Какво е " RELY ON INFORMATION " на Български - превод на Български

• разчитате на информация
• да използва информацията
• да се осланяме на информация

Примери за използване на Rely on information на Английски и техните преводи на Български

I rely on information.
Доверявам се на информацията.

For this purpose the Commission will rely on information provided by Member States.
За тази цел Комисията ще оцени информацията, предоставена от държавите членки.

Never rely on information you find at this site instead of seeking professional medical advice.
НИКОГА не разчитайте на информацията от този уебсайт вместо да потърсите професионален медицински съвет.

Investors should ensure they only rely on information contained in the prospectus.
Инвеститорите трябва да разчитат само на информацията, която се съдържа в Проспекта.

Never rely on information on this website, in place of seeking professional medical advice.
НИКОГА не разчитайте на информацията от този уебсайт вместо да потърсите професионален медицински съвет.

A farmer does not have the facilities to test feedstuffs and can only rely on information supplied by the producer.
Един фермер няма достатъчно условия да тества добавките и може да разчита само на информацията, предоставена от производителя.

Do not rely on information of this site!
Не разчитайте на информация от този сайт!

Most pages are in fact not worth the users' time, so experience encourages them to rely on information foraging.
Повечето страници всъщност не заслужават времето на потребителите и затова опитът им ги кара да се осланят на пресяването на информацията.

You could rely on information that you received in this way?
Можеш ли да разчиташ на 100% на информацията която си получила по този начин?

Therefore, trust between children and parents is so important that children can rely on information that is received from or confirmed by the mother or father.
Ето защо доверието между децата и родителите е толкова важно, че децата могат да разчитат на информация, получена от или потвърдена от майката или бащата.

We can rely on information given by one Monese Joint Account Holder about the other.
Можем да разчитаме на информацията за един от двамата собственици на Monese GBP обща сметка, предоставена ни от другия.

In the absence of answers from healthcare professionals, patients have had to rely on information on the Internet to understand the symptoms they were experiencing.
При отсъствие на отговори от здравните специалисти, пациентите трябва да разчитат на информация от интернет, за да разберат симптомите, които изпитват.

We also rely on information from third parties to provide better, more personalized service.
Може също така да се осланяме на информация от трети лица с цел предоставяне на по-добро и по-персонализирано обслужване.

To identify the Controlling Persons, the financial institution may rely on information collected and maintained under AML/KYC procedures.
За целите на определянето на контролиращите лица на титуляря на сметката предоставящата информация финансова институция може да използва информацията, събрана и поддържана в съответствие с AML/KYC процедурите.

If you in any way rely on information obtained from any such Websites, you do so at your own risk.
Ако по някакъв начин разчитате на информация, получена от такива уеб сайтове, правите това на ваш собствен риск.

For the purposes of determining the Controlling Persons of an Account Holder, a Reporting Financial Institution may rely on information collected and maintained pursuant to AML/KYC procedures.
За целите на определянето на контролиращите лица на титуляря на сметката предоставящата информация финансова институция може да използва информацията, събрана и поддържана в съответствие с AML/KYC процедурите.

Investors can only rely on information contained in the prospectus.
Инвеститорите трябва да разчитат само на информацията, която се съдържа в Проспекта.

However, AML is not a prudential task, which means the prudential supervisor does not have direct access to information but has to rely on information provided by other authorities.
Борбата с изпирането на пари обаче не е пруденциална задача, което означава, че пруденциалният надзорен орган няма пряк достъп до информация, а трябва да разчита на информация, предоставена от други органи.

Users of this forum should not rely on information provided for their own health problems.
Читателите не трябва да разчитат на информация за собствените си здравословни проблеми.

They often rely on information and communications technologies to reach their users, instantly and effortlessly;
Често разчитат на информационни и комуникационни технологии, за да достигат незабавно и лесно до своите потребители;

Many organisations' key operations rely on information system technology to deliver services to their customers.
Ключовите операции в много организации разчитат на информационните технологии, за да предоставят услуги на своите клиенти.

Even in that case they rely on information from systems such as ERP, which can give an accurate assessment of needed supplies in the foreseeable future(if planning information was entered), time of delivery of the goods and materials, production capacity planning, etc.
Дори в този случай обаче те разчитат на информация от системи като ERP, които могат да дадат точна оценка на склада, нужните доставки в обозримо бъдеще(при въведено планиране), срокове на доставка на съответните стоки и материали, срокове на производство, капацитетни ограничения и др.

All financial actors need to be able to rely on information which reflects the true financial health of companies.
Всички финансови участници трябва да могат да разчитат на информация, която отразява истинското финансово състояние на фирмите.

Also, we can rely on information from third party to provide better and more personalized service.
Може също така да се осланяме на информация от трети лица с цел предоставяне на по-добро и по-персонализирано обслужване.

Distributors and customers of Eltrade may rely on information, consultation, support and service 24 hours a day, 7 days a week.
Дистрибуторите и клиенти на ЕЛТРЕЙД могат да разчитат на информация, консултация, поддръжка и сервиз 24 часа на ден, 7 дни в седмицата.

We may also rely on information from third parties in order to provide better, more personalized service.
Може също така да използваме като надеждна информация от трети лица с цел предоставяне на по-добро и по-персонализирано обслужване.

Users of this Website should not rely on information provided in this Website for their own health needs.
Потребителите на този сайт не трябва да разчитат единствено на информацията, предоставена в този сайт за собствените си здравни нужди или тези на други лица.

But for the moment, computers rely on information gathered online“and that is going to be a very, very impoverished data set compared to a human being.”.
Но за момента компютрите разчитат на информация, събрана онлайн„и това ще бъдат много, много оскъдни данни в сравнение с едно човешко същество“.

You should not act or rely on information without seeking the advice of a professional.
Не трябва да действате или да разчитате на съдържанието, без да потърсите съвет от специалист.

And no professional or patient should rely on information provided on our websites as a substitute for the appropriate application of medical judgment based on individual patient examination and the appropriate standards of patient care.
И никой професионалист или пациент не трябва да разчита на информация, предоставена на нашите уебсайтове, като заместител на подходящото приложение на медицинската преценка, основаваща се на индивидуален преглед на пациента и подходящите стандарти за грижа за пациента.