Какво е " RELY ON YOUR CONSENT " на Български - превод на Български

• разчитаме на вашето съгласие
• осланяме на вашето съгласие

Примери за използване на Rely on your consent на Английски и техните преводи на Български

We will also rely on your consent where we use cookies to.
Също така ще разчитаме на Вашето съгласие, когато използваме"бисквитките", за да.

Second, where you have given us valid consent to use your data in certain ways, we will rely on your consent.
Второ, ако сте ни предоставили съгласието си за използване на Вашата информация по определени начини, ние се осланяме на Вашето съгласие.

In the mobile app we will also rely on your consent where we use cookies to.
Също така ще разчитаме на Вашето съгласие, когато използваме"бисквитките", за да.

We rely on your consent to use certain types of cookies(except“strictly necessary cookies”, as described below).
Ние разчитаме на Вашето съгласие, за да използваме определени видове бисквитки(освен„строго необходими бисквитки“, както е описано по-долу).

Withdraw your consent to the use of your data at any time in which we rely on your consent to use or process this information.
Да оттеглите Вашето съгласие за използването на Вашата информация по всяко време, когато разчитаме на Вашето съгласие, за да използваме или обработваме тази информация.

We rely on your consent to use first and third party cookies(except“strictly necessary cookies”, as described below).
Ние разчитаме на Вашето съгласие, за да използваме определени видове бисквитки(освен„строго необходими бисквитки“, както е описано по-долу).

To withdraw your consent to our use of your information any time where we rely on your consent to use or process that information.
Да оттеглите Вашето съгласие за използването на Вашата информация по всяко време, когато разчитаме на Вашето съгласие, за да използваме или обработваме тази информация.

Consent: We may rely on your consent to use your personal information for certain direct marketing purposes.
Съгласие: Възможно е да разчитаме на вашето съгласие да използваме личната ви информация за определени маркетингови цели.

The right to withdraw your consent to use your information at any time, if we rely on your consent to use or process this information.
Да оттеглите Вашето съгласие за използването на Вашата информация по всяко време, когато разчитаме на Вашето съгласие, за да използваме или обработваме тази информация.

We rely on your consent to use cookies(except“strictly necessary cookies” which are essential to operate the site, as described below).
Ние разчитаме на Вашето съгласие, за да използваме определени видове бисквитки(освен„строго необходими бисквитки“, както е описано по-долу).

Consent for Direct Marketing Communications and Non-Essential Cookies- we rely on your consent to send direct marketing and to use/allow non-essential cookies.
Съгласие за директни маркетингови съобщения и несъществени"бисквитки"- ние разчитаме на вашето съгласие да изпращаме директен маркетинг и да използвате/ разрешавате несъществени"бисквитки".

We rely on your consent to use certain types of cookies(except system cookies which are“strictly necessary cookies”, as described below).
Ние разчитаме на Вашето съгласие, за да използваме определени видове бисквитки(освен„строго необходими бисквитки“, както е описано по-долу).

In these circumstances we generally rely on your consent to provide you with information about our products and services through direct marketing.
При тези обстоятелства, обикновено разчитаме на Вашето съгласие да Ви предоставяме информация за нашите продукти и услуги чрез директен маркетинг.

If we rely on your consent as our legal ground for processing your personal data, you are entitled to withdraw that consent at any time.
Ако разчитаме на вашето съгласие като правно основание за обработка на вашите лични данни, имате право да оттеглите това съгласие по всяко време.

Consent- Evelina Palace will rely on your consent to use(i) technical information such as cookie data and geolocation data as described in this Privacy Policy;
Съгласие- Евелина Палас ще разчита на вашето съгласие да използва(i) техническа информация като данни за бисквитки и данни за геолокация, както е описано в тази Политика за поверителност;

If we rely on your consent as our legal basis for processing your personal information, you have the right to withdraw that consent at any time.
Когато използваме личните ви данни въз основа на вашето съгласие, вие имате право да оттеглите това съгласие по всяко време, при условие че са спазени приложимите закони.

Consent: We will rely on your consent to use your personal information for marketing purposes in accordance with applicable law.
Съгласие: Ще разчитаме на Вашето съгласие да използваме Вашата лична информация за пазарни цели, в съответствие с приложимото законодателство.

We will also rely on your consent for the use of“cookies” to monitor the way visitors use our website and its performance.
Също така ще разчитаме на Вашето съгласие, когато използваме“бисквитките”, за да анализираме как посетителите използват уебсайта ни и за да наблюдаваме представянето на нашия сайт.

Consent: We may rely on your consent to use your personal data in certain circumstances, for example direct marketing purposes.
Съгласие: Може да разчитаме на вашето съгласие да използваме личните ви данни при определени обстоятелства, например за директни маркетингови цели.

