Какво е " RELIGIOUS SCRIPTURES " на Български - превод на Български

• религиозни писания
• религиозни книги

Примери за използване на Religious scriptures на Английски и техните преводи на Български

Most religious scriptures are open to interpretation.
Повечето религиозни писания са отворени за тълкуване.

That means,‘holy determination', according to all religious scriptures.
Това означава„Свята решимост“. Според всички религиозни писания….

This word has been used in religious scriptures, often with frightening connotations.
Тази дума се използва в религиозните текстове, често пъти в плашещ контекст.

If you erase the anthropomorphized God and understand that God is nothing more than the spiritual web that connects all things, all religious scriptures begin to make much more sense.
Ако премахнем човешките качества, приписвани на Бог и разберем, че Бог не е нищо друго, освен тъканта, която свързва всички неща, тогава всички религиозни писания започват да имат много повече смисъл.

Actually, not only the Bhāgavatam but all religious scriptures contain descriptions of hell and heaven.
Всъщност не само Шрӣмад Бха̄гаватам- всички останали религиозни текстове също съдържат описания на ада и рая.

But do all these religious scriptures that tell similar stories really point to the possibility that aliens have visited Earth throughout ancient history?
Дали всички тези религиозни писания, които разказват сходни истории, наистина сочат възможността, извънземни да са посещавали Земята в древността?

Some critics argue that the Quran is incompatible with other religious scriptures as it attacks and advocates hate against people of other religions.
Някои критици спорят, че Коранът е несъвместим с другите религиозни текстове, тъй като ги атакува и проповядва омраза срещу хората от други религии.

Buddhist religious scriptures such as the Ashokavadana allege that Pusyamitra(an orthodox Brahmin) was hostile towards Buddhists and persecuted the Buddhist faith.
Будистки религиозни писания като Ашокавадана твърдят, че Пушямитра(стриктен брамин) бил враждебно настроен към будистите по онова време и ги преследвал.

Just like in some religious principles, they take the religious scriptures in one hand and another hand, sword:"You accept this scripture;
Точно както в някои религиозни принципи, те вземат религиозните писания в една ръка, а в другата ръка, меч:„Приеми това писание;

According to all religious scriptures, all of us with all our families pray for well-being, for spiritual well-being, for victory, fearlessness, longevity, health, wealth, for the nullification of all badhas of the Sahaj Yogis, to become the master of eight siddhis, to give peace to all who walk on two legs and on four.
Според всички религиозни писания, всички ние с целите си семейства се молим за благоденствие, за духовното добрува, за победа, за безстрашие, дълголетие, здраве, богатство, за унижощението на всички бадхи на Сахаджа йогите, да овладеем осемте сиддхи, да дадем мир на всички, що ходят на два крака и на четири.

Billions of people, including many scientists, continue to use religious scriptures as a source of authority, but these texts are no longer a source of creativity.
За милиарди хора, включително за много учени, религиозните писания продъл жават да са извор на авторитет, но те вече не са извор на креативност.

And according to all religious Scriptures, all of us with all of our families, pray now for wellbeing, the spiritual wellbeing, the victory over all obstacles, the fearlessness, for longevity, for the longevity of our Guru, for health, for wealth, for nullification of all the baddhas of the Sahaja Yogis, to be the master of eight siddhis, to give peace to all, whether on two legs or on four.
Според всички религиозни писания, всички ние с целите си семейства се молим за благоденствие, за духовното добрува, за победа, за безстрашие, дълголетие, здраве, богатство, за унижощението на всички бадхи на Сахаджа йогите, да овладеем осемте сиддхи, да дадем мир на всички, що ходят на два крака и на четири.

Today, the monasteries and temples on the mountain store hundreds of religious scriptures and books that reveal important facts about the history and evolution of Buddhism in China.
Днес манастирите и храмовете в планината съхраняват стотици религиозни стихове и книги, които са свързани с историята и еволюцията на будизма в Китай.

According to all religious scriptures, all of us with all our families pray for well-being, for spiritual well-being, for victory, fearlessness, longevity, health, wealth, for the nullification of all badhas of the Sahaj Yogis, to become the master of eight siddhis, to give peace to all who walk on two legs and on four.
Според всички религиозни писания…[ Шри Матаджи дава наставления как да се полива вода] Според всички религиозни писания, всички ние с целите си семейства се молим за благоденствие, за духовното добрува, за победа, за безстрашие, дълголетие, здраве, богатство, за унижощението на всички бадхи на Сахаджа йогите, да овладеем осемте сиддхи, да дадем мир на всички, що ходят на два крака и на четири.

