Какво е " REMAIN FIRM " на Български - превод на Български

• да остане твърд
• остани твърдо
• останат непоколебими
• остават твърди
• остане твърда
• продължи твърдо

Примери за използване на Remain firm на Английски и техните преводи на Български

Prices remain firm and not.
Цените остават твърди и не.

On this point, I must remain firm.
По тази точка трябва да остана твърд.

Otherwise, it will remain firm and spoil the future pilaf.
В противен случай тя ще остане твърда и ще съсипе бъдещия пилаф.

You are both, the essence and the substance of all there is. and remain firm in your understanding.
Че ти си и двете, същността и субстанцията на всичко, което е, и остани твърдо в твоето разбиране.

The United States and Canada will remain firm friends and allies, whatever short-term disagreements may occur,” Mr. Kudlow said.
Че САЩ и Канада ще останат непоколебими приятели и съюзници, каквито и краткосрочни разногласия да се появяват", заяви той.

Even if he reaches all the points of such a visit, Hughes' team will remain firm in the middle of the table.
Даже и да стигне до всичките точки от една такава визита, тимът на Хюз ще остане твърдо в средата на таблицата.

Prices remain firm and not subject to change during the confirmation of the order until payment is made within the prescribed period.
Цените остават твърди и не подлежат на промяна в периода от потвърждаване на поръчката до извършване на плащането в определения срок. Цените на стоките са в български лева и с включен ДДС.

The Chinese foreign ministry said Beijing would"remain firm to defend its rights in the region".
В отговор от китайското външно министерство обявиха, че Пекин ще продължи твърдо да защитава правата си в региона….

As regards your hair, it is no doubt a pity, especially as I could not help remarking its beauty during our short interview, but I am afraid that I must remain firm upon.
Колкото за косата, много съжалявам, тъй като през кратката ни среща не можах да не забележа особената й прелест, но боя се, че по тази точка ще трябва да остана твърд.

The Chinese foreign ministry vowed that Beijing would“remain firm to defend its rights in the region”.
В отговор от китайското външно министерство обявиха, че Пекин ще продължи твърдо да защитава правата си в региона….

We have desired, and desired nothing more ardently, than that the fervor of the faithful in performing the devotion of the Rosary should not languish, but should remain firm.
Ние имаме желание, и желаната нищо повече горещо, отколкото, че ентусиазмът на верните в извършване на привързаността на Розария не трябва да гният, но трябва да остане твърд.

I have no doubt the United States and Canada will remain firm friends and allies,” Kudlow said.
Не се съмнявам, че САЩ и Канада ще останат непоколебими приятели и съюзници, каквито и краткосрочни разногласия да се появяват", заяви той.

The European Union must remain firm with regard to the principles and objectives it has set itself; namely, combating global warming as a priority issue and reducing greenhouse gas emissions caused by fossil fuels.
Европейският съюз трябва да остане твърд по отношение на принципите и целите, които си е поставил; а именно, борба с глобалното затопляне като приоритетен въпрос и намаляване на емисиите на парникови газове, причинявани от изкопаемите горива.

I have no doubt that the United States and Canada will remain firm friends and allies, whatever short-term disagreements may occur.
Не се съмнявам, че САЩ и Канада ще останат непоколебими приятели и съюзници, каквито и краткосрочни разногласия да се появяват".

Aspirin is also good because the marinade does not become cloudy during long-term storage, and the vegetables remain firm and do not become soft.
Аспиринът също е добър, защото марината не се замъглява при продължително съхранение, а зеленчуците остават твърди и не стават меки.

Nevertheless, at this point the EU should remain firm in its initial plan, which is to bring results to concrete technical issues that are preventing the progress of Serbia and Kosovo, and in the broader context, the whole region.
Въпреки това в настоящия момент ЕС трябва да остане твърд в първоначалните си намерения, които са постигане на резултат по конкретните технически въпроси, които пречат на напредъка на Сърбия и Косово и, в по-широк контекст, на целия регион.

French Prime Minister Edouard Philippe said on Sunday the government would remain firm on its plan to increase the fuel tax from January 1.
Премиерът Едуар Филип заяви вчера, че правителството ще остане твърдо в плана си за увеличаване на акциза върху горивата от 1 януари.

In precarious times precarious governance is dangerous, and therefore our immigration policy will remain firm, and we will not chop and change.
В несигурни времена несигурното управление е опасно; затова нашата миграционна политика ще остане твърда и ние няма да я променим.

Apparently, the US cannot accept such a reality: Why can China still remain firm and unshakable after the US has applied maximum pressure?
Очевидно САЩ не могат да приемат, че Китай все още може да остане твърд и непоклатим, след като са приложили максимален натиск?

These kinds of rice while cooked are letting out some of the contained starch and at the same time their grains remain firm and don't get easily overcooked.
Тези видове ориз, докато се готвят, изпускат навън малко от нишестето, което се съдържа в тях, но същевременно остават твърди и не е лесно да бъдат преварени.

In a debate with Frans Timmermans, the Environment Committee says the EU must remain firm on climate change and the timetable foreseen for the Climate Law.
В дебат с Франс Тимерманс, комисията на ЕП по околна среда настоя ЕС да остане твърд по отношение на борбата срещу изменението на климата и графика предвиден за приемане на закона за климата.

He remained firm, however, and now years later many in his village are Orthodox.
Той обаче останал твърд и сега след години мнозина в неговото село са православни.

Irizar remains firm in its commitment to the French market.
Irizar остава твърд в ангажимента си към френския пазар.

The ministry of education remains firm in its conviction that it is doing the right thing.
Министерството на образованието остава твърдо в своята убеденост, че действа правилно.

The catechism of the Catholic Church remains firm on the matter, Frank.
Катехизисът на Католическата Църква остава твърда по въпроса, Франк.

The skin after it remains firm and smooth.
Кожата, след като тя остава твърда и гладка.

But, remaining firm and standing by your decisions can be empowering to you, benefit your loved one, and ultimately transform your relationship.
Но, оставайки твърди и стоящи на вашите решения, може да бъдете овластени за вас, да облагодетелствате любимия човек и в крайна сметка да трансформирате връзката ви.

The fact that, together with the Commission, Sweden remained firm with regard to the consolidation efforts of individual Member States is extremely positive.
Фактът, че заедно с Комисията Швеция остана твърда по отношение на усилията за консолидиране на отделните държави-членки, е изключително положителен.

But look at the mountain, if it remains firm in its place, then you shall see Me"(7:143).
Но погледнете в планината, ако тя остава твърдо на мястото си, тогава да ме види."(7: 143).

Malaga remains firm in the“golden environment” without any chance of anything more.
Малага остава твърдо в„златната среда“ без да има каквито и да било шансове за нещо повече.