Какво е " REMARKABLE LIFE " на Български - превод на Български

• забележителен живот
• забележителния живот

Примери за използване на Remarkable life на Английски и техните преводи на Български

I have had a remarkable life.
Изживах необикновен живот.

I'm sorry, it's just that her records indicate she led a remarkable life.
Съжалявам, но в картона й пише, че е водила забележителен живот.

About his remarkable life.
По-точно към своя нов и забележителен живот.

Look for an upcoming film about his remarkable life.
Има филм за забележителния му живот.

We remember his remarkable life with grateful hearts.
Нека да почетем неговият достоен живот със смирени сърца.

Chelsea Clinton has led a remarkable life.
Челси Клинтън е имала забележителен живот.

The film tracks the remarkable life and legendary career of big wave surfer Laird Hamilton.
Филмът проследява забележителния живот и легендарната кариера на големия сърфист Леърд Хамилтън.

Now a film has been made of his remarkable life.
Има филм за забележителния му живот.

This film presents the remarkable life story of Sargis Martirosyan.
Този филм представя забележителната житейска история на Саргис Мартиросян.

But that's just a part of his remarkable life.
И това е само малка част от забележителния им живот.

This stunning documentary tracks the remarkable life and legendary career of big wave surfer Laird Hamilton.
Филмът проследява забележителния живот и легендарната кариера на големия сърфист Леърд Хамилтън.

And that's just a small part of her remarkable life.
И това е само малка част от забележителния им живот.

That was the beginning of a remarkable life and later a striking career.
Това е началото на един забележителен живот и по-късно на бляскава авиационна кариера.

This was only a very small part of her remarkable life.
И това е само малка част от забележителния им живот.

He was far from it, but he lived a remarkable life with a bag of boulders on his back.
Той беше далеч от него, но живееше забележителен живот с торба с камъни на гърба си.

Let's face it, failure is inevitable if you want to live a remarkable life.
Провалът е неизбежен, ако искаме да живеем забележителен живот.

We mourn his loss today, even as we know his remarkable life will inspire future generations of leaders to dare and achieve greatly.".
Днес скърбим за загубата му, дори и да знаем, че неговият забележителен живот ще вдъхнови бъдещите поколения лидери да се осмеляват и постигат велики дела.”.

While we mourn the loss of a great man, we also celebrate his remarkable life.
Тъгуваме заради загубата на велик човек, но и честваме забележителния му живот.

Martin Scorsese is currently directing a documentary feature about George's remarkable life, and on April 14, Capitol/EMI will announce plans for a new George Harrison music release.
В момента Мартин Скорсезе снима документален филм за забележителния живот на Джордж Харисън, а на 14 април Capitol/EMI ще обяви своите планове за нови издания на музиката на гениалния бийтълс.

But by using these techniques, the researchers were able to uncover a truly remarkable life history.
Но с помощта на съвременни техники учените успяват да открият наистина забележителната история на живота ѝ.

Steven Brust's Tiassa tells a story that threads its way through more than ten years of the remarkable life of Vlad Taltos- and, to the delight of longtime fans, brings him together with Khaavren, from The Phoenix Guards and its sequels.
Тиаса„Тиаса“ на Стивън Бруст разказва една история, обхващаща повече от десет години от забележителния живот на Влад Талтош, и за радост на старите му почитатели го събира с Хааврен от романа„Гвардията на Феникс“ и неговите продължения.

Jazz may be known as an author and activist, but she's first and foremost a teenage girl with a big, brave heart, living a remarkable life.".
Джаз може да е известна като автор и активист, но тя е преди всичко тийнейджърка с голямо, смело сърце, живее забележителен живот.

After years of repression, he fled Bulgaria in 1968 and settled in the US, where he had a remarkable life, starting with his graduation from the University of California, Los Angeles and work for the Hudson Institute, the Rand Corporation and the Department of the Defense in a senior advisory role.
След години на репресии, Алекс Алексиев избяга от България през 1968 г. и се засели в САЩ, където имаше забележителен живот, като започна от завършването си в Калифорнийския университет, Лос Анджелис, и работи за института Хъдсън и корпорацията Rand.

In this dramatic autobiography, she tells the story of a truly remarkable life in the spotlight.”.
В тази драматична автобиография тя разказва историята на наистина забележителения си живот в светлината на прожекторите.

We come together in a period of terrible mourning and incredible loss, and a period of overwhelming grief and sadness, but also to celebrate a remarkable life.
Събрали сме се заедно в момент на ужасна скръб и загуба, на непоносима мъка и тъга, но също и да почетем един забележителен живот.

Constructed from highly polymerized bitumen mix and heavy fiberglass reinforcement, they have a remarkable life and stability even in extreme weather conditions.
Изградени от силно полимеризирана битумна смес и тежка стъклофибърна армировка, те имат забележителен живот и стабилност дори и при екстремални метеорологични условия.

Equally at home on the bookshelves of serious film historians and fans of compulsively readable Hollywood biographies, Nicholson is both a comprehensive tribute to a film legend and an entertaining look at a truly remarkable life.
Еднакво на място в библиотеките на сериозните изследователи на киното, и на любителите на увлекателни холивудски биографии,"Никълсън" е едновременно почит към една филмова легенда и забавен поглед към един забележителен живот.

Most of all, however, you will be utterly captivated by the story of this man's remarkable life and journeys of the soul;
И най-вече ще бъдете запленени от историята на неговия забележителен живот и на духовните му пътешествия;

In addition she wrote research articles on Green 's life and work bringing to the world of mathematics an understanding of Green 's remarkable life.
Освен това тя пише научни статии за зелена"и живот и труд за привеждане в света на математиката разбирането на" Зелени"и забележителен живот.

It is told through the narrator's eyes, as he looks back on his childhood, and the remarkable life of his younger brother, Doodle.
Той се разказва чрез очите на разказвача, когато гледа назад към детството си, и забележителния живот на по-малкия му брат, Лейди.