Какво е " REMAIN SOLELY " на Български - превод на Български

• оставате единствено
• остане единствено
• остават единствено
• остава единствено
• остават изключително

Примери за използване на Remain solely на Английски и техните преводи на Български

You remain solely responsible for Your Information.
Вие оставате единствено отговорни за ваша информация.

Whether or not we modify or remove such material, users remain solely responsible for the content of their messages or postings.
Това дали ние ще променим или премахнем даден материал не сваля отговорността от Потребителите, които остават единствено отговорни за съдържанието на техните съобщения, коментари или публикации в сайтове на Доставчика.

You remain solely responsible for the content of your posted messages.
Вие оставате единствено отговорни за съдържанието на Вашите публикувани съобщения.

I'm sorry, General, but it may be impossible to achieve an agreement as long as the Stargate and any resultant technologies remain solely under the control of the United States military.
Съжалявам, генерале, но може да е невъзможно да се постигне такова споразумение докато Старгейта и всяка произтичаща от него технология остава единствено под контрола на военните на САЩ.

At all times, You remain solely responsible for Your Information.
По всяко време, вие оставате единствено отговорни за ваша информация.

You agree that the entire risk arising out of your use of the Service, and any services or goods requested in connection therewith, remain solely with you, to the maximum extent permitted under applicable law.
Вие се съгласявате, че целият риск, възникващ от Вашето ползване на ПТ Услугите и коя да е услуга, поискана във връзка с тях, остава единствено у Вас, до максимално разрешената от приложимото право степен.

You remain solely responsible for the access data provided during the subscription process.
Вие оставате единствено отговорни за данните за достъп, предоставени по време на процеса на абониране.

Euro bills replace all short-term debt to be issued by Member States which consequently remain solely responsible for issuing their own debt for longer maturities.".
Европейските ценни книжа заместват целия краткосрочен дълг, който трябва да се емитира от държавите-членки, които следователно остават единствено отговорни за емитирането на техния собствен дълг за по-дълги падежи".

Members remain solely responsible for all actions performed under their personal password, username and generally their user account.
Членовете остават изключително отговорни за всички действия, извършени в съответствие с тяхната лична парола, потребителско име и като цяло чрез профила има.

The outcome of such assessments should not therefore affect the discretion of Member States in relation to subsequent decisions on pricing and reimbursement of health technologies, including the fixing of criteria for such pricing and reimbursement which may depend on both clinical and non-clinical considerations, and which remain solely a matter of national competence.
Ето защо резултатите от такива оценки следва да не засягат правото на преценка на държавите членки по отношение на последващите решения в областта на ценообразуването и възстановяването на разходите за здравните технологии, включително определянето на критериите за такова ценообразуване и възстановяване на разходите, които може да зависят както от клинични, така и от неклинични съображения и които остават единствено в рамките на националната компетентност.

Users remain solely responsible for tracking revenue earned on their account, but there is no need for additional training courses or knowledge to use the auto investment.
За потребителите остава единствено да следят постъпилите приходи по акаунта си. За използването на опцията автоинвестиране не са нужни допълнителни обучителни курсове или познания.

You are and will remain solely responsible for the purchase, hookup, installation, loading, operation and maintenance of the Hardware, software, telephone service, and the Internet access service to your Hardware, and for all related costs.
Вие сте и ще остане единствено отговорни за закупуването, сглобяването, монтажа, зареждането, експлоатацията и поддръжката на хардуерни, софтуерни, телефонни(кабелни или други) услуги, както и услугата за интернет достъп до личния си компютър и за всички свързани с тях разходи.

You remain solely responsible for the content of your messages, and you agree to indemnify and hold harmless this community, Lussumo(the makers of the discussion software), and their agents with respect to any claim based upon transmission of your message(s).
Вие оставате единствено отговорен за съдържанието на съобщенията, и вие се съгласявате да обезщетите и пазите тази общност, Lussumo(създателите на дискусията софтуер), и техните представители по отношение на всяка претенция, въз основа на предаване на съобщението ви(а).

You are and will remain solely responsible for the purchase, hook-up, installation, loading, operation and maintenance of the Hardware, the Software, the telephone service, and the Internet access service(if applicable) to your PC, and for all related costs.
Вие сте и ще остане единствено отговорни за закупуването, сглобяването, монтажа, зареждането, експлоатацията и поддръжката на хардуерни, софтуерни, телефонни(кабелни или други) услуги, както и услугата за интернет достъп до личния си компютър и за всички свързани с тях разходи.

You are and will remain solely responsible for the purchase, hook-up, installation, loading, operation and maintenance of any hardware, software, telephone(cable or other) service, and the Internet access service to your personal computer and for all related costs.
Вие сте и ще остане единствено отговорни за закупуването, сглобяването, монтажа, зареждането, експлоатацията и поддръжката на хардуерни, софтуерни, телефонни(кабелни или други) услуги, както и услугата за интернет достъп до личния си компютър и за всички свързани с тях разходи.

The processor remains solely responsible with regard to the obligations laid down by this Chapter.
Преработвателят остава единствено отговорен по отношение на задълженията, заложени в настоящата глава.

The copyright for published by the author himself remains solely with the author.
Авторското право е публикуван от самия автор остава единствено с автора.

The copyright for work published by the author himself remains solely with the author.
Авторските права за публикувани от самия автор остава единствено с автора.

When making a payment the Visa Electron payWave card remains solely in your hands and it is not necessary to give your card to the shop assistant;
По време на извършване на плащането картата Visa Electron payWave остава единствено във Вашите ръце- не е необходимо да давате картата на продавача; да проверите сумата.

The copyright for published objects created by Kleffmann GmbH itself remains solely with Kleffmann GmbH.
Авторското право върху публикуваните обекти, създадени от Клефман ООД, остава единствено на Клефман ООД.

The copyright for published objects created by the provider remains solely with the provider of the pages.
Авторското право(Copyright) за публикувани, създадени от самия доставчик обекти остава единствено при доставчика на страниците.

The delegate shall act in the name and on behalf of the processor who remains solely responsible with regard to the obligations laid down by this Chapter.
Представителят действа от името на и за сметка на преработвателя, който остава единствено отговорен по отношение на задълженията, заложени в настоящата глава.

You agree that the entire risk arising out of your use of the PT Services, and any service requested in connection therewith, remains solely with you, to the maximum extent permitted under applicable law.
Вие се съгласявате, че целият риск, възникващ от Вашето ползване на ПТ Услугите и коя да е услуга, поискана във връзка с тях, остава единствено у Вас, до максимално разрешената от приложимото право степен.

You agree that the entire risk arising out of your use of the Services and any service or good requested in connection with the Services, remains solely with you, to the maximum extent permitted under applicable law.
Вие се съгласявате, че целият риск, възникващ от Вашето ползване на ПТ Услугите и коя да е услуга, поискана във връзка с тях, остава единствено у Вас, до максимално разрешената от приложимото право степен.

You agree that the entire risk arising out of your use of the Service, as well as any goods or services requested in connection with the Service, remains solely with you, to the maximum extent permitted under applicable law.
Вие се съгласявате, че целият риск, възникващ от Вашето ползване на ПТ Услугите и коя да е услуга, поискана във връзка с тях, остава единствено у Вас, до максимално разрешената от приложимото право степен.

You agree that the entire risk arising out of your use of the services and any services requested in connection therewith remains solely with you, to the maximum extent permitted under applicable law.
Вие се съгласявате, че целият риск, възникващ от Вашето ползване на ПТ Услугите и коя да е услуга, поискана във връзка с тях, остава единствено у Вас, до максимално разрешената от приложимото право степен.