Какво е " RELIGIOUS AUTHORITY " на Български - превод на Български

• религиозна власт
• религиозен авторитет
• религиозна институция
• религиозните органи
• религиозната власт

Примери за използване на Religious authority на Английски и техните преводи на Български

The main religious authority among the.
Най-високите религиозни авторитети на.

He had both political and religious authority.
Той има както политическа, така и религиозна власт.

Against it religious authority was reared, rightly or wrongly, as a barrier.
А религиозната власт е създадена- правилно или не- като бариера срещу нея.

The point is, it's clear that both the law and the prophets derive their religious authority from God.
Въпросът е в това, че е ясно, че и законът, и пророците черпят своя религиозен авторитет от Бога.

The country's official religious authority has refused to condemn the attack.
Официалната религиозна власт в страната отказа да осъди атаката.

The“Jewish pointed cap” is based on the miters of ancient Persian priests and symbolized religious authority.
Еврейската остра шапка е базирана на образите на древните персийски свещеници и символизира религиозна власт.

Backed up by religious authority, Aristotle's model lasted for centuries.
Подкрепени от религиозните органи, модел на Аристотел е продължило в продължение на векове.

Anarchists are thus opposed to both capitalism and to the state, as well as to all forms of religious authority.
По този начин анархистите са врагове както на капитализма и държавата, така и на всички форми на религиозната власт.

Here is the reason in the religious authority of the translation of the Bible, made by Martin Luther.
Ето причината в религиозната власт на превод на Библията, направен от Мартин Лутер.

Human evolution and spiritual progress are hardly sufficient to enable all men to dispense with religious authority.
Човешката еволюция и духовният прогрес едва ли са достатъчни, за да позволят на всички хора да минат без религиозна власт.

It is only religious authority that was capable of creating rules that warriors needed to respect.”.
Само религиозната власт е в състояние да създаде правила, които воините са длъжни да спазват.

Anarchists are thus opposed to both capitalism and to the state, as well as to all forms of religious authority.
Така анархистите са враждебно настроени по отношение и към капитализма, и към държавата, а също и срещу всички форми на религиозна власт.

A theocracy has a ruling religious authority that oversees the creation and enforcement of laws.
Теокрацията има управляващ религиозен орган, който контролира създаването и прилагането на закони.

The head of the Bulgarian Orthodox Church is Patriarch of Bulgaria, which together with the Synod of metropolitans represents the supreme religious authority.
Българският православен патриарх, който заедно със синода на митрополитите представлява и упражнява върховна религиозна власт.

So, if that's the basis for its religious authority, does that mean it's only human wisdom?
И така, ако това е основата на нейния религиозен авторитет, това означава ли, че това е само човешка мъдрост?

Kirk and Madsen wrote the following:“While public opinion is one primary source of mainstream values, religious authority is another.
Кърк и Пил залагат в пълна мярка на атакуването на религията.„Общественото мнение е единият източник на преобладаващите ценности, но религиозните власти са другият.

Turkey's top religious authority has sparked a debate by suggesting people who eat with their left hands are"demons".
Най-важният религиозен орган в Турция предизвика скандал, като сравни хората, които ядат с лявата ръка с"демони".

The entire concept of the Norman kingdom as the highest secular and religious authority is represented here in incomparable fashion.
Цялата концепция на норманското кралство като най-висока светска и религиозна власт е показана тук по несравним начин.

Thus the religious authority of the state was necessary to enforce paying the penalty for transgression against the law.
По този начин религиозната власт на държавата е била необходима, за да подсили плащането на наказанието за прегрешенията срещу закона.

Marriage can be recognized by a state, an organization, a religious authority, a tribal group, a local community.
Бракът може да бъде признат от държава, организация, религиозна институция, племенна група, местна общност и често е разглеждан като договор.

Religious authority has often, doubtless, been oppressive or unreasonable; just as every legal system(and especially our present one) has been callous and full of a cruel apathy.
Религиозната власт несъмнено е била често потисническа или зле обоснована- така както всяка правна система(и най-вече настоящата) се характеризира със студенина и безразлична жестокост.

Marriage can be recognized by a state, an organization, a religious authority, a tribal group, a localcommunity or peers.
Бракът може да бъде признат от държава, организация, религиозна институция, племенна група, местна общност и често е разглеждан като договор.

This intermeshing of religious and political conflict, which eventually led to the disintegration of a united Christendom, also provoked an irresolvable debate about the locus of religious authority.
Това съвкупство от политически и религиозни конфликти, което в крайна сметка довежда до разпадането на обединеното християнство също провокира неразрешим дебат относно мястото на религиозната власт в живота на хората.

The decline of traditional religious authority is contributing to a more revolutionary mood within black politics as well.
Упадъкът на традиционните религиозни авторитети допринася за възхода на революционните нагласи и сред черната политика.

To understand Proverbs 1-9 and how it sets you up for reading the rest of the book, we need to first consider the basis of religious authority in wisdom literature.
За да разберем Притчи от 1 до 9 и как те ни настройват така че да прочетем и останалата част от книгата, първо трябва да разгледаме основата на религиозния авторитет в литературата за мъдростта.

Marriage can be recognized by a state, an organization, a religious authority, a tribal group, a local community, or peers, it is viewed as a contract.
Бракът може да бъде признат от държава, организация, религиозна институция, племенна група, местна общност и често е разглеждан като договор.

As copies of the magazine priced at 2.50 euros($3.25) flew off French news stands on Wednesday, its publishers insisted as always on their right to poke fun at all symbols of political and religious authority in the name of freedom of expression.
След като всички бройки на вестника с цена 2, 50 евро се разпродадоха като топъл хляб от будките вчера, издателите му, както винаги, се позоваха на своето право да си правят шеги с всякакви символи на политическа и религиозна власт в името на свободата на словото.

A marriage may be recognized by a state, an organization, a religious authority, a tribal group, a local community or peers- or the couple may cohabitate without formal recognition.
Бракът може да бъде признат от държава, организация, религиозна институция, племенна група, местна общност и често е разглеждан като договор.

Even then, as Swedish Women reached adulthood at age 20, obtained freedom to live on her their, could divorce and remarry, hold positions of religious authority, medicine woman, merchant, poet, scribe, and more.
Дори когато Белгийските жени достигнаха зряла възраст на 20-годишна възраст, получиха свободата да живеят с нея, да могат да се развеждат и да се омъжват, да заемат позиции на религиозна власт, медицинска жена, търговец, поет, писар и др.

Even under the Ottoman empire, when secular and religious authority were combined, stoning and other penalties were viewed at times as crude remnants of the past.
Дори в Османската империя, когато светската и религиозна власт са били съчетани, пребиването с камъни и други наказания са се възприемали като груби остатъци от миналото.