Какво е " REMAIN HIGHLY " на Български - превод на Български

• остават силно
• остане силно
• да останат отлично
• остават много
• остават изключително

Примери за използване на Remain highly на Английски и техните преводи на Български

Asian markets remain highly fragmented.
Азиатските пазари остават силно разпокъсани.

The bank does not expect a recent firm deal, and according to Goldman, global markets will remain highly volatile.
От банката не очакват скорошна затвърдена търговска сделка и според Goldman световните пазари ще останат силно волатилни.

Today, these cities remain highly segregated.
Днес тези градове си остават силно разделени.

Moods remain highly volatile, as the situation around the Trump Tax Plan remains vague and there may be surprises.
Настроенията остават силно колебливи, тъй като ситуацията около Trump Tax Plan остават неясни и може да има изненади.

However, the altcoins remain highly volatile.
Въпреки това, алткойните остават силно волатилни.

After Jerome Powell's two-day testimony, we can conclude that the Fed's expectations of the US economy's development in the medium term remain highly positive.
След двудневните показания на Jerome Powell можем да заключим, че очакванията на ФЕД за развитието на щатската икономика в средносрочен план остават силно положителни.

Risks to the global economic outlook remain highly interconnected and are mainly negative.
Рисковете за глобалните икономически перспективи остават силно взаимосвързани и са предимно отрицателни.

Not least of which will be that accounting professionals, particularly those with the right skillset and cultural fit, will remain highly sought after.
От първостепенно значение е и фактът, че счетоводните и финансови специалисти, особено онези, които имат подходящ набор от умения и се вписват в културата на компанията, ще останат силно търсени.

Financing conditions remain highly supportive, which contributes to a strengthening in credit creation.
Условията за финансиране остават много благоприятни и това допринася за засилване на кредитирането.

On that basis, Greece and Portugal remain highly vulnerable.
На тази основа Гърция и Португалия остават силно уязвими.

The moods around the US economy remain highly positive. With every convenient adjustment, we can look for long positions.
Настроенията около щатската икономика остават силно положителни, При всяка удобна корекция можем да търсим дълги позиции.

However, achievement of the contractual technical capabilities and associated costs remain highly challenging,” the aircraft company said.
Въпреки това, постигането на договорните технически възможности и свързаните с тях разходи остават изключително предизвикателни" допълниха в отчета си от Airbus.

It is true that EU companies remain highly competitive globally and very successful exporters.
Вярно е, че компаниите от ЕС остават силно конкурентни в световен мащаб, както и че са много успешни износители.

The in-vogue languages range by employment sector Monetary and enterprise methods need to perform complicated features and remain highly organized, requiring languages like Java and C.
Финансовите и предприемачески системи трябва да изпълняват сложни функции и да останат отлично организирани, изискващи езици като Java и C.

Emerging economies in general remain highly dependent on the global economic recovery, which seems to be delayed.
Нововъзникващите икономики като цяло остават силно зависими от възстановяването на световната икономика, което все още не е на път да се излекува.

The in-vogue languages vary by employment sector Monetary and enterprise systems need to perform sophisticated features and remain highly organized, requiring languages like Java and C.
Финансовите и предприемачески системи трябва да изпълняват сложни функции и да останат отлично организирани, изискващи езици като Java и C.

While Germany and the Scandinavian countries remain highly competitive, countries such as France, Italy, Spain and others lag behind.
Докато Германия и скандинавските страни остават силно конкурентоспособни, други(като Франция, Италия, Испания и др. страни) изостават.

The in-vogue languages fluctuate by employment sector Monetary and enterprise systems need to perform difficult capabilities and remain highly organized, requiring languages like Java and C.
Финансовите и предприемачески системи трябва да изпълняват сложни функции и да останат отлично организирани, изискващи езици като Java и C.

Moreover, the international currency and commodity markets remain highly volatile, therefore causing additional risks for manufacturers due to speculation.
Освен това международните валутни и стокови пазари остават изключително нестабилни, което води до допълнителни рискове за производителите поради спекулации.

