Какво е " REMAINS FROZEN " на Български - превод на Български

• остава замръзнала
• остава замразен

Примери за използване на Remains frozen на Английски и техните преводи на Български

Credit remains frozen.
Кредитирането остава замръзнало.

Duty on beer, cider and spirits remains frozen.
Акцизът върху бирата, сайдера и уискито остава замразен.

This lake remains frozen all the year.
Там земята остава замръзнала през цялата година.

But a freak avalanche makes Eric impossible to find, and so he remains frozen for 500 years.
Но лавина прави Ерик, невъзможен за откриване, И така той остава замразен за 500 години.

The sub-soil remains frozen throughout the year.
Там земята остава замръзнала през цялата година.

At the bottom of the depression, the subsoil below the debris normally remains frozen during the whole year.
На дъното на долината подпочвеният слой под скалните отломки обикновено остава замръзнал през цялата година.

Surface that remains frozen throughout the year.
Там земята остава замръзнала през цялата година.

I charged the battery to 65% and when tried to switch, the above scenario repeated and phone remains frozen.
Заредих батерията на 65% и когато се опитах да превключвам, горният сценарий се повтори и телефонът остава замразен.

Yet credit remains frozen.
Кредитирането остава замръзнало.

To sustain them, the tundra has permafrost, a layer of soil and partially decomposed organic matter that remains frozen all year-round.
За да ги поддържат, тундрата има вечно замръзнала повърхност, слой от почвата и частично разлагаща се органична материя, която остава замръзнала през цялата година.

That means that the ground remains frozen throughout the year.
Там земята остава замръзнала през цялата година.

Although the process remains frozen for Turkey, and there are still problems in the Balkans, the largest of which is Bosnia and Herzegovina, it can be said that the European integration is back in the game.
Въпреки че процесът остава замразен към Турция, а на Балканите все още има проблеми, най-големият от които е Босна и Херцеговина, може да се каже, че евроинтеграцията се завърна на сцената.

The reason is that the soil remains frozen in depth even in summer.
Причината е, че почвата остава замръзнала в дълбочина дори и през лятото.

Fuel duty remains frozen for a ninth consecutive year.
Акцизът върху горивата остава замразен за девета поредна година.

Serbia and the EU signed the Stabilisation and Association Agreement(SAA) on April 29th 2008, but the document remains frozen until Belgrade achieves full co-operation with The Hague tribunal.
Сърбия и ЕС подписаха Споразумение за стабилизация и асоцииране(ССА) на 29 април 2008 г., но документът остава замразен, докато Белград не постигне пълно сътрудничество с Хагския трибунал.

The ice cover remains frozen even during the hottest summer days.
Ледената обвивка остава замръзнала дори през най-горещите летни дни.

After writing the command remains frozen and can not write anything.
След запис команда остава замръзнала и не мога да пиша нищо.

Since the soil remains frozen all year round, though, the mother is unable to dig a den for them.
Понеже почвата остава замръзнала през цялата година, майката е неспособна да изкопае бърлога за тях.

For many, Sulkowicz remains frozen in time as that angry Columbia student;
За мнозина Сълкович остава замръзнал във времето като онзи гневен студент в Колумбия;

Eigen risico” or own risk remains frozen at EUR 385, while the basic government-set package has been extended.
Самоучастие”Или собственият риск остава замразен на EUR 385, докато основният пакет от правителството е удължен.

The reason is that in deepness the soil remains frozen and does not allow the flourishing of plants with developed root system.
Причината е, че в дълбочина почвата остава замръзнала и това не позволява виреенето на растения с по-развита коренова система.

Because of low temperatures water bodies may remain frozen from November to March-April.
Заради ниските температури водните басейни могат да останат замръзнали от ноември чак до март- април.

Your eggs can remain frozen for years.
Яйцеклетките могат да останат замразени няколко години.

The eggs can remain frozen for many years.
Яйцеклетките могат да останат замразени няколко години.

The embryos can remain frozen for several years.
Яйцеклетките могат да останат замразени няколко години.

The project will remain frozen until it gets a green light from the European Commission.
Проектът ще остане замразен, докато Европейската комисия даде зелена светлина за неговата реализация.

During this time period all assets in the estate must remain frozen.
А през този период активите остават замразени.

The mannequin challenge is a viral Internet video trend where people remain frozen in action while a video is recorded.
The Mannequin Challenge е ново интернет предизвикателство, в което хората трябва да останат замръзнали по средата на действията си и да бъдат заснети на видео.

Zagreb's talks with Brussels remained frozen for months over the border dispute with Slovenia, which blocked the opening and closure of new negotiating chapters.
Преговорите на Загреб с Брюксел останаха замразени месеци наред заради граничния спор със Словения, която блокира отварянето и затварянето на нови преговорни глави.

Ice sheets and ground ice, however, may remain frozen for 10,000- 100,000 years at a time or even much longer.
Ледените листове и смляният лед обаче могат да останат замразени за 10 000- 100 000 години в даден момент, или дори много по-дълго.