Какво е " RENOVATION OF EXISTING " на Български - превод на Български

• обновяване на съществуващи
• ремонт на съществуващи
• реновация на съществуващи
• обновяването на съществуващите
• обновяване на съществуващите
• на санирането на съществуващи
• саниране на съществуващите
• реновиране на съществуващия

Примери за използване на Renovation of existing на Английски и техните преводи на Български

Renovation of Existing Courses.
Ремонт на съществуващи пътища.

New heat exchangers or substantial renovation of existing ones;
Нови топлообменни апарати или съществено обновяване на съществуващите;

Renovation of existing gardens.
Реконструкция на съществуващи градини.

Analysis and expert opinions for renovation of existing production lines.
Анализи и експертизи за обновяване на съществуващи производства.

Renovation of existing buildings;
Реконструкция на съществуващи сгради;

Analyses and expertise for the renovation of existing productions. 300.00.
Анализи и експертизи за обновяване на съществуващи производства. 300.

In 2002 a renovation of existing buildings and the construction of new buildings began.
През 2014 г. Започва обновяването на съществуващите рибарници и изграждането на нови.

Ideal for application and use both in new buildings and renovation of existing structures.
Тя е идеална за приложение и използване в нови сгради и реновация на съществуващи такива.

Therefore the focus should be on the renovation of existing buildings, since the construction rate of new buildings within the EU is in continuous decline and many old buildings have the greatest efficiency potential, if renovated properly.
Ето защо акцент трябва да се постави на обновяването на съществуващите сгради, защото темпът на строителство на нови сгради в Европейския съюз продължава да спада, а много стари сгради имат най-големия потенциал за ефективност, ако бъдат правилно обновени.

It is appropriate for application and use both in new buildings and renovation of existing ones.
Тя е подходяща за приложение в нови сгради и реновация на съществуващи такива. Типологии Еднокрили и двукрили прозорци.

Believes that the measures for energy-efficient renovation of existing buildings need to be prioritised among the most energy-poor;
Счита, че мерките за енергийно ефективно саниране на съществуващите сгради трябва да са приоритет по отношение на най-силно засегнатите от енергийна бедност;

We offer to our clients a complete solution for new construction or renovation of existing buildings.
Ние предлагаме на своите клиенти цялостно решение за ново строителство или ремонт на съществуващи сгради.

Calls on the Commission, therefore, to develop a long-term strategy for the renovation of existing buildings and to upgrade the role of national renovation strategies introduced by Directive 2012/27/EU on energy efficiency;
Основно със сгради с положителен енергиен баланс; поради това призовава Комисията да разработи дългосрочна стратегия за саниране на съществуващите сгради и да повиши ролята на националните стратегии за саниране, въведени с Директива 2012/27/ЕС относно енергийната ефективност;

Public-private partnerships as a tool for developing new services and renovation of existing organizations.
Публично-частните партньорства като инструмент за развитие на нови усуги и обновяване на съществуващи организации.

I therefore support the rapporteur's opinion that the focus should be on the renovation of existing buildings, since the construction rate of new buildings within the EU is in continuous decline and many old buildings can make a significant contribution to energy efficiency, if renovated properly.
Ето защо подкрепям мнението на докладчика, че трябва да се наблегне на обновяването на съществуващите сгради, защото темпът на строителство на нови сгради в Европейския съюз продължава да спада и много стари сгради могат значително да спомогнат за енергийната ефективност, ако бъдат обновени правилно.

In addition to its use in construction of new buildings, Attica Protector is a good solution in renovation of existing buildings.
Освен за изграждане на нови сгради, Атика Протектор е добро решение и при ремонт на съществуващи постройки.

The most significant energy saving potential throughout Europe is in the renovation of existing buildings- so, then, why don't we try to get better value for the money we spend?
Най-значимият потенциал за пестене на енергия в цяла Европа е в обновяването на съществуващите сгради- защо тогава не се опитваме да получим по-добра стойност за парите, които влагаме?

Efforts to improve energy efficiency and to integrate renewable energy sources are progressing slowly, in particular in the renovation of existing buildings.
Бавен е напредъкът в усилията за подобряване на енергийната ефективност и използване на възобновяеми енергийни източници, по-специално при санирането на съществуващи сгради;

As far as buildings and ecodesign are concerned, I agree that the focus should be on the renovation of existing buildings, since they offer extremely high energy efficiency potential, if renovated properly.
По отношение на сградите и екопроектирането, съгласен съм, че трябва да се постави акцент върху обновяването на съществуващите сгради, защото те предлагат изключително висок потенциал за енергийна ефективност, ако бъдат правилно обновени.

