Какво е " RELIGIOUS OR OTHER " на Български - превод на Български

• религиозни или други
• религиозно или друго
• религиозна или друга

Примери за използване на Religious or other на Английски и техните преводи на Български

Religious or other beliefs.
Религиозни или други убеждения.

Usually this is due to religious or other personal reasons.
Понякога това се дължи на религиозни и личностни убеждения.

Revealing racial origin, political opinions or religious or other.
Разкриващи расов произход, политически убеждения или религиозни или други.

No organization, religious or other, finances Cyberspace Ministry.
Никоя организация, религиозна или друга, не финансира Cyberspace Ministry.

We have neighborhoods so that people don't get into fights over religious or other differences.
Имаме квартали, така че хората не се спречкват поради религиозни или други различия.

MEPs should not stigmatise religious or other minorities through labelling.
Депутатите не трябва да заклеймяват религиозни или други малцинства чрез етикетиране.

In modern times, many parents have their sons circumcised for religious or other reasons.
В днешно време много родители желаят при техните деца да бъде извършена тази процедура по религиозни или други съображения.

They may be national, religious or other holidays, even of a local or non-permanent nature.
Празниците могат да бъдат национални, религиозни и други, дори с местен или непостоянен характер.

To be inclusive regardless of physical, gender, ethnic, religious or other differences.
Да бъдат приобщаващи независимо от физическите, половите, етническите, религиозните или други различия.

A cone roof usually has a symbol with religious or other significance, like a star, heart, crescent, Cross and others..
Върху тях обикновено има символи с религиозно или друго значение като звезда, сърце, полумесец, кръст и други..

Human rights are not guaranteed in either country, nor are religious or other rights.
Правата на човека не са гарантирани нито в едната, нито в другата държава, както не са гарантирани и религиозните или други права.

A cone roof usually has a symbol with religious or other significance, like a star, heart, crescent, Cross and others..
На самия конус на покрива обикновено има символ с религиозно или друго значение, като звезда, сърце, полумесец, кръст и други..

They say it is for parents and the public to decide about the ethics of circumcision for religious or other non-medical reasons.
Те казват, че пациентите и обществото трябва да решат за етичността на обрязването по религиозни и други немедицински причини.

Promotions which involve religious or other symbols and references which couldcause offence in the context of an alcohol beverage promotion.
Промоции, които включват религиозни или други символи и отпратки, които биха засегнали някого/нещо в контекста на промоцията на Напитките.

In a lot of cases it is for conscientious objectors, who for religious or other grounds are not going to serve in the military.
Да се въведе алтернативна служба за онези, които поради религиозни или други специфични причини не желаят да служат в армията.

Non-profit organizations' main objective is not the realization and distribution of profits but achieving scientific, cultural, political, sporting, religious or other purposes.
Юридическите лица с нестопанска цел има за основна цел не реализация и разпределяне на печалба, а постигането на научни, културни, политически, спортни, религиозни или други цели.

As a rule, such drawings express religious or other world outlook of a person.
Като правило, такива рисунки изразяват религиозни или други световни гледни точки на човек.

We must introduce an alternative military service for those who do not wish to go in the army because of religious or other specific reasons.
Да се въведе алтернативна служба за онези, които поради религиозни или други специфични причини не желаят да служат в армията.

When the interest of a confined organization- family, corporation, party, religious or other, is pursued in way which are not in compliance with the interest of the whole, this is also a form of self-service.
Когато интересът на ограничен кръг семейство, корпорация, партия, религиозна или друга организация е преследван по начин, по който не са съобразени интересите на цялото, то развитието на тази организация отново се явява форма на служба на егото.

(3)“Brain Drain”- is a process of mass emigration in which specialists, scientists and skilled workers leave the country or region for political, economic, religious or other reasons.
Brain drain е метафора за процеса на масова емиграция, при който от дадена страна или регион заминават в чужбина специалисти, учени и квалифицирани работници по политически, икономически, религиозни или други причини.

