Какво е " REPLACED BY OTHER " на Български - превод на Български

• заменени с други
• заменяни от други
• заменен с други
• заменено с други
• заменена с други
• изместени от други

Примери за използване на Replaced by other на Английски и техните преводи на Български

Replaced by other shows.
Заменени с други сцени.

It should be replaced by other food.
Той е заменен от други храни трябва да дойде.

He called family the best social capital, and said it cannot be replaced by other institutions.
Настояваме да бъде призната активната роля на семейството и твърдим, че тя не може да бъде заменена от други социални структури.

Were replaced by other workers.
Те са заменени от други агенти.

As an example rice and butter were replaced by other products.
Например оризът и маслото бяха заменени с други продукти.

Unhealthy fats are replaced by other,“healthier” products, including palm oil.
Нездравословните мазнини се заменят с други„по-здравословни“ продукти, включително палмово масло.

White refined sugar and white flour products should be replaced by other sweeteners and flour.
Бяла рафинирана захар и бяло брашно продукти трябва да бъдат заменени с други подсладители и брашна.

It can be replaced by other products!
Този продукт може да бъде заменен с други продукти!

Infantile spasms usually stop by age five, but may be replaced by other seizure types.
Епилептичните спазми обикновено спират спонтанно към 5-годишна възраст, но често се заменят от друг тип припадъци.

They have been replaced by other senior officials.
Те са заменени от други агенти.

Because of rare serious side effects, chloramphenicol has been replaced by other effective antibiotics.
Заради често проявяващите се серизони странични ефекти, хлодамфеникола е заменен от други ефективни антибиотици.

These Terms of Use may be ammended, extended, or replaced by other conditions where necessary, for instance for the purcahse of products and/or services from Max Weishaupt GmbH.
При необходимост настоящите условия за ползване могат да бъдат променяни, допълвани или заменяни от други условия, които са свързани със закупуването на продукти и/или услуги на Max Weishaupt GmbH.

Infantile spasms usually stop by age five, but may be replaced by other types of seizures.
Епилептичните спазми обикновено спират спонтанно към 5-годишна възраст, но често се заменят от друг тип припадъци.

These Terms of Use may be amended, extended, or replaced by other conditions where necessary, for instance for the purcahse of products and/or services from Max Weishaupt GmbH.
При необходимост настоящите условия за ползване могат да бъдат променяни, допълвани или заменяни от други условия, които са свързани със закупуването на продукти и/или услуги на Max Weishaupt GmbH. Чрез достъпа до уебсайтовете на Weishaupt.

No single item of food is essential to any child's diet and can always be replaced by other food items.
Нито един елемент от храната не е от съществено значение за диетата на всяко дете и винаги може да бъде заменен с други хранителни продукти.

Rather, they are replaced by other words.
Или по-скоро биват изместени от други думи.

It is a resource that is continually regenerating, but is at the same time finite and cannot be produced or replaced by other resources.
Тя непрекъснато се възобновява, но не е неизчерпаема и не може да бъде произведена или заменена с други ресурси.

They may be replaced by other minerals.
Те могат да бъдат заменени с други минерални торове.

If there are contraindications to the use of hormone-containing agents, they can be replaced by other alternative methods.
Ако има противопоказания за употребата на хормоносъдържащи агенти, те могат да бъдат заменени с други алтернативни методи.

Nor are they likely to be replaced by other possibilities in the near future.
Нито те могат да бъдат заменени с други възможности в близко бъдеще.

The American talk show disappears immediately from the tube and will include both morning and at noon will be replaced by other programs.
Американската токшоу изчезва веднага от тръбата и ще включва сутрин, така и по обед ще бъде заменен от други програми.

If necessary, it can be replaced by other, safer means.
Ако е необходимо, той може да бъде заменен с други, по-безопасни средства.

The term was gradually replaced by the term profound mental retardation(which has itself since been replaced by other terms).
Постепенно този термин беше заменен с определението за"дълбоко умствено изоставане"(което само по себе си беше заменено с други термини).

Nor will they be likely to be replaced by other possibilities in the future.
Нито те могат да бъдат заменени с други възможности в близко бъдеще.

Proteins are responsible for growth, recovery and the production of numerous enzymes, neurotransmitters and hormones, whose roles cannot be replaced by other macronutrients.
Те са отговорни за растежа, възстановяването и производството на множество ензими, невротрансмитери и хормони, чиито роли не могат да бъдат заменени с други макронутриенти.

Nor could they be probably going to be replaced by other possibilities anytime soon.
Нито те могат да бъдат заменени с други възможности в близко бъдеще.

A system of flexible twin cords supported by glass or porcelain buttons was used near the turn of the 20th century in Europe, but was soon replaced by other methods.
Система с гъвкави двойни проводници с поставени между тях стъклени или порцеланови пъпки са използвани до началото на 20 век в Европа, но скоро са изместени от други методи;

The public invitation has been replaced by other means of awarding contracts at low cost.
Публичната покана е заменена от други способи за възлагане при поръчки на ниска стойност.

The tax lasted for around 300 years and was eventually replaced by other methods of fund-raising from the military.
Данъкът е просъществувал 300 години, след което е бил заменен с други начини за попълване на държавната хазна за сметка на войниците.

Kid prescribed drugs can not be replaced by other medications without first consulting your doctor.
Детски предписано лекарства не могат да бъдат заменени с други лекарства, без първо да се консултирате с Вашия лекар.