The analysis shows that despite high dynamics of car sales generated by local clients recently, CEE factories remain highly dependent on foreign demand.
Последният анализ на Кофас обаче показва, че въпреки динамиката в продажбите на автомобили от клиенти в региона, производствата в Централна и Източна Европа остават силно зависими от външното търсене.

Because the world economy will remain highly interdependent, the emerging international order will play a pivotal role in managing economic relations among countries across the globe.
Тъй като глобалната икономика ще остане силно взаимозависима, възникващият международен ред ще играе ключова роля за управлението на икономическите отношения между държавите по света.

Financial and enterprise systems need to perform complicated functions and remain highly organized, requiring languages like Java and C.
Финансовите и предприемачески системи трябва да изпълняват сложни функции и да останат отлично организирани, изискващи езици като Java и C.

But, as of current, the market and investors remain highly confident in the short-term trend of bitcoin price, and the increasing liquidity markets like CME and LedgerX will provide to the traditional financial industry in the near future.
Но засега инвеститорите остават много уверени в бързото покачване в цената на Биткойн и в ликвидно покачващите се пазари като СМЕ и LedgerX, които ще осигурят достъп на традиционната финансова индустрия да инвестира в криптовалутите в близкото бъдеще.

Two-thirds of the world's poor depend on agriculture for their livelihoods and many developing countries remain highly dependent on trade in just a few commodities.
Препитанието на две трети от бедните по света зависи от селското стопанство, а редица развиващи се страни остават силно зависими от търговията с ограничен брой основни продукти.

We believe that, on the contrary, not only will gold remain highly relevant as a strategic portfolio component, but also six major trends will support demand for gold throughout 2017.
World Gold Council вярва, че точно обратното, не само златото ще остане силно търсено като стратегически компонент от портфолиото на инвеститорите, но допълнително шест основни тенденции ще подкрепят търсенето на злато през 2017 г.

In these times, however, there is one'but'. All of the above is true, but there is one important detail. If someone or everyone in the family that gives items from their children to other children has lost his purity, then it is pointless to make a feast because even if the items become their own after the feast, these items remain highly harmful.
В тези времена обаче има едно„но”: Всичко гореказано е истинно, но има една важна подробност- ако някои или всички в семейството, което дава вещи от техните деца на нечии други, са изгубили своята чистота, тогава угощението е безпредметно, понеже вещите дори и да станат техни след почерпката, си остават силно вредоносни.

Facebook offered reassurances to investors on Wednesday that its digital ad business would remain highly profitable, despite a dip in usage on the social media network and an overhaul….
Facebook увери инвеститорите в сряда, че нейният бизнес с дигитална реклама ще остане силно печеливш въпреки спада на потреблението на социалната мрежа и промените в нюзфийда.

With some exceptions on the fringe, Germans remain highly conscious of their past, wary of resurrecting any hint of nationalism, and more than willing to tolerate limits to their independence- even as others urge them to lead.
С някои незначителни изключения, те си остават силно съзнателни по отношение на собственото си минало, бдителни към всеки намек за възкресяване на национализма и повече от готови да толерират ограниченията на независимостта си- дори и когато други ги насърчават да поемат водещата роля.

As in all any other eras, culture and art are a mirror of social processes and for 45 years in East Europe they remain highly subordinate to the communist ideology and controlled by the ruling Communist parties.
Както във всички други епохи, културата и изкуството са огледало на социалните процеси и в продължение на 45 години в Източна Европа те остават силно подчинена на комунистическата идеология и контролира от управляващите комунистически партии.

What the Croatians did to the Serbs during World War II, what the Communist partisans did to the Croatian and Slovenian and Bosnian collaborators(not to mention Yugoslavia's ethnic Germans) as the war came crashing to an end, and what the newly independent countries that emerged from former Yugoslavia did repeatedly to each other remain highly sensitive issues in the region today.
Какво са причинили хърватите на сърбите по време на Втората световна война, какво комунистическите партизани са направили на хърватските, словенски и босненски колаборационисти( да не говорим за югославските етнически германци), докато войната наближава края си; накрая, какво новите независими страни, възникнали след разпадането на бивша Югославия, са си причинили взаимно, си остават силно чувствителни въпроси в региона и до наши дни.