Какво е " RELISHING " на Български - превод на Български

• наслаждавайки се
• ще се наслади
• се наслаждава
• наслада

Примери за използване на Relishing на Английски и техните преводи на Български

He's relishing in his victory.
Той се наслаждава на победата си.

Yes, this is you at a higher level relishing the accomplishment!
Да, точно вие сте на по-високо ниво, наслаждавайки се на завършеност!

I suppose Condé's relishing the distance between you to further his romantic agenda with Mary.
Предполагам, че Конде се наслаждава на дистанцията помежду ви за да продължи романса си с Мери.

At 62, the former UN ambassador seems to be relishing the challenge.
Годишният бивш посланик в ООН изглежда се наслаждава на предизвикателството.

It is cleansing, relishing, and it preserves from putrefaction.
Тя е почистване, наслаждавайки се и го предпазва от гниене.

Situated within the territory of the hotel SPA center, the bar is the ideal location of leisure and sensory relishing.
Разположен в зоната на хотелския СПА център, барът е идеалното място за почивка и наслада на сетивата.

They, too, smile and laugh, relishing the many ironies of the moment.
Те също се усмихват и смеят, наслаждавайки се на иронията на момента.

Also relishing the disruption, but from a pro-leave perspective, is financial writer and comedian Dominic Frisby.
Също така се наслаждава на прекъсването, но от гледна точка на напускането, е финансовият писател и комик Доминик Фризби.

They have become savage hunters, relishing their first kill, a wild hog.
Те са станали диви ловци, наслаждавайки се на първото си убийство, дива свиня.

The Kremlin is still relishing the entente, regarding it as an opening to strengthen its influence with Germany and Europe more broadly.
Кремъл все още се наслаждава на съглашението, гледайки на него като начин за засилване на влиянието си в Германия и цяла Европа.

You can glide it over yourself or your partner, relishing the rumbly vibrations that it delivers.
Можете да го плъзнете върху себе си или партньора си, наслаждавайки се на грубо вибрациите, които той доставя.

Kevin de Bruyne is relishing the challenge as Manchester City prepare for this weekend's crunch clash at Liverpool.
Кевин Де Брюин се наслаждава на предизвикателството, което чака неговият Манчестър Сити срещу Ливърпул идния уикенд.

She has literally hammered it for the last couple of weeks relishing in the sensations that it can deliver.
Тя буквално я е забила през последните няколко седмици, наслаждавайки се на усещанията, които може да постигне.

He was not a good teacher and, not relishing the position, managed to obtain permanent leave after just one academic year.
Той не е бил добър учител и не се наслаждава на позиция, успя да получи постоянна отпуск Само за една академична година.

Juan says the duo, who are close friends off the pitch, have formed a good understanding and are relishing their chance to link up in the team.
Хуан сподели, че двамата, които са близки приятели извън терена, са изградили добро разбирателство помежду си и се наслаждава на възможността да си взаимодействат в тима.

I strip off my clothes and get into bed, relishing the feeling of sheets, the light pressure of the blanket over me, the fluff of the pillow under my head.”.
Свалям си дрехите и лягам в леглото, наслаждавайки се на допира на чаршафите и натиска на одеялото над мен, на пухкавата възглавница под главата ми.”.

As the representative of a country that is only now figuring out its leadership role, Mr. Maas is walking a narrow line- but he seems to be relishing the challenge.
Като представител на страна, която едва сега осъзнава лидерската си роля, Маас е изправен пред трудности, но изглежда, че се наслаждава на предизвикателството.

I love insertable bipolar electrodes, relishing the sensations that they can generate.
Обичам вмъкващите се биполярни електроди, наслаждавайки се на усещанията, които могат да генерират.

