Какво е " RENAL EFFECTS " на Български - превод на Български

• бъбречни ефекти
• ефекти върху бъбреците

Примери за използване на Renal effects на Английски и техните преводи на Български

Renal and bone effects in adults Renal effects..
Ефекти върху бъбреците и костите при възрастни.

Clinical trials with celecoxib have shown renal effects similar to those observed with comparator NSAIDs.
Клинични проучвания със селекоксиб са показали бъбречни ефекти, подобни на тези, наблюдавани при сравнителни НСПВС.

In addition, there is a potential for a pharmacodynamic interaction to occur during co-administration due to additive renal effects.
Освен това съществува възможност за възникване на фармакодинамично взаимодействие по време на едновременното приложение поради адитивните бъбречни ефекти.

In monkeys, no renal effects were observed after single use even at a dose 100-times higher than the clinical dose.
При маймуни не са били наблюдавани ефекти върху бъбреците след еднократно приложение дори при дози, надвишаващи 100-кратно клиничната доза.

In addition, there is a potential for a pharmacodynamic interaction to occur during co- administration due to additive renal effects.
В допълнение, съществува възможност за настъпване на фармакодинамични взаимодействия по време на едновременното приложение, поради адитивните бъбречни ефекти.

Valsartan inhibits detrimental cardiovascular and renal effects of angiotensin II by selectively blocking the AT1 receptor, and also inhibits angiotensin II-dependent aldosterone release.
Валсартан инхибира вредните сърдечносъдови и бъбречни ефекти на ангиотензин II като блокира селективно AT1 рецептора и инхибира ангиотензин II-зависимото освобождаване на алдостерон.

Safety pharmacology studies with brigatinib identified potential for pulmonary effects(altered respiration rate; 1-2 times the human Cmax), cardiovascular effects(altered heart rate and blood pressure; at 0.5 times the human Cmax), and renal effects(reduced renal function; at 1-2.5 times the human Cmax), but did not indicate any potential for QT prolongation or neurofunctional effects..
Фармакологичните проучвания за безопасност с бригатиниб установяват потенциал за белодробни ефекти(промяна на скоростта на дишане; при 1-2 пъти Cmax при хора), сърдечносъдови ефекти(промяна на сърдечната честота и кръвното налягане; при 0, 5 пъти Cmax при хора) и бъбречни ефекти(намалена бъбречна функция; при 1-2, 5 пъти Cmax при хора), но не показва потенциал за удължаване на QT-интервала или неврофункционални ефекти..

The renal effects of spironolactone and its metabolites lead to a decrease in extracellular volume and consequently in a decrease of cardiac preload and left atrial pressure.
Ефектите на спиронолактона и неговите метаболити върху бъбреците водят до намаляване на ектрацелуларния обем течности и съответно до намаляване претоварването на сърцето и налягането в лявото предсърдие.

At the request of the CHMP, interactions with other medicinal products(diuretics, tricyclic antidepressants, renal effects in non-steroidal anti-inflammatory drugs, sympathomimetics, anti-diabetics and gold) were also included in the harmonized SPC, in line with the other representatives of the drug class.
По искане на CHMP в хармонизираната КХП са включени взаимодействия с други лекарствени продукти(диуретици, трициклични антидепресанти, бъбречни ефекти при нестероидни противовъзпалителни средства, симпатикомиметици, антидиабетни лекарства и злато) в съответствие с другите представители на лекарствения клас.

Renal effects were not observed in rats after 28 weeks or in dogs after 52 weeks at exposures 4 and 2 times the human clinical exposure in adult ITP patients and 3 and 2 times the human clinical exposure in paediatric ITP patients at 75 mg/day and 2 times and equivalent to the human clinical exposure in HCV patients at 100 mg/day, based on AUC.
Бъбречни ефекти не са наблюдавани при плъхове след 28 седмици или при кучета след 52 седмици при експозиции 4 или 2 пъти клиничната експозиция при хора, при възрастни пациенти с ИТП и 3 или 2 пъти клиничната експозиция при хора, при педиатрични пациенти с ИТП при доза 75 mg дневно и 2 пъти еквивалентна клинична експозиция при хора, при пациентис HCV при доза 100 mg дневно, основана на AUC.

Gastrointestinal and renal effects consistent with dehydration were also observed in the monkey at the highest dose(systemic exposure levels equivalent to or greater than clinical exposure).
Стомашно- чревни и бъбречни ефекти, които свидетелстват за дехидратация, също се наблюдават при маймуни при най- високата доза(нива на системна експозиция, равни или по- високи от клиничната експозиция).

