
CHMP обаче счита, че този параграф трябва да се допълни с препоръки за извършването на по-нататъшни наблюдения, например на чернодробната функция, билирубин, серумни електролити и кръвно налягане, както и че се предпочита използването на скоростта на гломерулна филтрация, определена чрез надежден и възпроизводим метод, а не чрез серумния креатинин.

Measuring ex-vivo UNFH concentrations by protamine titration, is both reliable and reproducible, but is not as readily available or easy to automate.
Измерването на ex vivo концентрацията на UFH чрез титриране с протамин е надеждно и възпроизводимо, но не толкова лесно достъпно или лесно автоматизирано.

All TA Instruments rubber rheometers are manufactured to exacting mechanical standards and with the latest measurement technology for the most accurate, reliable, and reproducible data available.
Всички реометри за гума на TA Instruments се произвеждат според прецизните механични стандарти и с най-новите измервателни технологии за най-точните, надеждни и възпроизводими данни.

Evidence-based approach: rational method in reaching reliable and reproducible audit conclusion.
Подход, основан на доказателства: рационалният метод за достигане до надеждни и възпроизводими одитни заключения в систематичен одитен процес.

All TA Instruments rubber testing systems are manufactured to exacting mechanical standards and with the latest measurement technology for the most accurate, reliable and reproducible data available.
Всички системи за изпитване на каучук на TA Instruments се произвеждат според прецизните механични стандарти и с най-новите измервателни технологии за най-точни, надеждни и възпроизводими данни.

The sophisticated functions of Hielscher ultrasonicators assure the highest process control, reliable and reproducible sonication results, user-friendliness and working comfort.
Сложните функции на ултразвуковите ултразвукове Hielscher осигуряват най-високия контрол на процеса, надеждни и възпроизводими резултати от ултразвук, удобство и комфорт на работа.

Watts powerful ultrasonic homogenizer UP200Ht with digital control and automatic data recording for reliable and reproducible cell lysis.
Вата мощен ултразвуков хомогенизатор Uf200 ः т с цифрово управление и автоматично записване на данни за надеждна и възпроизводима лизиране на клетката.

This standard is based on an evidence based approach to auditing(DIO's) which is the rational method for reaching reliable and reproducible audit conclusions in a systematic audit process.
Подход, основан на доказателства: рационалният метод за достигане до надеждни и възпроизводими одитни заключения в систематичен одитен процес.

Rubber testing systems with the latest measurement technology for the most accurate, reliable and reproducible data available.
Анализатори на каучукови процеси Системи за изпитване на каучук с най-новата технология за измерване за най-точни, надеждни и възпроизводими данни.

Tests which are in conformity with harmonised standards or parts thereof, the references of which have been published in the Official Journal of the European Union, shall be presumed to be reliable and reproducible to the extent that the tests are covered by those standards or parts thereof.
Изпитванията, които са в съответствие с хармонизираните стандарти или части от тях, данните за които са били публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, се считат за надеждни и възпроизводими до степента, в която изпитванията са обхванати от посочените стандарти или части от тях.

Tests for verifying the conformity of EU fertilising products with the requirements set out in Annexes I, II and III which are in conformity with common specifications or parts thereof shall be presumed to be reliable and reproducible to the extent that the tests are covered by those common specifications or parts thereof.
Изпитванията в съответствие с общите спецификации или части от тях, които са проведени за проверка на съответствието на ЕС продуктите за наторяване с изискванията, посочени в приложения I, II и III, се считат за надеждни и възпроизводими до степента, в която тези изпитванията са обхванати от посочените общи спецификации или части от тях.

Stable and reliable: stable and reproducible results can be achieved under all operating conditions or circumstances.
Стабилен и надежден: стабилни и възпроизводими резултати могат да бъдат постигнати при всички експлоатационни условия или обстоятелства.