Whether your interest lies in ancient history, modern science, UFOs, religious scriptures or even sci-fi, you will gain new perspective from taking the time to read them.
Независимо дали е в интерес древна история, съвременната наука, НЛО, религиозни писания и дори научната фантастика, ще получат нова перспектива от полагане на време да ги чете.

In none of the religious scriptures like the Vedas, the Ramayan, the Mahabharat, the Geeta or the Bible does one find a restriction on the number of wives.
В никоя от другите религиозни книги, било то във Ведите, Махабхарата, Рамаяна, Гита, Талмуда или Библията, не може да се намери ограничение, що се отнася до броя на жените.

With the aims of propagation the Buddhism, especially Pariyatti Sasana the practice of holding examinations in religious scriptures in Nayon was held in the second Innwa period, when King Thalun reigned.
С целите на разпространението на будизма, особено на Парият Сасана, практиката на провеждане на изпити по религиозни писания в Найон се провежда през втория период на Инва, когато царува цар Талун.

In none of the other religious scriptures, whether it be the Vedas, the Ramayan, theMahabharat, the Geeta, the Talmud or the Bible does one find a restriction on the number of wives.
В никоя от другите религиозни книги, било то във Ведите, Махабхарата, Рамаяна, Гита, Талмуда или Библията, не може да се намери ограничение, що се отнася до броя на жените.

Through the mechanism of this hypothesis Buddhists have been able to reconcile and correlate the divergencies within their own religious scriptures as well as the differences between their own and many others.
Тази хипотеза позволи на будистите да съгласуват и свързват заедно разминаванията в своите собствени религиозни писания точно както и различията между своите и много други писания..

In none of the other religious scriptures, whether it be the Bible, the Vedas, the Ramayan, the Mahabharat or the Geeta, there is any restriction on the number of wives, a man may possess.
В никоя от другите религиозни книги, било то във Ведите, Махабхарата, Рамаяна, Гита, Талмуда или Библията, не може да се намери ограничение, що се отнася до броя на жените.

Until now, the content has caused heated controversial reactions regarding the interpretation of religious scripture.
Досега съдържанието предизвика ожесточени противоречиви реакции по отношение на тълкуването на религиозните писания.

The misrepresentation and misuse and manipulation of religious scripture has influenced our social and cultural norms, our laws, our daily lives, to a point where we sometimes don't recognize it.
Изкривяването, злоупотребата и манипулирането на религиозните писания е повлияло на нашите социални и културни норми, законите, ежедневието ни, до степен, в която понякога не го разпознаваме.

For those seeking a role among the clergy, studies will also involve religious scripture and ceremony.
За онези, които търсят роля сред духовенството, проучванията също така ще включват религиозно писание и церемония.

Similarly any religious scripture you may follow, but if you get more enlightenment here in this Kṛṣṇa consciousness movement, why should you not accept it if you are serious about God?
Подобно на това, може да следвате което и да било религиозно писание, но, ако получавате повече просветление тук, в движението за Кришна съзнание, защо да не го приемете, ако сте сериозни относно Бога?

It only took a few weeks before the women that I had previously worked with were returning back to their previous roles, and most of them were driven by words of encouragement from religious and political leaders, most of whom cited religious scripture as their defense.
Само след няколко седмици, жените, с които бях работила, се връщаха към предишните си роли, и повечето бяха подтиквани от насърчителните думи на религиозни и политически лидери, повечето от които цитираха религиозните писания в своя защита.

A Thesis on Angels in Religious Scripture"… by Thomas Dagget.
Тези за ангелите в религиозната догма"… от Томас Дагет.

The Qur'an is the only religious scripture in the world that says,"marry only one".
Коранът е единствената религиозна книга на този свят, която съдържа фразата„ожени се само за една”.

It has been asserted that Qur'an is the only religious scripture in the world that says‘marry only one'.
Коранът е единствената религиозна книга на света, в която се казва„ожени се за само една”.

This bolt of iron was hurled in anger and led to an explosive event which is very graphically described in this religious scripture.
Тази желязна мълния била хвърлена с гняв и това довело до експлозия, която е описана много добре в тези религиозни текстове.

The Scriptures enforce the religious observance of Saturday”.
Писанията налагат религиозното съблюдаване на съботата.