Примери за използване на Remarkable achievement на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I think it's a remarkable achievement.
A remarkable achievement for someone 1,000 years ago.
Забележително постижение за някой отпреди 1000 години.I consider that a remarkable achievement.
Аз считам това за забележително постижение.It was a remarkable achievement from a technical point of view.
Това е забележително постижение от техническа гледна точка.Banking Union is also a remarkable achievement.
Банковият съюз също е забележително постижение.
Хората също превеждат
That is a remarkable achievement for a pitcher.
Това е забележително постижение за Поликраище.Congratulations to Porsche on a remarkable achievement.'.
Поздравления на Porsche за забележителното постижение.“.That's a remarkable achievement by any standard.
This is two years,which I think is a remarkable achievement.
It was a remarkable achievement by any standard.
Това е удивително постижение по всякакъв стандарт.In the competition with two giants as Real Madrid andBarcelona this is a remarkable achievement.
В конкуренцията на двата гиганта Реал иБарселона тожа е забележително постижение.So, that was a remarkable achievement for people of the 10th century.
Така че, това е забележително постижение за хора от 10 век.He was only 31 years of age at the time of his election which was a remarkable achievement.
Той е едва 31 годишна възраст към момента на избора му, което е забележително постижение.It is a remarkable achievement because the effect is very small.
Това е забележително постижение, защото ефектът всъщност е много малък.In fact Horrocks' lunar theory was used for around 100 years, a remarkable achievement.
В действителност Horrocks"лунни теория е била използвана за около 100 години, забележително постижение.It was a remarkable achievement to complete it within eight months.
Беше забележително постижение той да бъде завършен в рамките на осем месеца.This converts to the decimal 1.3688081075 which is correct to nine decimal places, a remarkable achievement.
Това се конвертира до десетичната 1, 3688081075, която е вярна на девет знака след десетичната запетая, забележително постижение.It's quite a remarkable achievement for someone so young, and obviously so gifted.
Това е доста забележително постижение за някой млад, и очевидно толкова надарен.When that Bulgarian turns out to be a woman successfully worked for both Google andApple, it's a remarkable achievement!
А когато това е жена, работила успешно и за Google, и за Apple,няма как да не възкликнем:“Това е изключително постижение!This was a remarkable achievement and a major step in attempts to square the circle.
Това беше един забележителен постижение и важна стъпка в опитите за квадратен кръга.Christiana Figueres, while Executive Secretary of the UNFCCC,stated,“The Kyoto Protocol was a remarkable achievement in many ways.
Кристиана Фигерес, докатоизпълнителният секретар на РКОНИК, заяви:„Протоколът от Киото е забележително постижение по много начини.His remarkable achievement was to persuade so many others to share that sense.
Неговото удивително постижение беше, че успя да убеди толкова много други хора в това чувство.We are humbled to share that METU/ ODTÜ has attained yet another remarkable achievement in university rankings.
Ние сме смирени да споделя, че Близкоизточен технически университет/ ЕДЗОК е достигнало още едно забележително постижение в класации на университетите.This was a remarkable achievement for Cotes who, at that time, was on 23 years of age.
Това беше един забележителен постижение за Кот които, по това време, беше на 23 годишна възраст.Ikal is a student at the poorest village school on the Indonesian island of Belitong,where graduating from sixth grade is considered a remarkable achievement.
Икал е ученик в най-бедното селско училищена индонезийския остров Белитун, където завършването на шести клас се смята за забележително постижение.Of course, this remarkable achievement could only be achieved by a company far ahead of us.
Разбира се, това забележително постижение може да бъде постигнато само от компания, която е далеч от нас.Ikal is a student at the poorest village school on the Indonesian island of Belitong,where graduating from sixth grade is considered a remarkable achievement.
Повече информация Икал е ученик в най-бедното селско училищена индонезийския остров Белитун, където завършването на шести клас се смята за забележително постижение.The European Union is a truly remarkable achievement, and an unprecedented model for peaceful cooperation.
Европейският съюз е наистина забележително постижение и безпрецедентен модел за мирно сътрудничество.But if all goes well and peace is finally at hand, a Nobel Prize forTrump would be a proper and fitting tribute to his remarkable achievement.
Но ако всичко върви добре и мирът най-накрая възтържествува, Нобелова награда за мир ще бъде подходящо иприлично отдаване на почит на забележителното постижение на 45-тия президент на САЩ/.This is a remarkable achievement in medicine and pharmacology and, despite the resistance, the development will continue.
Това е забележително постижение в медицината и фармакологията и независимо от отпорът, развитието ще продължи.