The safety margins relative to renal effects were narrow in the long-term repeat-dose parenteral animal studies but the cumulative no adverse event levels(NOAELs) in the single dose(1.6 mg/kg) and multiple dose studies of up to one month(0.06-0.6 mg/kg/day) did not indicate renal effects at doses equivalent to or exceeding the highest intended human therapeutic dose.
Границите на безопасност по отношение на бъбречните ефекти са тесни в дългосрочно проучване при животни с парентерални повтарящи се дози, но общите нива без нежелани реакции при еднократна доза(1, 6 mg/kg) и проучванията за многократни дози със срок до един месец(0, 06- 0, 6 mg/kg/ден) не показват бъбречен ефект при дози равни на или превишаващи най-високите планирани терапевтични дози при хора.

The safety margins relative to renal effects were narrow in the long-term repeat-dose parenteral animal studies but the cumulative no adverse event levels(NOAELs) in the single dose(1.6 mg/kg) and multiple dose studies of up to one month(0.06-0.6 mg/kg/day) did not indicate renal effects at doses equivalent to or exceeding the highest intended human therapeutic dose.
В проучвания при животни с интравенозно приложение, границите на безопасност по отношение на бъбречните ефекти в дългосрочни проучвания за многократно приложение са били тесни, без кумулация на нежеланите ефекти в проучвания за еднократна доза(1, 6 mg/kg телесно тегло) и проучванията за многократно приложение до един месец(0, 06-0, 6 mg/kg телесно тегло дневно) не са показали бъбречни ефекти в дози еквивалентни на или превишаващи най-високата терапевтична доза за хора.

Class effects Renal impairment.
Ефекти на лекарствения клас Бъбречно увреждане.

Effects on renal function.
Ефекти върху бъбречната функция.

Renal and bone effects in adults.
Ефекти върху бъбреците и костите при възрастни.

Renal and bone effects in paediatric population.
Ефекти върху бъбреците и костите в педиатричната популация.

Renal and bone effects in adult population.
Ефекти върху бъбреците и костите при възрастни.

Studies have not been conducted to examine the effects of renal or hepatic impairment.
Няма проведени проучвания за оценка на ефектите на бъбречно или чернодробно увреждане.

No formal studies were conducted to examine the effects of renal insufficiency on pegloticase pharmacokinetics.
Не са проведени официални проучвания за изследване на ефектите на бъбречната недостатъчност върху фармакокинетиката на пеглотиказа.

Special populations The effects of renal dysfunction on intravenous. busulfan disposition have not been assessed.
Специални популации Ефектите на нарушена бъбречна функция върху разпределението на интравенозен бусулфан не са били оценявани.

Gastrointestinal, nervous system, haematological, renal and metabolic effects are generally associated with systemic carbonic anhydrase inhibitors.
Стомашно- чревните, свързаните с нервната система, хематологичните, бъбречните и метаболитните ефекти се свързват обикновено с инхибиторите на карбоанхидразата за системно приложение.

At a higher dose level(2-3-fold systemic exposure compared to therapeutic exposure) renal histopathological effects were more severe and only partially reversible.
При по-високи дози(2-3 пъти по-висока системна експозиция в сравнение с лечебната експозиция) бъбречните хистопатологични ефекти са потежки и само отчасти обратими.

The effects of renal and hepatic impairment on the systemic pharmacokinetics of brimonidine have not been evaluated.
Не са оценявани ефектите на бъбречно и чернодобно увреждане върху системната фармакокинетика на бримонидин.

The effects of renal impairment on the pharmacokinetics of levofloxacin administered by inhalation have not been studied.
Ефектите на бъбречно увреждане върху фармакокинетиката на левофлоксацин след инхалаторно приложение все още не са проучени.

No formal studies were conducted to examine the effects of renal impairment on the pharmacokinetics of ibalizumab.
Не са провеждани официални проучвания за изследване на въздействието на бъбречно увреждане върху фармакокинетиката на ибализумаб.

The risk of HIV-1 infection should be balanced against the potential for renal and bone effects with long-term use of Truvada.
Рискът от инфекция с HIV-1 трябва да се балансира спрямо възможността за ефекти върху бъбреците и костите при дългосрочна употреба на Truvada.

The potential renal and bone effects with long-term use of Truvada for pre-exposure prophylaxis in adolescents are unknown(see section 4.4).
Възможните ефекти върху бъбреците и костите при дългосрочна употреба на Truvada за предекспозиционна профилактика при юноши не са известни(вж. точка 4.4).

There are uncertainties associated with the long-term renal and bone effects of tenofovir disoproxilduring the treatment of HIV-1 infection in the paediatric population.
Има съмнения, свързани с дългосрочните ефекти върху бъбреците и костите на тенофовир дизопроксил по време на лечението на инфекция с HIV-1 в педиатричната популация.

There are uncertainties associated with the long-term renal and bone effects of tenofovir disoproxil during the treatment of HIV-1 infection in the paediatric population.
Има съмнения, свързани с дългосрочните ефекти върху бъбреците и костите на тенофовир дизопроксил по време на лечението на инфекция с HIV-1 в педиатричната популация.