If you are under that age or because of any moral, physical, religious or other reasons do not want to looking at it, please leave!
Ако сте под тази възраст или поради някакви морални, физически, религиозни или други причини не желаете да го разглеждате, моля напуснете!

(3)“Brain Drain”- is a process of mass emigration in which specialists, scientists and skilled workers leave the country or region for political, economic, religious or other reasons.
Терминът изтичане на мозъци е метафора на процес на масова емиграция, при който от една страна или регион заминават в чужбина специалисти, учение и квалифицирани работници по политически, икономически, религиозни или други причини.

Threats or actions which expose other Wikiquote editors to political, religious or other persecution by government, their employer or any others..
Заплахи или действия(включително извън сайта на Уикипедия), които излагат някои редактори на политическо, религиозно или друго преследване от правителства, работодатели или други..

The more the participants believed in religious or other paranormal phenomena, the lower their intuitive physics skills, mechanical and mental rotation abilities, school grades in mathematics and physics, and knowledge about physical and biological phenomena were… and the more they regarded inanimate targets as mental phenomena," wrote the study's co-authors Marjaana Lindeman and Annika Svedholm-Häkkinen.
Колкото повече участниците вярват в религиозни или други паранормални явления, толкова са по-слаби интуитивните им познания за физическите и биологичните явления, училищните оценки по математика и физика, пишат съавторите на проучването Марджана Линдерман(Marjaana Lindeman) и Аника Сведхолм-Хакинен(Annika Svedholm-Häkkinen).

There is a clear medical benefit to circumcision and if parents are considering the procedure for religious or other reasons, these should not be downplayed.
Обрязването има медицински предимства и ако родителите решат да направят процедурата по религиозни или други причини, те не трябва да бъдат омаловажавани.

It is fair that people who cannot remain in their own country for documented political, religious or other reasons should have the right to be received in the Member States, just as it is equally necessary to deny the right to be received if someone claiming to be a refugee actually is not one.
Справедливо е гражданите, които не могат да останат в собствената си държава поради доказани с факти политически, религиозни или други причини, да имат правото да бъдат приети в държавите-членки, също както е не по-малко необходимо да се откаже правото на приемане на някого, който претендира, че е бежанец, а всъщност не е такъв.

Sometimes, governments may interpret a certain conduct as criticism towards the regime, causing you to be unreasonably regarded as having a political, religious or other affiliation although this is not the case.
Понякога определено поведение може да се тълкува от властимащите като изразяване на негативно отношение към установения режим и това да има като последица да Ви бъде вменена политическа, религиозна или друга принадлежност, макар в действителност да нямате такава.

Personal data revealing racial origin, political opinions or religious or other beliefs… may not be processed automatically unless domestic law provides appropriate safeguards.
Личните данни, които разкриват расов произход, политически възгледи, религиозни или други убеждения, както и личните данни относно здравето или сексуалния живот не могат да се обработват автоматизирано, освен ако вътрешното право гарантира подходяща защита.

Calls on the Egyptian Government to ensure that all persons responsible for that attack, as well as for other violent acts against Coptic Christians or other religious or other minorities, are brought to justice and tried by due process;
Призовава правителствата да гарантират, че извършителите на тези престъпления и всички лица, носещи отговорност за нападенията, както и за други актове на насилие над християни или други религиозни или други малцинства, са подведени под отговорност и съдени в справедлив съдебен процес;

The categories of sensitive data are expanded- additionally to the current personal data related to: race, political views, religious or other beliefs, health conditions, ethnicity, crimes, criminal proceedings and sentences; now genetic and biometric data, as well as syndicate membership and data related to ethnicity have also been included to the category;
Разширени са категориите чувствителни данни, като към забраната за обработване на лични данни, разкриващи расов произход, политически възгледи или религиозни или други убеждения, здравословен живот или лични данни, свързани с престъпления, наказателни производства и присъди, са включени и генетичните и биометричните данни, както и данни относно членството в синдикални организации и данни за етническия произход;