Consent: We will rely on your consent to use your personal information for marketing purposes in accordance with applicable law?
Съгласие: Ще разчитаме на Вашето съгласие да използваме Вашата лична информация за пазарни цели, в съответствие с приложимото законодателство. Какви са правата Ви на лична неприкосновеност в Калифорния?

If we rely on your consent(or explicit consent) as our legal basis for processing your personal information, you have the right to withdraw that consent at any time.
Ако разчитаме на вашето съгласие(или изрично съгласие) като наше законно основание за обработка на вашите лични данни, имате право да оттеглите това съгласие по всяко време.

Wherever we rely on your consent, you will always be able to withdraw that consent, although we may have other legal grounds for processing your data for other purposes, such as those set out above.
Навсякъде, където изискваме Вашето съгласие, ще имате възможност да го оттеглите. Въпреки това ние може да имаме други правни основания за обработване на Вашите данни, като тези, описани по-горе.

Your consent- we rely on your consent to send you our monthly newsletter and to inform you about and involve you in various initiatives of the Foundation, including trainings, conferences, seminars and other events related to our projects and programs;
Вашето съгласие- ние разчитаме на Вашето съгласие, за да Ви изпращаме нашия информационен бюлетин, както и за да Ви информираме и включваме в различни инициативи, в т.ч.

Where we rely on your consent to process personal data, you have the right to withdraw or decline your consent at any time and where we rely on legitimate interests, you have the right to object.
Въпреки че разчитаме на съгласието Ви да обработваме личните Ви данни, Вие имате право да оттеглите или откажете съгласието си по всяко време, и въпреки че се позоваваме на законни интереси, имате право да възразите.

To the extent we rely on your consent, which may be provided either directly to us or via a third party, to use your information in certain ways, we will process your personal data within the scope of that consent..
До степен, в която разчитаме на вашето съгласие, което може да бъде предоставено пряко на нас или чрез трета страна, да използваме информацията ви по определени начини, ние ще обработваме вашите лични данни в рамките на това съгласие..

To the extent we rely on your consent, which may be provided either directly to us or via a third party(such as a“consent management provider”) to use your information in certain ways, we will process your personal data within the scope of that consent..
До степен, в която разчитаме на вашето съгласие, което може да бъде предоставено пряко на нас или чрез трета страна, да използваме информацията ви по определени начини, ние ще обработваме вашите лични данни в рамките на това съгласие..

To the extent we rely on your consent, which may be provided either directly to us or via a third party(such as a“consent management provider”) to use your information in certain ways, we will process your personal data within the scope of that consent..
До степента, до която разчитаме на вашето съгласие, което може да ни бъде предоставено или директно, или чрез трето лице(като„доставчик на управление на съгласия“), за използване на вашата информация по определени начини, ние винаги ще обработваме вашите лични данни спрямо позволеното от това съгласие..

Your consent- we rely on your consent to send you our newsletter and to inform you and involve you in various initiatives and other events, related to our projects and programs, to share your data with our partners and to notify you about changes in our organization and business.
Вашето съгласие- ние разчитаме на Вашето съгласие, за да Ви изпращаме нашия информационен бюлетин, както и за да Ви информираме и включваме в различни инициативи, в т. ч. обучения, семинари и други събития, свързани с нашите проекти и програми, за да споделяме Вашите данни с наши партньори, както и за да Ви уведомяваме за промени в нашата организация и дейност.

Your consent- we rely on your consent to send you our monthly newsletter and to inform you about and involve you in various initiatives of the Foundation, including trainings, conferences, seminars and other events related to our projects and programs; to share your data with our partners and to notify you of any changes in our organization and activity.
Вашето съгласие- ние разчитаме на Вашето съгласие, за да Ви изпращаме нашия информационен бюлетин, както и за да Ви информираме и включваме в различни инициативи, и други събития, свързани с нашите проекти и програми, за да споделяме Вашите данни с наши партньори, както и за да Ви уведомяваме за промени в нашата организация и дейност.

We rely on your consent for the purpose of enabling Oracle Marketing& Data Cloud customers and partners to market products and services to you, including measurement and analytics on campaign performance, personalization, modelling, onboarding, and linkage(see Section 5 above for additional details on these purposes).
Ние се основаваме на Вашето съгласие за целите на улесняването на клиентите и партньорите на Oracle Marketing и Data Cloud да Ви предлагат продукти и услуги, включително измервания и аналитични данни относно резултатите, персонализирането, моделирането, онбординга и свързването на кампании(Вижте Раздел 5 по-горе за повече подробности относно тези цели).