Какво е " RENEWAL SERVICE " на Български - превод на Български

• за подновяване на услугите
• за подновяване на услугата

Примери за използване на Renewal service на Английски и техните преводи на Български

Any Renewal Service Period.
Да период подновяване услугите.

If the VPN providers want to offer an automatic renewal service, it should be an opt-in option for users.
Ако VPN доставчиците искат да предложат услуга за автоматично подновяване на абонамент, защо не, но тя трябва да е предмет на избор за потребителите, а не опция по подразбиране.

The Renewal Service Period.
Периода на подновяване услугата.

At the time of the first renewal, you will have the opportunity to set an automatic renewal mechanism for the next Renewal Service Period.
По време на първото подновяване Вие ще имате възможността да зададете механизъм за автоматично подновяване за следващия Период на подновяване на услугите.

Each Renewal Service Period.
Всеки Период подновяване услугата.

You are responsible for maintaining a valid form of payment for the Connect Services after the expiration of any Renewal Service Period.
Вие носите отговорност за поддържането на валидна форма на плащане за Вашия пакет от услуги след изтичане на който и да е Първоначален период за услуга или Период за подновяване на услуга.

If you do not own or use your Vehicle during a given Initial or Renewal Service Period, we will not reimburse any part of your Subscription Fee.
Ако не притежавате или използвате Вашето Превозно средство през даден Първоначален период или Период за подновяване на услугата, ние няма да Ви върнем никаква част от Вашата Абонаментна такса.

If you do not terminate the Agreement, the subsequent owner of the Vehicle may benefit from the NissanConnect Services for free during the rest of the Initial Services Period or Renewal Service Period.
Ако не прекратите Споразумението, следващият собственик на Превозното средство може да се възползва от услуги на NissanConnect безплатно за оставащото време от Първоначалния период за услуги или от Периода за подновяване на услугите.

Each year, ninety days before the expiry of each Renewal Service Period, you will be notified by e-mail and you will be given the opportunity to renew your subscription on-line via the Website.
Всяка година, приблизително 30 дни преди изтичането на срока на всеки Период за подновяване на услугата, Вие ще получите известие по имейл и ще Ви бъде дадена възможност да подновите Вашия абонамент онлайн през Уеб сайта.

In addition, every time you decide to renew the Connect Services, your payment account will be automatically charged in consideration of the Connect Services during the Renewal Service Period.
Освен това всеки път, когато решите да подновите съответните пакети с услуги на NissanConnect, Вашата сметка за плащане ще бъде автоматично задължена за отчитане на услуги на NissanConnect по време на Периода за подновяване на услугите.

By terminating this Agreement in the course of a Renewal Service Period, the subsequent owner will not leverage the potential remaining period of your Infiniti InTouch Services..
Като прекратите настоящото Споразумение по време на първоначалния период за услуги или по време на който и да е период за подновяване на услугите, следващият собственик няма да се възползва от евентуално оставащото време от Вашите Услуги на Infiniti InTouch.

If you desire to use the NissanConnect Services you should subscribe and activate the NissanConnect Services online via the Website during the Initial Service Period or the Renewal Service Period, as applicable.
Ако искате да използвате Услугите на Infiniti InTouch, Вие трябва да се абонирате и да активирате Услугите на Infiniti InTouch онлайн през уебсайта през първоначалния период на услугите или през периода за подновяване на услугите, според случая.

By terminating this Agreement in the course of the Initial Service Period or any Renewal Service Period, the subsequent owner will not leverage the potential remaining period of your NissanConnect Services..
Като прекратите настоящото Споразумение по време на Първоначалния период за услуги или по време на който и да е Период за подновяване на услугите, следващият собственик няма да се възползва от евентуално оставащото време от Вашите услуги на NissanConnect.

In addition, every time you decide to renew the relevant NissanConnect Services packages, your payment account will be automatically charged in consideration of the NissanConnect Services during the Renewal Service Period.
Освен това всеки път, когато решите да подновите съответните пакети с услуги на NissanConnect, Вашата сметка за плащане ще бъде автоматично задължена за отчитане на услуги на NissanConnect по време на Периода за подновяване на услугите.

In such case, you understand and agree that at the end of the Renewal Service Period, your subscription to the NissanConnect Services will be automatically renewed until you express your willingness to terminate the automatic subscription mechanism or terminate the subscription itself in accordance with this Agreement.
В този случай Вие разбирате и приемате, че в края на Периода на подновяване на услугата, Вашият абонамент за услуги на NissanConnect ще бъде автоматично подновен, докато не изразите желание да прекратите автоматичния механизъм за абонамент или да прекратите самия абонамент в съответствие с това Споразумение.

If you purchase or lease a previously owned or leased Vehicle and the former owner's or lessee's subscription is still active and within any valid Initial or Renewal Service Period, you should register as the new owner.
Ако закупите или вземете на лизинг Превозно средство от предишен собственик или на предишен лизинг, и абонаментът на предишния собственик или лицензополучател все още е активен и в рамките на валиден Първоначален период или Период на подновяване на услугата, Вие трябва да се регистрирате като новия собственик.

If you terminate the NissanConnect Services before the end of the Initial Service Period or Renewal Service Period as the case may be, you will not be reimbursed, and in case you choose to re-activate the NissanConnect Services later, you will be charged the full price corresponding to a full Renewal Service Period.
Ако прекратите услугите на NissanConnect преди края на Първоначалния период за услуги или Периода за подновяване на услугите, според случая, няма да Ви бъде върната сумата, и, ако по-късно изберете да активирате отново услугите на NissanConnect, ще Ви бъде взета пълната цена, която отговаря на цената за пълен Период за подновяване на услугите.

If you choose to renew your subscription according to the process described above, you agree to be charged at the then current yearly subscription fee(„Subscription Fee”) in consideration of the provision of the Infiniti InTouch Services to your Vehicle during the Renewal Service Period.
Ако изберете да подновите Вашия абонамент според процеса, описан по-горе, Вие се съгласявате да бъдете таксуван по текущата към момента годишна абонаментна такса(„Абонаментна такса”) с оглед на предоставянето на услуги на NissanConnect за Вашето Превозно средство за Периода на подновяване на услугите.

Other than as required by applicable law, CHD Domains does not retain hard copy or electronic versions of mandate, standing order or standing instruction forms and/or any signed consents relating to your usage of our automatic renewal services, and we are therefore unable to provide any such document upon request.
Освен в случаите, когато това се изисква от приложимото право, Afterteam не запазва хартиени копия или електронни версии на платежни нареждания, формуляри и/ или подписан съгласия, отнасящи се до използването на нашите услуги за автоматично подновяване, и следователно не можем да предоставим никакви такъв документ при поискване.