Примери за използване на Remarkable accuracy на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Remarkable accuracy up to 6 microns;
Computer model predicts future with remarkable accuracy.
Which shows the remarkable accuracy which Ulugh Beg achieved.
Което показва забележителна точност биоразнообразието, който Ulugh постигнати.These prophecies were fulfilled with remarkable accuracy.
Всички тези пророчества са се изпълнили с удивителна точност!We can determine with remarkable accuracy what lurks out there, billions of light-years from Earth, as well as what was going on billions of years ago.
Можем да определим с изключителна точност какво се мержелее там, на милиарди светлинни години от Земята, както и какво е станало милиарди години назад.The water cycle is described with remarkable accuracy in the Qur'an.
Водният кръговрат е описан в него със забележителна точност.She carried out the lengthy calculations necessary to reduce William's data with remarkable accuracy.
Тя извършва на дълги изчисления, необходими за намаляване Уилям данни със забележителна точност.A well-constructed sundial can measure time with remarkable accuracy, and sundials were used to monitor the performance of clocks until the modern era.
Добре изработен слънчев часовник може да измерва времето със забележителна точност и такива часовници са ползвани за калибриране на часовници до модерните времена.Those that we can consider is filled with remarkable accuracy.
Тези, които можем да считаме, е изпълнен със забележителна точност.The Clifton Baumatic achieves a remarkable accuracy during the five days of its power reserve and boasts resistance to magnetic fields that is 25 times greater than the current ISO standard.
The Clifton Baumatic постига забележителна точност по време на 5-те дни силов резерв и предлага устойчивост на магнитни полета, 25 пъти по-висока от сегашния ISO стандарт.LCD panel with high resolution providing remarkable accuracy.
LCD панел с висока разделителна способност, осигуряващи изключителна точност.Combining these two sources of information, the ants can zig-zag across the desert in search of delicious dead insects andstill find their way home with remarkable accuracy.
Комбинирайки тези два източника на информация, мравките могат да зиг-загват през пустинята в търсене на вкусни мъртви насекоми ивсе още да намерят пътя си у дома със забележителна точност.A computer model developed at the University of Wyoming by UW researchers and others has demonstrated remarkable accuracy and efficiency in identifying images of wild animals from camera-trap photographs in North America.
Компютърен модел, разработен в Университета в Уайоминг, показа забележителна точност и ефективност в идентифицирането на диви животни по снимки от камери на фотокапани в Северна Америка.By turning the crystal in front of the human eye until the darkness of the two shadows are equal,the sun's position can be pinpointed with remarkable accuracy.
Чрез завъртане на кристала пред човешкото око, докато тъмнината на двете сенки е равна,позицията на слънцето може да бъде определена с забележителна точност.At the end of the day, Google identified user interests with remarkable accuracy,” the report states.
В края на всеки ден Google определя интересите на потребителите с изключителна точност", се посочва в доклада.At the end of the day, Google identified user interests with remarkable accuracy,” it said.
В края на всеки ден Google определя интересите на потребителите с изключителна точност", се посочва в доклада.At the end of the day, Google identified the interests of users with remarkable accuracy," the report states.
В края на всеки ден Google определя интересите на потребителите с изключителна точност", се посочва в доклада.Few players recall big pots they have won, strange as it seems… but every player can remember with remarkable accuracy… the outstanding tough beats of his career.".
Малцина играчи помнят големите си печалби. Но всички играчи помнят с абсолютна точност тежките си моменти.".Fashion is a mysterious and unpredictable force- in reality,its direction could be determined and the changes provided with a remarkable accuracy by those, who learn and understand the foundations of fashion.
Модата е мистериозна и непредвидима сила- всъщност,посоката може да бъде определена и промените могат да бъдат предсказани с удивителна точност от тези, които учат и разбират основите на модата.Each added product stands out for our added value- application accuracy, highlighting and remarkable durability.
Във всеки един предлаган продукт се откроява добавената стойност за нашите клиенти- точност при нанасянето, подчертан външен вид и забележителна дълготрайност.The POS software solution for outfit& shoes stores, Microinvest Warehouse Pro,will help you manage your shop with remarkable speed and accuracy.
Софтуерното решение на Microinvest за магазини за дрехи, обувки Microinvest Склад Pro,ще ви помогне да управлявате Вашия търговски обект със завидна бързина и точност.The POS software solution for outfit& shoes stores, Microinvest Warehouse Pro,will help you manage your shop with remarkable speed and accuracy.
Софтуер за магазини за дрехи, обувки, аксесоари Софтуерното решение на Microinvest за магазини за дрехи, обувки Microinvest Склад Pro,ще ви помогне да управлявате Вашия търговски обект със завидна бързина и точност.The accuracy of that is remarkable, with an average discrepancy of only three minutes in any direction or deviation from 0.06 percent.
Точността на това подравняване е забележителна, със средно несъответсвие от само три минути във всяка посока или отклонение от 0, 06 процента.This classic volume achieves a remarkable width of appeal without sacrificing scientific accuracy or depth of analysis.
Този, станал вече класически, труд привлича забележително широко внимание сред читателите, без да жертва научната точност или дълбочината на анализа.The built-in LCD panelhas 2K resolution and provides precise three-dimensional printing with thickness of 25 microns(0.025 mm), and the accuracy of XY is remarkable 47 microns(0.047 mm).
Вграденият LCD панел предлага 2К разделителна способност иосигурява изключителна висока разделителна способност и прецизен триизмерен печат с дебелина от 25 микрона(0.025 мм), и точността на XY е впечатляваща 47 микрона(0.047 мм).The OLED panels in iPhone XS allow for an HDR display with the industry's best colour accuracy, true blacks, and remarkable brightness and contrast.
OLED панела на iPhone XS позволява на HDR да изобразява най-добрата точност на цветовете, истинското черно и изключителен контраст.This in itself was a remarkable undertaking, given the accuracy to which it was done, because the Egyptians had to perform the work using astronomical or solar observations- the compass had not yet been invented.
Това само по себе си било забележителна задача, като се има предвид точността, с която било извършено, понеже египтяните трябвало да свършат работата, използвайки астрономически или слънчеви наблюдения- компасът все още не бил изобретен.Scientific studies bear witness that modafinil causes remarkable improvements in mental focus, decision making and accuracy while users undertook educational activities and tests.
Научни проучвания са доказали многократно, че модафинилът предизвиква сериозни подобрения във фокуса и паметта, във взимането и точността на решенията по време на решаване на тестове или изпити.The accuracy and skill demonstrated by the construction of the pyramids is remarkable even by today's standards.
Прецизността и уменията, които откриваме в строежа на пирамидите, са забележителни дори по днешните стандарти.As far as manuscript accuracy, the recent discovery of the Dead Sea Scrolls has confirmed the remarkable reliability of the Old Testament texts over the years.
Що се отнася до точността на ръкописите, последните открити Свитъците от Мъртво море са потвърдили забележителната надеждност на старозаветните текстове през годините.
