Какво е " RELICS OF THE SAINT " на Български - превод на Български

• мощите на светеца
• мощите на светицата

Примери за използване на Relics of the saint на Английски и техните преводи на Български

The relics of the saint are kept here.
Тук се съхраняват мощите на светеца.

Just below the main hall there are kept the relics of the saint.
Точно под основната зала в нея се пазят мощите на светеца.

The relics of the saint are kept in this church.
Мощите на светеца са положени в тази църква.

Many other religious foundations around the world claim to possess relics of the saint.
Много места по света претендират, че притежават реликви от светеца.

These are the first relics of the Saint ever brought to our region.
Това са първите мощи на светеца в нашия регион.

The saint asked was it not true that these Catholics believed in the Trinity, and venerated the Holy Virgin and the relics of the saints.
Светецът попитал дали не е вярно, че тези католици вярват в Троицата и почитат Света Богородица и мощите на светците.

The relics of the saint are preserved in a tomb beneath the altar.
Там се съхраняват мощите на светеца в гробница под олтара.

We venerate the Images(Icons) as well as the relics of the saints and martyrs.
Ние почитаме изображенията(иконите), както и мощите на светците и мъчениците.

The relics of the saint were kept there until 1469, when they were taken to the Rila Monastery.
В нея мощите на светеца са били съхранявани до 1469 г., когато са пренесени в Рилския манастир.

For worship in the temple are the particles of the relics of the saint brought from the Chiprovtsi Monastery.
За поклонение в храма са частици от мощите на светеца, донесени от Чипровския манастир.

The relics of the Saint were found during archaeological excavations in the Belyova Church in 1995.
Мощите на Светеца са открити при археологически разкопки в Бельова черква през 1995 г.

There, behind a strict facade, flanked by two towers are kept as relics of the saint and famous works of art.
Там, зад строгата фасада, обградена с две кули, се пазят както мощите на светеца, така и известни произведения на изкуството.

The relics of the saint are dispersed on three continents, and the believers pilgrim to seek them out.
На три континента са пръснати реликвите на светеца и вярващите се стичат към тях за поклонение.

After the fight from Nicopole from the year 1396, the relics of the Saint will arrive to Vidin at Belgrade- Serbia, in 1398.
След житката при Никопол от 1396, мощите на Светицата ще стигнат от Видин в Белград- Сърбия, през 1398 година.

The sacred relics of the saint are displayed to the public on his death anniversary every 10 years.
Светите мощи на светеца се показват на всеки десет години по случай годишнината от смъртта на светеца..

Precincts of the monastery contains many relics- old icons, books, plates and others, of which the most valuable are the relics of the saints.
В Клисурския манастир се съхраняват много реликви/стари икони, книги, утвар и др./ от които най-ценни са мощите на светци.

In the Rotunda Saint George relics of the saint were exposed to worship for six days.
В Ротондата Свети Георги мощите на светеца били изложени на поклонение в продължение на шест дена.

When they say that there's no such tradition in Christianity, well, go to Athos and take a look, there are relics of the saints there, and we have holy relics here.".
Когато ми казват, че в християнството няма такава традиция, а как да няма- идете в Атон, вижте там има мощи на светци, а и у нас също има свети мощи".

The holy relics of the saint are displayed every 10 years on the anniversary of his death.
Светите мощи на светеца се показват на всеки десет години по случай годишнината от смъртта на светеца..

Along with rock tombs Myra is the church where St. Nicholas served and in which were saved relics of the saint to depart in the town of Bari.
Покрай скалните гробници Мира се намира и църквата, в която е служил Свети Николай, и в която са се съхранявали мощите на светеца до откарването им в град Бари.

The holy relics of the saint are displayed every ten years during the anniversary of the saint's death.
Светите мощи на светеца се показват на всеки десет години по случай годишнината от смъртта на светеца..

When they say that there's no such tradition in Christianity, well, how come, go to Athos and take a look, there are relics of the saints there, and we have holy relics here,” Putin concluded.
Когато ми казват, че в християнството няма такава традиция, а как да няма- идете в Атон, вижте там има мощи на светци, а и у нас също има свети мощи“, изтъкна Путин.

How would the relics of the saints and icons have performed so many miracles and conveyed so much good to people from the kingdom of Grace?
Как биха мощите на светиите и иконите да чудотворят и провождат толкова добрини от Царството на благодатта за хората?

Precincts of the monastery contains many relics- old icons, books, plates and others, of which the most valuable are the relics of the saints.
На мястото на старата манастирска църква. В обителта се съхраняват много реликви/стари икони, книги, утвар и др./ от които най-ценни са мощите на светци.

In the following years, the relics of the saint were moved many times, until finally transferred to the church in the Rila Monastery, where they can be respected today.
През следващите години мощите на светеца са местени многократно, докато накрая са пренесени в църквата в Рилския манастир, където могат да бъдат почетени днес.

In Silistra they can visit the church Saint Peter and Paul and touch the relics of the saints. Or they can make a pleasurable walk in the Danube garden.
В град Силистра могат да посетят църквата„Свети свети Петър и Павел“ и докоснат мощите на светците Или могат да се разходят в Дунавската градина и докоснат античния Дуросторум и средновековния Дръстър.

The relics of the saint who possess curative effect, became a symbol of the struggle for the preservation of Christian culture from Islamic assimilation.
Мощите на светицата, които притежават целителна сила, се превръщат в символ на борбата за съхраняване на християнската култура от ислямската асимилация.

A small church was erected in 313-323 years, and 100th years later, in 412-413, the first great church, and then the relics of the saint, which are today preserved in the temple, were found.
През 313- 323 г. е издигната малка църква, а 100-тина години по-късно, през 412-413 г. първата голяма църква, като тогава са намерени и мощите на светеца, които днес се съхраняват в храма.

The feast day is still celebrated in Balzan(Malta) where relics of the saint are claimed to be found, and also throughout the world by Traditionalist Catholics who follow the older, pre-Second Vatican Councilcalendar.
Ежегодния църковен празник все още се празнува в Балзан(Малта), където се твърди, че са открити мощите на светеца, както и от всички Традиционни Католици, които се ръководят от по-стария календар от преди втория Ватикански Съвет.

Francis greeted the religious leaders outside the Basilica of St. Nicholas and together they descended to the crypt to pray before the relics of the saint and light a single candle for peace, symbolizing the unity of Christians.
Франциск посрещна патриарсите пред базиликата"Свети Николай" и всички заедно слязоха в криптата й, за да се помолят пред мощите на светеца и да запалят пламъка на мира, символизиращ единството на християните.