Какво е " REMAINS CLEAR " на Български - превод на Български

• остава ясно
• остава ясен
• остане бистра
• остава ясна

Примери за използване на Remains clear на Английски и техните преводи на Български

The path remains clear.
Пътят остава ясен.

Well, apparently, they have, but our mission remains clear.
Е, очевидно, те имат, но нашата мисия остава ясно.

What remains clear is that your chances of being in a fatal airline crash are astronomically low.
Това, което остава ясно, е, че шансовете ви да бъдете в фатален срив на авиокомпаниите са астрономически ниски.

This way the self-reading remains clear!
По този начин самооценяването остава ясно!

Even in bright sunlight, the picture remains clear that it is much easier to shoot video ulitse. Funktsiya.
Дори и при ярка слънчева светлина, картината остава ясно, че е много по-лесно да стреля видео ulitse. Funktsiya.

This way you can cut the trip into pieces and it remains clear for children.
По този начин можете да прекъснете пътуването на парчета и то остава ясно за децата.

One thing remains clear to me: Each EU country must draw its own conclusions from a European benefit assessment.
Едно ми остава ясно: Всяка държава от ЕС трябва да си направи собствени заключения от европейска оценка на ползите.

First, the leaves shade the water and prevent algae growth, and thus the water remains clear.
Първо, оставя сянка на водата и предотвратяване на растеж на водорасли, и по този начин водата остава ясно.

The EU remains clear, firm and united on this even if the negotiated backstop is not meant to be used.
Европейският съюз остава ясен, твърд и обединен относно това, дори и в случай че договорената предпазна клауза не е предназначена за използване.

This variety allows you to feel incredible euphoria, bliss, the inflow of mental energy, relaxation of every cell of the body, while the mind remains clear.
Това разнообразие ви позволява да усетите невероятна еуфория, блаженство, приток на умствена енергия, отпускане на всяка клетка на тялото, докато умът остава ясен.

Despite this, it remains clear that various Nigerian governments' efforts at poverty alleviation have not been yielding impressive results.
Въпреки това, тя остава ясно, че усилията на различни нигерийски правителства в борбата срещу бедността не са даващи впечатляващи резултати.

The E90 is easily the best choice for watching action movies or sporting matches because with a response time of just 2 milliseconds, the monitor's display remains clear and bright even during fast-moving action sequences.
Моделът Е90 е идеален, според компанията, за гледане както на екшъни, така и на футболни мачове, защото времето за реакция е сведено до едва 2 милисекунди и образът на дисплея остава ясен дори при бърза смяна на сцените.

If the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the cartridge.
Ако суспензията остане бистра или ако например има бучки, частици или парцалеста утайка в инсулина, или залепнали по стените и дъното на патрона.

The e-Board maintains crisp and clear imaging and brightness consistently across the entire screen so there is less stress on the eyes after hours of viewing and the screen remains clear and bright even after hours of use.
Електронната дъска поддържа ясни и отчетливи образи с равномерна яркост по целия екран. По този начин се намалява напрежението в очите след часове на гледане на екрана, а екранът остава ясен и ярък дори и след часове на употреба.

Our position remains clear: We will not attend this conference and we reiterate that we have not mandated anyone to talk on behalf of Palestine.
Нашата позиция остава ясна: няма да присъстваме на тази конференция и отново заявяваме, че не сме задължили и упълномощили никого да говори от името на Палестина.“.

Insuman Basal must not be used if this cannot be achieved, i. e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the cartridge.
Insuman Basal не трябва да се използва, ако тези условия не могат да бъдат постигнати, т. е. ако суспенсията остане бистра или ако, например, има бучки, частици или парцалеста утайка в инсулина, или той залепва по стените и дъното на патрона.

China's position remains clear and unchanged- threats and pressure by the United States against China will never work… If the United States takes action to further escalate the situation, China will undoubtedly adopt the necessary countermeasures to protect its legitimate rights and interests," the spokesman said.
Позицията на Китай остава ясна и непроменена: изнудването и натискът на САЩ срещу Китай никога няма да проработят“, поясни говорителят и обясни, че Пекин„без съмнение ще предприеме необходимите контрамерки, за да защити легитимните си права и интереси“.

The spokesperson said:“The UK's position on medicines regulation remains clear: we want to retain a close working partnership with the EU to ensure patients continue to have timely access to safe medicines and medical innovations.
От правителството на Великобритания заявиха:“Позицията на Обединеното кралство относно регулирането на лекарствата остава ясна: искаме да запазим тясно партньорство с Европейския съюз, за да гарантираме, че пациентите ще продължат да имат своевременен достъп до безопасни лекарства и медицински иновации”.

Our position remains clear: We are not going to attend this conference and reiterate that we have not mandated anyone to talk on behalf of Palestine.
Нашата позиция остава ясна: няма да присъстваме на тази конференция и отново заявяваме, че не сме задължили и упълномощили никого да говори от името на Палестина.“.

As the Venezuelan government continues to disregard the will of its people, our message remains clear: the United States will not stand aside while the Maduro regime continues to destroy democratic order and prosperity in Venezuela," said Secretary of the Treasury Steven T. Mnuchin.
Тъй като правителството на Венецуела продължава да игнорира волята на хората, нашето послание остава ясно- САЩ няма да стоят отстрани докато режимът на Мадуро продължава да унищожава демократичния ред и благополучието на Венецуела“, заяви американският финансов министър Стив Мнучин в изявление.

One thing, however, remains clear: even in the current difficult economic and financial circumstances, we should not lose sight of long-term objectives such as sustainable development and the low-carbon economy.
Едно нещо обаче остава ясно дори в сегашното трудно икономическо и финансово положение- не бива да губим от поглед дългосрочните цели като устойчивото развитие и нисковъглеродната икономика.

The water will remain clear and unpolluted.
Водата ще остане чиста и незамърсена.

His mind remained clear to the last.
Но съзнанието й остана ясно до края.

You easily accept calls that remain clear.
Лесно приемате обаждания, които остават ясни.

Unlike eyeglasses, contacts usually remain clear regardless of environment or weather conditions such as rain.
За разлика от очилата, контактите обикновено остават ясни, независимо от околната среда или атмосферните условия като дъжд.

Figures and ornaments remain clear throughout the week, then become blurry and after 1 month. disappear.
Цифрите и орнаментите остават ясни през цялата седмица, след това стават замъглени и след 1 месец. изчезват.

Chacha lovers say that the morning after the fun of it does not hurt the head, but during drinking, the thoughts remain clear and bright.
Любовниците на Чача казват, че сутринта след забавлението на това не боли главата, но по време на пиене мислите остават ясни и ярки.

The outside of this ring is red and may appear raised or bumpy, while the inside of the ring will remain clear or become scaly.
Външната страна на този пръстен е червена и може да изглежда повдигната или неравна, докато вътрешността на пръстена ще остане чиста или ще стане люспеста.

Compared to conventional systems, laser technology is smaller and lighter and the images remain clear even in bright sunlight.
В сравнение с конвенционалните системи, лазерната технология е по-малка и по-лека и изображенията остават ясни дори и при ярка слънчева светлина.

Even after it was on the highway, a car drove ahead of the truck to make sure the far right remained clear.
Дори след като се качи на магистралата, пред камиона се движи кола, за да се увери, че крайната дясна лента остава чиста.