Какво е " REMOVAL OF THE OVARIES " на Български - превод на Български

• отстраняване на яйчниците
• отстраняването на яйчниците
• премахване на яйчниците

Примери за използване на Removal of the ovaries на Английски и техните преводи на Български

Surgical removal of the ovaries and testes.
Хирургично отстраняване на яйчниците и тестисите.

Chemotherapy or previous surgical removal of the ovaries.
Химиотерапия или предишно хирургично отстраняване на яйчниците;

Removal of the ovaries will result in premature menopause in young women.
Допълнителното отстраняване на яйчниците може да доведе до преждевременна менопауза при млади жени.

Oophorectomy is the removal of the ovaries.
Oophorectomy е отстраняването на яйчниците.

Postwariectomic symptoms or premature menopause arise after a hysterectomy with removal of the ovaries.
Пост-авиектомичните симптоми или преждевременната менопауза възникват след хистеректомия с отстраняване на яйчниците.

Removal of the ovaries only(ovariectomy) is relatively rare, but is also associated with an increased risk of osteoporosis.
Само отстраняването на яйчниците е доста рядко, но е свързано и с повишен риск от остеопороза;

In 1872, an American physician urged the surgical removal of the ovaries to erase the pain.
През 1872-та година един американски лекар предложил по-радикално решение, а именно- хирургическо отстраняване на яйчниците.

After removal of the ovaries, testosterone drops to half of the levels compared to before the operation.
След отстраняване на яйчниците нивата на тестостерон намаляват на половина в сравнение с преди операцията.

Treatments for ovarian cancer may include the removal of the ovaries and any surrounding tissue that the disease affects.
Лечението на рак на яйчниците може да включва отстраняване на яйчниците и всякакви околни тъкани, които заболяването засяга.

In the vast majority of cases, the treatment of piometers involves exclusively ovariohisterctomy(removal of the ovaries and uterus).
В по-голямата част от случаите, лечението на пиометра включва само овариална стенокардия(отстраняване на яйчниците и матката).

Hysterectomy with removal of the ovaries essentially causes menopause, and women who have this procedure can expect a considerable decrease in symptoms.
Хистеректомията с отстраняване на яйчниците по същество причинява менопауза, а жените, които имат тази процедура, могат да очакват значително намаляване на симптомите.

The most effective and permanent form of contraception is surgical removal of the ovaries and uterus in bitches or castration in males.
Най-ефективният и постоянна форма на контрацепция- е хирургично отстраняване на яйчниците и матката при жените или кастрирани мъжки пол.

Usually Proginova is prescribed as a drug for hormone replacement therapy in women during menopause, as well as after removal of the ovaries.
Показания за предписване на лекарството Обикновено Proginova се предписва като лекарство за хормонозаместителна терапия при жени по време на менопаузата, както и след отстраняване на яйчниците.

Bilateral salpingo-oophorectomy, that is, removal of the ovaries with the fallopian tubes is recommended for patients who are in the menopause or metastatic cancer.
Двустранна салпинсооректомия, т.е. отстраняване на яйчниците с фалопиевите тръби се препоръчва при пациенти, които са в менопауза или метастазирал рак.

We have known about the role of estrogen in breast cancer going back to the 1800s, when surgical removal of the ovaries seemed to help in….
Знаем за ролята на естрогена в рака на гърдата още от 1800 г., когато в някои случаи оперативното премахване на яйчниците като че ли помогнало.

Taking the hormone estrogen after removal of the ovaries- which Jolie Pitt is doing- can reduce some, but not all, of these risks, according to the review.
Приемането на хормона естроген след отстраняване на яйчниците, което прави Джоли Пит, може да намали някои, но не всички, от тези рискове, според прегледа.

The reduction of estrogen can also be induced by some treatments, such as surgical removal of the ovaries, pelvic irradiation and chemotherapy.
Намаляването на естрогена също може да бъде предизвикано от някои лечения, като например хирургично отстраняване на яйчниците, облъчване на таза и химиотерапия.