Undeniably cities like Rome and Paris are the must visit cities while voyaging through Europe, but if you are one of those people who are accustomed to exploring the Lesser Known Beautiful Destinations and relishing every ounce of the beauty of hidden gems, this list is just for you!
Безспорно градове като Рим и Париж са градовете трябва да посетите, докато voyaging чрез Европа, но ако вие сте един от онези хора, които са свикнали да Изследване на По-малко известни красивите дестинации и се наслаждава на всяка частица от красотата на скрити камъни, този списък е само за вас!

As the children file back into the underground world, relishing the time in the warmth of the sun, one of the students remembers Margot.
Тъй като децата се връщат в подземния свят, наслаждавайки се на времето в топлината на слънцето, един от учениците си спомня за Марго.

And I adore travelling around the world, diving in different seas and oceans, meeting new people, relishing the sun and the long flights connecting continents.
Обожавам и да пътувам около света, гмуркайки се в новото и непознатото, запознавайки се с нови хора, наслаждавайки се на слънцето и дългите полети.

Knowing Wayne, I'm sure he will be nervous, but relishing the chance as well and he will want to score because that's his job," he added.
Познавайки Рууни, сигурен съм, че той ще бъде нервен, но ще се наслади на шанса си и ще иска да вкара, защото това е неговата работа”, каза още Райън Гигс.

I found myself in my office, sitting in my favorite club chair, relishing on all that was finally, deservedly… still.
Бях в офиса, седях на любимия ми стол, наслаждавайки се на всичко онова, което съм си заслужил… спокойно.

He is enjoying this-“We're filming in the Sistine Chapel tomorrow!”- and we are both relishing the lovely view across the city from the penthouse suite in the hotel where he's staying.
Изпитва удоволствие от този факт-„снимките утре са в Сикстинската капела“, а двамата се наслаждаваме на прекрасната гледка, която се открива над града от пентхаус апартамента в хотела, където е отседнал.

That we could focus on even more possibilities of finding deeper connections with our families, expanding our sense of meaning, and relishing the simple pleasures of every day with a greater sense of joy and wonder?
Че можем да се съсредоточим върху още повече възможности за намиране на по-дълбоки връзки с нашите семейства, разширяване на нашето чувство за смисъл и наслада на обикновените удоволствия на всеки ден с по-голямо чувство на радост и чудо?

For their part, the National Front has joined a chorus of voices already picking holes in Fillon's economic plans and relishing the fact the debates in the primaries echoed many of the FN's priorities- national identity, France's role in Europe, immigration and extremism.
От своя страна„Националният фронт” се присъединява към хора от гласове, които вече пробиват дупки в икономическия план на Фийон, и се наслаждава на факта, че по време на вътрешнопартийните дебати на републиканците се повдигаха много от приоритетите им- националната идентичност, френската роля в Европа, миграцията и екстремизма.

In fact, Mauritius lies just above the tropic of Capricorn, thus relishing from a lot of sunshine throughout the year.
Всъщност Мавриций лежи точно над тропика на Козирог, като по този начин се наслаждава от много слънце през цялата година.

And that's why you were more fun just as Damon is probably relishing in Elena's emotionless company in New York.
И затова си по-забавен точно както Деймън вероятно се наслаждава на безчувствената компания на Елена в Ню Йорк.

In Pansion Electra you can spend your dream vacation, breathing the sea breeze of Strymonikos bay, relishing the villages of Stavros and Ano Stavros lying at the foot of Mount Holomontas.
В Пансион Електра ще имате възможността да прекарате една мечтана ваканция, наслаждавайки се на морския бриз на Струмския залив с гледка към селищата Ставрос и Ано Ставрос, които се намират в подножието на връх Холомондас.

Ferrari will be spending the winter break readying themselves for an assault on the 2020 championship- with Leclerc relishing the‘interesting challenge' of helping develop the new car, which will be unveiled on February 11.
Не само той, а Ферари ще прекара зимната пауза, подготвяйки се за атака на шампионата през 2020 г.- като Леклер, ще се наслади на„интересното предизвикателство“ да помогне за разработването на новия автомобил, който ще бъде представен на 11 февруари.