Примери за използване на Remain vigilant на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Remain vigilant.
Като останем бдителни.We must remain vigilant.
Remain vigilant even during the winter months.
Останете бдителни, дори и през зимните месеци.Yes. We must remain vigilant.
Трябва да сме бдителни.Well, I forone, remember Pearl Harbor,soL say,"Remain vigilant.".
Хората също превеждат
But we always remain vigilant,” he added.
The government andthe people must remain vigilant.
We must remain vigilant and strong.".
Ние трябва да сме бдителни и решителни”.The public should remain vigilant.
Обществеността трябва да остане бдителна.We will remain vigilant", were his words.
Ние ще останем бдителни", бяха думите на говорителя.The public must remain vigilant.
Обществеността трябва да остане бдителна.Look for clues, remain vigilant, and see if you can uncover the mystery of the Portal of Doom!
Потърсете улики, останете бдителни и вижте дали можете да разкриете тайната на Портала!Which means we must remain vigilant… Bill!
Despite this stunning victory,Some are warning that we must remain vigilant.
We have to remain vigilant and resolute.".
Ние трябва да сме бдителни и решителни”.Still, authorities andcitizens must remain vigilant.
Но обществото ивластите трябва да останат бдителни.We must, and we will, remain vigilant at home and abroad.
Ние трябва и ще останем бдителни, както у нас, така и в чужбина.Attacks like this remind us that we must remain vigilant.
Подобни случаи ни показват, че трябва да бъдем бдителни.We just have to remain vigilant until we can figure out what it is.
Ние просто трябва да останем бдителни, докато не разбера каква е.We train because we must always remain vigilant, Diana.
Тренираме, защото винаги трябва да сме нащрек, Диана.Remain vigilant when receiving an email that appears to come from your bank.
Бъдете бдителни при получаването на имейл съобщения, които изглеждат все едно са изпратени от Вашата банка.This is why we must remain vigilant, alert.
Ето защо трябва да сме бдителни, нащрек и много стегнати.While crypto-assets do not at this point pose a global stability risk, we remain vigilant.”.
Макар че крипто активите в този момент не представляват глобален риск за финансовата стабилност, ние оставаме бдителни.Thus, crypto enthusiasts have to remain vigilant on a daily basis.
По този начин крипто-ентусиастите трябва да останат бдителни на дневна база.While crypto-assets are not at the moment a risk for global financial stability, we remain vigilant….
Макар че крипто активите в този момент не представляват глобален риск за финансовата стабилност, ние оставаме бдителни.We ask that your guards remain vigilant, Mr. Tagomi, because we certainly will.
Искаме от вашата охрана да остане бдителна, г-н Тагоми, защото ние определено ще сме.All we can do as a family is stick together and… remain vigilant.
Всичко, което можем да направим като семейство е да се държим заедно и… Останем бдителни.Therefore, health authorities in Member States should remain vigilant and strengthen their capacity to respond to such an event.
Следователно здравните власти в държавите-членки трябва да бъдат бдителни и While crypto-assets do not pose a threat to global financial stability at this point, we remain vigilant to risks”.
Макар че крипто активите в този момент не представляват глобален риск за финансовата стабилност, ние оставаме бдителни.We remain vigilant across the country, working closely with the National Bee Unit and their nationwide network of bee inspectors.”.
Затова оставаме бдителни в цялата страна, като работим в тясно сътрудничество с Националното звено за пчелите и тяхната национална мрежа от пчелни инспектори", допълва зам.
