Примери за използване на Rendez-vous на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where's the rendez-vous?
Rendez-Vous with French….
На среща с французин.It's like a rendez-vous.
Rendez-vous in two minutes.
Continue to rendez-vous.
Продължи до уреченото място.Unfortunately I could not participate on our first rendez-vous.
Всъщност, не исках да присъствува на първата ни среща.I'm at the rendez-vous point.
You will arrange another rendez-vous.
Ще си уговорите нова среща.That was your rendez-vous at the station.
Това беше срещата ви на гарата.How much time until the rendez-vous?
Колко време има до срещата?Our first romantic rendez-vous followed 4 early shifts and 35 late shifts.
След 4 първи и 35 втори смени беше първата ни романтична среща.How was your first rendez-vous?
Как мина първата ви среща?The concert was called Rendez-vous in Space and the short-lived group called itself The ViZitors.
Концертът е наречен Rendez-vous in Space, а групата се нарекла Дъ Визитърс.The girls have a rendez-vous!
However, Arlena had made a secret rendez-vous with Patrick Redfern and his wife is the last person she wishes to see.
Но Арлена е имала тайна среща с Патрик Редфърн и неговата съпруга е последния човек, кого тя иска да види.Is headed for a secret rendez-vous.
Се е насочила към тайна среща.Love Hotels& Rendez-Vous Hotels are very popular in countries around us, but in the Netherlands you can hardly find them.
Любовни хотели& Хотели Rendez-Vous са много популярни в страните около нас, но в Холандия едва ли може да ги намерите.We will see you at the rendez-vous.
Ще се видим на уреченото място.Wait for your rendez-vous with death?
Вижте всичко за срещата му със смъртта?Then take the car andthe girl and meet us at the rendez-vous.
Вземи колата и момичето.Ще се срещнем в"Рандеву".Oh, Marissa went to go rendez-vous with Ryan.
О, Мариса отиде на рандеву с Райън.You want to give me the room number where you had your little rendez-vous?
Искате ли да ми дадете номера на стаята, където сте имали малкото рандеву?She was the face of their Rendez-Vous collection of watches.
Тя беше рекламно лице на часовникарската колекция Rendez-Vous.I will confirm our arrival once we reach the rendez-vous.
Ще потвърдя пристигането ни, след като стигнем до срещата.In conclusion, it is a status quo approach that is beingadvocated by the World Health Organization and also by the Commission, with the rendez-vous clause for 2015- virtually another decade- to review whether continual exposure to this cocktail of low frequency waves could cause cancerous tumours.
В заключение, методът на статуквото е препоръчван от Световната здравна организация, асъщо така и от Комисията с тази клауза"среща" за 2015 г.- което практически е след още едно десетилетие- за да се разгледа дали продължителното излагане на този коктейл от вълни с ниска честота може да предизвика ракови новообразувания.Guests can enjoy drinks andlive piano music in the Rendez-Vous bar.
Гостите могат да се насладят на хубави напитки ипиано музика на живо в бар Rendez-Vous.We will pick you up at rendez-vous point!
It was to have been the first piece of music recorded in space,for the album Rendez-Vous.
Това щяло да бъде първото музикално произведение, записано в Космоса,за албума Rendez-Vous.The awards replaced the prix Guy-L'Écuyer,created in 1987 by Les Rendez-vous du cinéma québécois in memory of actor Guy L'Écuyer.
Заменя наградата Guy-L'Écuyer,създадена през 1987 г. от Les Rendez-vous du cinéma québécois в памет на актьора Guy L'Écuyer.Café Vino& Cia serves contemporary cuisine andguests can enjoy a drink in Rendez-Vous Bar.
Кафене Vino& Cia предлага съвременна кухня,гостите могат да получат напитка в бар Rendez-Vous.
