Какво е " RELIABLE MANNER " на Български - превод на Български

• надежден начин

Примери за използване на Reliable manner на Английски и техните преводи на Български

We act in a transparent and reliable manner.
Самите ние действаме прозрачно и благонадеждно.

The text states that judges and prosecutors should be selected in a more transparent and highly reliable manner.
Според приетия текст съдиите и прокурорите трябва да бъдат избирани по прозрачен и надежден начин.

They function as permanent net address and supply an easy and reliable manner for remote computers to contact you.
Те функционират като постоянен адрес на мрежа и предоставят прост и надежден начин за дистанционно компютри, за да се свържем с вас.

Have provided access to records available in the field of waste management in a fast and reliable manner;
Предоставихме достъп до наличните регистри в областта на управление на отпадъци по бърз и надежден начин;

If two or more independent originators agree, in a reliable manner, then the conclusions become more reliable..
Ако двама или повече независими автори изразят по авторитетен начин съгласието си, това прави въпросните заключения по-достоверни.

Make an order, and it will be shipped in a quick and reliable manner.
Направете своите поръчки и те ще бъдат изпълнени бързо и коректно.

They are responsible for ensuring that the verification process is carried out in a consistent, neutral and reliable manner by a party independent from the operator being verified, based on international or national standards and procedures concerning bodies operating product- certification schemes.
Компетентните органи гарантират, че процесът на проверка е извършен по последователен, неутрален и надежден начин от страна, независима от оператора, който е подложен на проверка, въз основа на международни, европейски или национални стандарти и процедури, отнасящи се до органите, опериращи със схеми за сертифициране на продукти.

The trick is to find one that offers the data in a timely and reliable manner.
Номерът е да се намери една какво предлага информация своевременно и надежден начин.

Encourages the Commission to set burden reduction objectives for each initiative in a flexible but evidence-based and reliable manner, and in full consultation with stakeholders, as it does already under REFIT;
Насърчава Комисията да определи цели за намаляване на тежестта за всяка инициатива по гъвкав, но основан на доказателства и надежден начин, и при цялостно консултиране със заинтересованите страни, както вече прави по REFIT.

Our jugs are highly appreciated for their elegant looks as well as fine finish and are available in a reliable manner.
Нашите кани са високо ценени за своите елегантен външен вид, както и фин завършек и са на разположение по надежден начин.

Apart from getting from point A to point B in a swift, comfortable and reliable manner, there's so much most of….
Отделно от получаване от точка А до точка Б по бърз, комфортен и надежден начин, има толкова много по-голямата част….

You simply express your requirements and we make sure your needs are dealt with in a reliable manner.
Вие само определяте изисквания, а ние гарантираме, че вашите потребности ще бъдат посрещнати по надежден начин.

PARSEC is the consensus algorithm which allows decentralised networks to reach agreement on a series of events, actions or activities in a secure and reliable manner that is not only highly asynchronous but also Byzantine Fault Tolerant.
PARSEC е консенсус алгоритъм, който позволява децентрализирани мрежи да достигат до съгласие за серия от събития, действия или дейности по сигурен и надежден начин, който е не само силно асинхронен, но и устойчив на Византийския проблем(Byzantine Fault Tolerant).

There are no Service Level Agreements(SLA's) to ensure that the system will function in a reliable manner.
Не съществуват споразумения за ниво на обслужване(SLA), за да се гарантира, че системата ще функционира по надежден начин.

The conformity assessment body must be able to demonstrate to the national accreditation body that the subcontracted activities are carried out in a competent and reliable manner consistent with the applicable requirements for the activities in question.
Органът за оценяване на съответствието трябва да бъде в състояние да докаже пред националния орган по акредитация, че възложените на подизпълнители дейности се извършват по компетентен и надежден начин в съответствие с приложимите изисквания за въпросните дейности.

X Recommendation 3: on-the-spot inspections are of the quality necessary to identify the eligible area in a reliable manner.
X Препоръка 3: проверките на място са с необходимото качество, за да идентифицират по надежден начин допустимите площи.

This assumes that the comparison can be made in a consistent and reliable manner(117).
При този метод се приема, че сравнението може да се направи по последователен и надежден начин(117).

The latter are therefore unable to serve their fundamental purpose, which is to disseminate information in a reliable manner.
Затова последните не са в състояние да служат на основната си цел, която е да разпространяват информация по надежден начин.

It has developed a new functioning programming language known as Haskell, which allows for code to“be written in a more secure and reliable manner as it has a mathematical approach.”.
Кардано се стреми да се превърне в платформа за интелигентни договори, като разработи нов език за програмиране, известен като Haskell, който позволява„да пише по по-сигурен и надежден начин, защото има математически подход“.

Irrespective of the shipment size, we manage the logistics of your projects in a safe, compliant and reliable manner.
Независимо от размерите на пратката, ние контролираме управлението на вашите проекти по безопасен, съвместим и надежден начин.

This also assumes that the comparison can be made in a consistent and reliable manner.
При този метод също се приема, че сравнението може да се направи по последователен и надежден начин.

This utility can evaluate and co-ordinate two folders, drives or computers very fast in an easy and reliable manner.
Тази помощна програма може да се оцени и координира две папки, устройства или компютри много бързо в един лесен и надежден начин.

All arrangements are made by ValMarg Stone and partner companies in the transport sector in a timely, quick, and reliable manner.
Цялата организация от страна на Валмарг Стоун и партньорството с фирми от транспортния бранш са точни, бързи и надеждни.

Them as a permanent Internet address, and made available to the remote computer contact your simple and reliable manner.
Те функционират като постоянен адрес на мрежа и предоставят прост и надежден начин за дистанционно компютри, за да се свържем с вас.

When personal data we collect is no longer necessary for the specified goals, we delete it or destroy it in another reliable manner.
Когато личните данни, които събираме, вече не са необходими за упоменатите цели, ние ги заличаваме или ги унищожаваме по друг надлежен начин.

Together we are able to provide FTL transports and regular and plant-to-plant-traffics for our customers in an efficient and reliable manner.
Заедно ние можем да осигурим на нашите клиенти FTL комплектни товари, регулярен и индивидуален транспорт по ефективен и надежден начин.

We transport you, including your luggage, up to 7 persons throughout Switzerland to or from Basel Airport in a cost-effective and reliable manner.
Ние ви транспортираме, включително багажа, до 7 лица в Швейцария до или от летище Базел по икономически ефективен и надежден начин.

It will be investigated how to bypass stability analysis in the above mentioned multiphase equilibrium scenarios in an efficient and reliable manner.
Той ще бъде разследван как да заобиколят анализ стабилност в гореспоменатите многофазни равновесни сценарии по ефикасен и надежден начин.

Ensuring that the case management system referred to in Article 23 receives information related to the Member State concerned in an efficient and reliable manner;
Гарантира, че предвидената в член 24 деловодна система получава информация, отнасяща се до засегнатата държава членка, по ефикасен и надежден начин;

While the utility is more or less like the other variants in the other series, the massive storage capacity comes along the promise of holding more data in a reliable manner.
Докато ползата е повече или по-малко като другите варианти в друга серия, масивна капацитет за съхранение идва заедно обещанието за задържане на повече данни по надежден начин.