Какво е " REMARRIAGE " на Български - превод на Български

• повторен брак
• повторна женитба
• втори брак
• повторният брак
• повторния брак
• повторната женитба
• omgiftelse
• повторно брак

Примери за използване на Remarriage на Английски и техните преводи на Български

When would remarriage be permitted?
Кога ще бъде разрешен втори брак?

Marriage after divorce or remarriage.
Брак след развод или повторен брак.

Is remarriage after divorce always adultery?
Дали повторният брак след развод е винаги прелюбодеяние?

Restrictions against remarriage aren't invalid.
Ограничението срещу повторен брак е валидно.

Well, Marissa wasn't a fan of my remarriage.
Мариса също не беше очарована от моя втори брак.

Psychological problems remarriage may occur for other reasons.
Психологически проблеми повторен брак могат да се появят и по други причини.

The Orthodox Church allows divorce and remarriage.
Те протестантски църкви позволяват развод, така и omgiftelse.

Marriage, divorce and remarriage in the Bible.
Брак, развод и повторен брак, според Библията.

The Orthodox Church allows for both divorce and remarriage.
Те протестантски църкви позволяват развод, така и omgiftelse.

Psychological problems remarriage in this case would be as follows.
Психологически проблеми повторен брак в този случай ще бъде както следва.

Interpersonal communication is a key issue for remarriage.
Междуличностната комуникация е ключов въпрос за повторния брак.

One of the biggest reasons for remarriage failures is strife around finances.
Един от най-големите причини за повторен брак неуспехи е препирни около финанси.

Expect a wedding of relatives or friends who will have a remarriage.
Очаквайте сватба на роднини или приятели, които ще имат повторен брак.

And someone submits a divorce, believing that remarriage can become more successful.
И някой твърди, развод, вярвайки, че повторният брак може да стане по-успешна.

Divorce and remarriage is legal if the first wife does not give birth to sons.
Разводът и повторната женитба са законни, само ако първата съпруга не е родила синове.

Even a second divorce and second remarriage are legal.
Дори втори развод и втора повторна женитба са законни.

The subject of divorce and remarriage is one of the most complicated topics in the Bible.
Темата за развода и повторната женитба е една от най-сложните теми в Библията.

But there are many other difficulties and stressors that arise during remarriage.
Но има много други трудности и стресови фактори, които възникват по време на повторния брак.

Terms of preparation for remarriage at everyone, but the general rule for this situation exists.
Условия за подготовка за повторен брак на всеки, но общото правило за тази ситуация съществува.

Even more difficult, biblically, than the question of divorce, is the question of remarriage.
Дори по-трудно библейски, отколкото въпроса за развода, е въпросът за повторния брак.

While many see remarriage as a second chance for happiness, statistics tells a different story.
Докато мнозина виждат повторния брак като втори шанс за щастие, статистиката разказва друга история.

This passage, though, does not specifically address remarriage, only being bound to stay in a marriage.
Този пасаж, обаче, не говори определено за повторен брак, а по-скоро за това да си вързан в брак..

When it came to remarriage, the risk was only marginally reduced for women while men bounced back.
Когато става дума за повторен брак, рискът в незначителна степен намалява при жените, докато мъжете не.

Senior politicians were against the match and the Church of England did not permit remarriage after divorce.
Високопоставените политици са против двойката, а английската църква не позволява повторна женитба след развод.

While many couples see remarriage as a second chance at happiness, the statistics tell a different story.
Докато мнозина виждат повторния брак като втори шанс за щастие, статистиката разказва друга история.

Some understand 1 Corinthians 7:15 as another“exception,” allowing remarriage if an unbelieving spouse divorces a believer.
Някои разбират I Коринтяни 7:15 като друго“изключение”, което позволява повторен брак- когато невярващият брачен партньор се разведе с вярващия.

Divorce and remarriage is not the true plan of God, and only those who are innocent victims find a measure of happiness in another union.
Разводът и повторният брак не са истинския план на Бога, и само тези, които са невинни жертви, намират щастие в съюз с друг човек.

Another way to look at this issue is to differentiate between Biblical grounds for divorce and grounds for divorce and remarriage.
Друг начин да погледнем към този въпрос е да разграничим библейските основания за развод и библейските основания за развод и повторен брак.

When a parent has died, the remarriage of the remaining parent may trigger unfinished grieving in children.
Когато родителят умре, повторният брак на останалия родител може да предизвика незавършено скърбяне при деца.

Younger women were more likely to embrace a new romance, whereas older ones expressed negative feelings about remarriage and dating.
По-младите жени са по-склонни да приемат нова романтика, докато по-възрастните изразяват негативни чувства за повторно брак и запознанства.