The consultation of stakeholders showed broad support from the construction industry for an ambitious policy that would stimulate the renovation of existing buildings.
Консултациите със заинтересованите страни показаха широка подкрепа от страна на строителния сектор за една амбициозна политика, която да стимулира санирането на съществуващи сгради.

It is therefore necessary to clarify that it is possible to claim all energy savings stemming from measures promoting the renovation of existing buildings, provided that they exceed the savings that would have occurred in the absence of the policy measure and provided that the Member State demonstrates that the obligated, participating or entrusted party has in fact contributed to the achievement of the energy savings claimed.
Поради това е необходимо е да се изясни, че всички икономии на енергия, произтичащи от мерки за насърчаване на санирането на съществуващи сгради, могат да бъдат отчитани само ако те са допълнителни спрямо промени, които биха настъпили при липсата на съответната мярка, и ако държавата членка докаже, че задължената, участващата или изпълняващата страна действително е допринесла за постигане на икономиите.

The main company's activity is the investment activity, construction of new buildings, repair and renovation of existing buildings and buying- selling real estate.
Основната дейност на дружеството е строителство на нови сгради, ремонт и реновация на съществуващи сгради и покупко- продажби на недвижими имоти.

It is therefore necessary to clarify that all energy savings stemming from measures promoting the renovation of existing buildings can be claimed if they are additional to developments that would have happened in the absence of the policy measure and if the Member State demonstrates that the obligated, participating or entrusted party has actually contributed to the achievement of the savings claimed from the measure in question.
Поради това е необходимо е да се изясни, че всички икономии на енергия, произтичащи от мерки за насърчаване на санирането на съществуващи сгради, могат да бъдат отчитани само ако те са допълнителни спрямо промени, които биха настъпили при липсата на съответната мярка, и ако държавата членка докаже, че задължената, участващата или изпълняващата страна действително е допринесла за постигане на икономиите, отчитани във връзка със съответната мярка.

Under the current ERDF provisions, housing interventions can take place in the framework of urban development operations and in the form of renovation of existing houses.
Интервенции в сектора на жилищното строителство са възможни в рамките на проекти за градско развитие и под формата на ремонт на съществуващи жилища.

The main company's activity is the construction of new buildings, repair and renovation of existing buildings and the sale- purchase of real estate.
Основната дейност на дружеството е строителство на нови сгради, ремонт и реновация на съществуващи сгради и покупко- продажби на недвижими имоти.

Georgi Kolarov pointed out the necessary for a strong platform for dialogue between the government, industry and stakeholders such as BGBC, which should create a successful national strategies for renovation of existing buildings.
Арх. Георги Коларов подчерта необходимостта от силна платформа за диалог между правителство, индустрия, експерти и заинтересовани страни, като BGBC, която да създаде успешни национални стратегии за реновиране на съществуващия сграден фонд.

N0e-sport and Step-2-Sport are EU projects developed under the Intelligent Energy Europe programme(IEE) with a common objective: to promote the energy renovation of existing sports facilities to pave the way towards nearly Zero Energy Buildings(nZEB).
Двата европейски проекта n0e-sport и Step-2-Sport са разработени в рамките на Програма„Интелигентна Енергия“ и имат сходна цел- да популяризират енергийното обновяване на съществуващи спортни обекти, за да се увеличат шансовете за постигане на сгради с почти нулево потребление на енергия(nZEB).

Ivan Danov, Minister of Investment Planning, will present the topic of synchronized Bulgarian legislation in the field of energy efficiency and the national strategy for the renovation of existing buildings.
Иван Данов, Министър на инвестиционното проектиране, ще представи темата за синхронизираното българско законодателство в областта на енергийна ефективност и националната стратегия за реновиране на съществуващия сграден фонд.

The results of this study should be noted both in the building industry and among political decision-makers, and should help set the direction for the renovation of existing building stock inEurope and for new buildings.".
Резултатите от това проучване трябва да бъдат взети под внимание, както от строителната индустрия, така и от политици, законодатели и регулатори, да зададат посока към обновяване на съществуващите сгради и регулация на новото строителство.”.

(PL) Mr President, the proposal of the European Commission concerning the Regulation on the European Regional Development Fund assumes that initiatives in the area of housing can be put into effect exclusively in urban areas and in the form of the renovation of existing housing.
(PL) Г-н председател, предложението на Европейската комисия относно Регламент за Европейския фонд за регионално развитие приема, че инициативите в областта на жилищното строителство могат да бъдат приложени единствено в градските райони и под формата на ремонт на съществуващи жилища.