A woman who has a hysterectomy which includes the removal of the ovaries has a reduced risk of developing ovarian cancer, and no higher risk of developing other types of cancer, heart disease or hip fractures, researchers from the University of California at San Francisco revealed in the journal Archives of Internal Medicine.
Жената, която има хистеректомия, включваща отстраняване на яйчниците, има намален риск от развитие на рак на яйчниците и няма повишен риск от развитие на други видове рак, сърдечни заболявания или фрактури на бедрената кост, учените от Калифорнийския университет в Сан Франциско разкриха списание"Архиви на вътрешната медицина".

Two years later, when tests indicated the possibility of ovarian cancer, she underwent an oophorectomy(removal of the ovaries).
Години по-късно, след като резултатите от годишните ѝ прегледи показаха възможни признаци на ранен рак на яйчника, тя претърпя превантивна оофоректомия(хирургично отстраняване на яйчниците).

With female dogs, everything is somewhat more complicated, since for removal of the ovaries or ovaries with the uterus, access directly into the abdominal cavity is necessary.
При женските кучета нещата са малко по-сложни, тъй като достъпът до коремната кухина е необходим, за да се отстранят яйчниците или яйчниците от матката.

Years later, after her annual test results indicated possible signs of early ovarian cancer, she underwent a preventive oophorectomy(the surgical removal of the ovaries).
Години по-късно, след като годишните резултати от теста й показаха възможни признаци на ранен рак на яйчника, тя се подложи на превантивна оофректомия(хирургично отстраняване на яйчниците).

The emergence of"artificial" menopause triggers the removal of the ovaries during surgery in the treatment of cancer or diseases caused by disorders of the endocrine scale.
Появата на"изкуствена" менопауза предизвиква отстраняване по време на операцията на яйчниците при лечението на рак или заболявания, причинени от нарушения на ендокринната система.

PROGYNOVA provides hormone replacement therapy(HT) for the treatment of climacteric complaints after the cessation of monthly bleeding or after removal of the ovaries(ovariectomy).
Climara осигурява хормонално- заместваща терапия(ХЗТ) за лечение на климактерични оплаквания след като менструалното кръвотечение престане или след отстраняване на яйчниците.

In a young woman, it's generally better to conserve the ovaries, because early removal of the ovaries induces early surgical menopause and increases the risk of cardiovascular disease, fractures and osteoporosis.
При млада жена по принцип е по-добре да се консервират яйчниците, тъй като ранното отстраняване на яйчниците предизвиква ранна хирургична менопауза и увеличава риска от сърдечно-съдови заболявания, фрактури и остеопороза.

Hormonal drugs for women after 40 years for the extension of youth should be prescribed in the event of menopause- natural or artificial(caused by the removal of the ovaries).
Когато младежите напуснат Хормоналните лекарства за жени след 40 години за удължаване на младостта трябва да бъдат предписани в случай на менопауза- естествена или изкуствена(причинена от отстраняването на яйчниците).

Removal of one of the ovaries will lengthen the cycle, but retain the menstrual period and the ability to bear children.
Премахването на един от яйчниците ще удължи цикъла, но ще запази месечната способност и способността за плодовитост.

Surgical treatment: hysterectomy- removal of the uterus with the removal of all lymph nodes of the small pelvis and sometimes removal of both ovaries with appendages.
Хирургия: хистеректомия- хистеректомия с отстраняване на тазовите лимфни възли, а понякога и отстраняване на двата яйчника с придатъци.

This is less invasive, and involves the removal of just their ovaries, so reduces pain and post-surgery recovery time.
При нея има по-малко хирургическа интервенции и включва отстраняване само на яйчниците, което съкращава периода на следоперативни болки и времето за възстановяване.

A study led by the University of Warwick has found a link between the removal of ovaries during hysterectomy and an increase in heart disease, cancer and premature death.
Изследване на университета„Уоруик“ във Великобритания откри връзка между отстраняването на яйчниците по време на хистеректомия и увеличената опасност от сърдечни заболявания, рак и преждевременна смърт.

The University of Warwick has found through a study that there is a link between the removal of ovaries during hysterectomy and an increase in heart disease, cancer and premature death.
Изследване на университета„Уоруик“ във Великобритания откри връзка между отстраняването на яйчниците по време на хистеректомия и увеличената опасност от сърдечни заболявания, рак и преждевременна смърт.