Какво е " REPLACED WITH SOMETHING " на Български - превод на Български

• заменени с нещо
• заменено с нещо
• заместено с нещо

Примери за използване на Replaced with something на Английски и техните преводи на Български

It has been replaced with something else.
Тя е заменена от нещо друго.

It certainly is an aging standard that needs to be replaced with something better.
Това обаче е едно несигурно състояние на нещата, което трябва да се замести с нещо по-добро.

It could be replaced with something more relevant.
Може да бъде заместено с нещо по-полезно.

When we take something off it has to be replaced with something else.
Когато премахнем нещо, то трябва да бъде заместено с друго.

It was replaced with something else entirely.
Заменили са я с всякакви други неща.

The food void must be replaced with something.
Липсващата мазнина трябва да се замени с нещо.

Can it be replaced with something lighter or smaller that works as well?
Можете ли да го замените с нещо по-изчистено, а дори и по-функционално?

It's inappropriate and should be replaced with something like"heck".
Замени го с нещо като"Я стига".

Can it be replaced with something more functional and clean at the same time?
Можете ли да го замените с нещо по-изчистено, а дори и по-функционално?

Are there a few items that can be replaced with something healthier?
Могат ли да бъдат заменени с нещо по-здравословно?

They're replaced with something that is one of the most misunderstood and misused concepts in the whole of science- the quantum jump.
Те били заменени с нещо, което е една от най-погрешно разбраните и злоупотребявани концепции в цялата наука- квантовия скок.

They have to be replaced with something.”.
Ще трябва да бъде заменена от нещо друго".

But it has already peaked with regards to its potential, and already been replaced with something else.
Възможностите за задоволяване на потребността, тя вече е сменена с друга.

So it has to be replaced with something.
Ето защо трябва да го заменим с нещо.

If you are tired of some part of your life, be glad that it will soon be healed or replaced with something better.
Ако сте уморени от някакви събития в живота си, радвайте се, скоро ще бъдат излекувани или заменени с нещо по-добро.

It would need to be replaced with something else more useful.
Може да бъде заместено с нещо по-полезно.

This is a message that something in your life is about to be replaced with something better.
Съобщението съдържа смисъл, че в живота ви нещо ще бъде заменено с по-добро.

They had to go and be replaced with something a little more believable.
Трябвало да бъдат заменени с нещо по-евтино и по-надеждно.

If you are tired of some part of your life, be glad that it will soon be healed or replaced with something better.
Ако сте изморени от някаква част на вашия живот, радвайте се, че това скоро ще бъде уредено, или заменено с нещо по-добро.

So, water needs to be replaced with something, right?
Така че, водата трябва да бъде заменена с нещо, нали?

If you are tired of some part of your life, be glad that it will soon be healed or replaced with something better.
Ако вие се чувствате уморени от някаква част във вашия живот, радвайте се, че той скоро ще бъде уреден или заменен с нещо по-добро.

But the desire will have been satisfied, and when replaced with something elsespecial to the child, it will be forgotten.
Но желанието да опита ще е задоволено, и когато се замени с нещо друго, интересно за детето, то ще бъде забравено.

According to the logic of creation everything that grows old in this universe of yours must be removed, and be replaced with something new.
По логиката на сътворените неща всичко в тая ваша вселена, щом остарее, трябва да отмине и да бъде заменено с нещо ново.

It should be repealed and replaced with something far better.
Да бъде свалена и да бъде заменена с нещо много по-здравословно.

We live in a world that believes in the nobility, and even the urgency, of destroying any tie to the past because it has a faith that whatever it destroys will be replaced with something better.
Живеем в свят, който счита че унищожението на всяка връзка с миналото е благородно, даже спешно, защото вярва, че каквото и да се унищожи ще бъде заменено с нещо по-добро.

By that I mean something inferior replaced with something superior.
Така че трябва да заменим незначителното с нещо по-висше.

The problem was, it had to be replaced with something as tasty and pleasurable to the palate, which meant some form of sugar, often high-fructose corn syrup.
Проблемът е, че мазнините трябваше да бъде заменени с нещо вкусно и приятно на небцето, което означава, някаква форма на захар, често високо-фруктозен сироп от царевица.

If something is taken away it must be replaced with something else.
Когато премахнем нещо, то трябва да бъде заместено с друго.

His goal was to see traditional Christian belief(he called it“old, dead belief”) replaced with something radically new.
Той възнамеряваше да замени традиционната християнска вяра(която наричаше старата мъртва вяра) с нещо коренно ново.

Nothing is taken away that is not replaced with something more valuable.
В резултат на това, няма да ви бъде отнето нищо, което да не е заменено от нещо по-добро.