Какво е " REMARKABLY STRONG " на Български - превод на Български

• забележително силен
• изключително здрави
• забележително силна
• невероятно силен

Примери за използване на Remarkably strong на Английски и техните преводи на Български

She is a remarkably strong woman.
Тя е забележително силна жена.

Maybe fighting them is what makes human beings so remarkably strong.
Може би точно това прави човешките създания толкова забележително силни.

All” is a remarkably strong word.
Всички" е силно пресилена дума.

You have a great capacity for decision making and clear choices as well as remarkably strong intuition.
Имате отлична способност да вземате решения и да правите избори, а също така и доста силна интуиция.

She is one remarkably strong woman.
Тя е забележително силна жена.

The sex is unbelievable, the intimacy unmatched, and the bond underlying it all remarkably strong.
Сексът е невероятен, интимността несравнима и връзката, която стои зад нея, е забележително силна.

And you're still… remarkably strong.
И все още си… невероятно силна.

He was remarkably strong for a little man.
Беше изключително силен за човек.

They're beautiful and remarkably strong.
Красиви са и са изключително здрави.

What a remarkably strong woman.
Тя е забележително силна жена.

These gravitators successfully produced a remarkably strong kinetic drive.
Гравитаторите създавали забележително голяма кинетична сила.

A remarkably strong athlete in each discipline.
Изключително добър състезател във всички дисциплини.

Its scales are remarkably strong and light.
Люспите му са изключително здрави и леки.

A remarkably strong trichroism is visible on Tanzanite.
На Танзанит се вижда забележително силен трихроизъм.

CAD- Canadian currency does remain remarkably strong, supported by the Crude Oil price.
CAD- Канадеца остава учудващо силен, подкрепен от цената на петрола.

It's fast, remarkably strong, and has the capacity to render its victims essentially helpless within seconds.
Бързо е, невероятно силно и има способността да направи жертвите си беззащитни за секунди.

With these it was possible to show remarkably strong electrogravitic effects.
С тяхна помощ можели да се наблюдават забележително силни електро гравитационни ефекти.

This marks a remarkably strong start for the film, which had its world premiere at the festival's main competition.
Това бележи забележително силен старт за филма, чиято световна премиера беше в основната програма на фестивала.

From there, the researchers created a mathematical model that can accurately predict how to create remarkably strong super-materials.
От там учените създадоха математически модел, който може да предскаже точно как да се създадат изключително здрави суперматериали.

But I can tell you it's fast, remarkably strong, and has the capacity to render its victims helpless within seconds.
Но знам, че е бързо силно, и прави жертвите си безпомощни.

As a spokesperson of the victims of Russian occupation emerged Lithuania's President Dalia Grybauskaite, who sent a remarkably strong message before the meeting.
Като говорител на жертвите на руската окупация изпъкна литовският президент Далия Грибаускайте, която отправи особено силно послание преди срещата.

The remarkably strong fish has such high suction powers that it can pick up and hold on to stuff that's almost 300 times its own body weight.
Тази забележително силна риба има толкова високи смукателни умения, че може да държи неща, които тежат почти 300 пъти над нейното телесно тегло.

The Japanese have always felt a strong bond of intimacy with their natural surroundings, and even in contemporary concrete-and-asphalt urban complexes, they display a remarkably strong desire to have a bit of nature near them.
Японците винаги са чувствали силна връзка с тяхната естествена среда, като дори в съвременните бетонно-асфалтови градски комплекси те показват забележително силно желание да имат природа близо до тях.

She was also a remarkably strong archer, and as a swordswoman, she was a warrior worth a thousand, ready to confront a demon or a god, mounted or on foot.
Била също забележително силен стрелец(с лък), а като фехтовач била воин, струващ колкото хиляда, готова да атакува демон или бог, върху кон или на крак.

However, Ptolemy's influence on all medieval authors was remarkably strong so that even a brilliant scientist like Al-Battani probably did not dare claim a different value of the distance from the Earth to the Sun than that given by Ptolemy.
Въпреки това, както посочва в Swerdlow, влиянието на Птоломей беше невероятно силен за всички средновековни автори, и дори един брилянтен учен като ал-Battani вероятно не посмяват да претендират различна стойност на разстоянието от Земята до Слънцето от тази, която е посочена от Птоломей.

She was also a remarkably strong archer, and as a swordswoman she was a warrior worth a thousand, ready to confront a demon or a god, mounted or on foot.".
Тя била също така необичайно силен стрелец(с лък), а като майстор на меча била воин равняващ се на хиляда, готова да предизвика демон или бог, пеша или на кон.

However, as Swerdlow points out in, the influence of Ptolemy was remarkably strong on all medieval authors, and even a brilliant scientist like al-Battani probably did not dare to claim a different value of the distance from the Earth to the Sun from that given by Ptolemy.
Въпреки това, както посочва в Swerdlow, влиянието на Птоломей беше невероятно силен за всички средновековни автори, и дори един брилянтен учен като ал-Battani вероятно не посмяват да претендират различна стойност на разстоянието от Земята до Слънцето от тази, която е посочена от Птоломей.

His operas have a remarkably strong sense of dramatic effect as well as a great musical facility, and a grotesque humour which was characteristic of Italian grand opera down to the death of Alessandro Scarlatti.
Оперите му притежават забележително силен драматичен ефект, музикална плавност и гротесков хумор, характерен за италианската„гранд опера“ до смъртта на Алесандро Скарлати.

Two young men also appeared to him, remarkably strong, gloriously beautiful and splendidly dressed, who stood on either side of him and flogged him continuously, inflicting many blows on him.
Явиха му се и други двама юноши, с превъзходна сила, прекрасни наглед, благолепно облечени, които, застанали от едната и другата страна, бичуваха го непрестанно и му нанасяха много рани.

Rome, however, was a remarkably strong integration force in the negotiations for the creation of a common European Prosecutor's Office, which is to investigate crimes with money from the European budget.
Рим обаче беше особено силна интеграционна сила в преговорите по предложението за създаване на обща европейска прокуратура, която да разследва престъпленията с пари от европейския бюджет.