Какво е " REPORT COULD " на Български - превод на Български

• доклад може
• докладът може

Примери за използване на Report could на Английски и техните преводи на Български

That report could be very dangerous for us.
Този доклад може да бъде опасен за нас.

But of course such a report could get lost.
Разбира се, докладът може да се изгуби.

That report could cause us a lot of trouble.
Този доклад може да ни донесе неприятности.

Doing your own research on this issue is preferable, but this report could save you time.
Правейки си собствено проучване на тази тема е за предпочитане, но този доклад може да ви спести малко време.

Perhaps the next such report could go into more detail on this matter.
Може би следващият такъв доклад би могъл да разгледа по-подробно този въпрос.

Ms King said if the birds were poisoned, she hoped that the toxicology report could help trace its origin.
Сара Кинг допълва, че ако птиците са отровени, тя се надява, че токсикологичният доклад може да помогне за проследяване на произхода.

As far as I am concerned, the report could still have been much stronger in its criticism of the reprehensible Ahmadinejad regime.
Що се отнася до мен, докладът би могъл да бъде много по-силен в критиката си към заслужаващия порицание режим на Ахмадинежад.

With only 7 working days to go before the December FOMC meeting, this report could have a major impact on market expectations.
Само седем работни дни преди срещата на FOMC през декември, този доклад би могъл да окаже голямо влияние върху пазарните очаквания.

The report could become an incentive for partnership tourism, in the same way as has already happened with adoption and artificial insemination.
Докладът би могъл да се превърне в стимул за туризъм с цел сключване на партньорства, по същия начин, както това стана с осиновяването и изкуственото оплождане.

They declined toelaborate, but the details that the report could include aretypes of weapons used and trajectories.
Дипломатите отказаха подробности, но сред детайлите, които докладът можело да включва, били видовете използвани оръжия и траектории.

I would just like to say in advance that on almost all points- and I would like to thank my fellow Member- there is a unanimous perception that the report could bring more transparency.
Бих искал предварително да кажа, че по почти всички точки- и искам да благодаря на моя колега- има единодушно схващане, че докладът може да внесе по-голяма прозрачност.

With regard to mergers and takeovers, the report could have gone further, along the lines of what has happened previously, particularly when our proposal was adopted.
По отношение на сливанията и поглъщанията докладът би могъл да отиде и подалеч, подобно на случилото се преди, когато нашето предложение беше прието.

The Secretary General of the Council of Europe thorbjørn Jagland stated that the report could“serve as a basis for dialogue with member States on ways to improve the media freedom”.
Генералният секретар на Съвета на Европа Турбьорн Ягланд заявява, че докладът може да"служи като база за диалог със страните членки за начините да се подобри средата с медийната свобода".

The report could be a heuristic base for optimization of the implementation of the programmes until the end of the current programme period, as well as for changes of the texts of these programmes.
Докладът може да бъде евристична основа за оптимизиране на изпълнението на програмите да края на настоящия програмен период, както и за промени в текстовете по тези програми.

German Chancellor Angela Merkel has labeled as"frightening" the prospect that this report could label European car imports as a national security threat to the United States, enabling the tariffs.
Германският канцлер Ангела Меркел определи като"плашеща" перспективата, че този доклад може да окачестви европейския внос на автомобили като заплаха за националната сигурност за САЩ, давайки възможност за налагане на митата.

The report could easily become a bargaining chip in talks between Moscow and Western powers on conditions for Syria to give up its chemical weapons and the terms of a UN Security Council resolution on the matter.
Докладът може бързо да се окаже основа на разговорите между Москва и западните сили относно условията, при които Сирия да предаде химическите си оръжия под международен контрол и параметрите на бъдещата резолюция за Сирия в Съвета за сигурност.

German Chancellor Angela Merkel described as“frightening” the prospect that this report could describe European car imports as a threat to national security for the US, allowing for the imposition of duties.
Германският канцлер Ангела Меркел определи като“плашеща” перспективата, че този доклад може да окачестви европейския внос на автомобили като заплаха за националната сигурност за САЩ, давайки възможност за налагане на митата.

The report could contain damaging new information about the conduct of Trump family members, including Donald Trump Jr and Jared Kushner, who have been accused of using the campaign to try to enrich their companies and keeping up inappropriate, if not illegal, contacts with foreign operatives.
Докладът може да съдържа нова уронваща информация относно действията и поведението на роднини на Тръмп, включително Доналд Тръмп-младши и Джаред Къшнър, които са обвинявани, че са използвали предизборната кампания, за да обогатят компаниите си и че са използвали неуместни контакти, ако не незаконни, с чужди агенти.

Preliminary assessment of species composition and numbers of migratory birds in the target KBAs was made in the frames of the project(technical report could be found here) and for first time a field guide for the birds in Albania consisting 355 bird species will appear this year.
В рамките на проекта е направена предварителна оценка на видовия състав и броя прелетни птици в тези три Ключови места(техническият доклад може да бъде намерен тук) и за първи път тази година ще излезе полеви определител, съдържащ 355 вида птици, които се срещат в Албания.

On the other hand, though, I do think that the report could have referred more clearly to the two specific cases of North Korea and Iran, since it is very obvious that the major threat is presented by these two states.
От друга страна обаче, считам, че докладът можеше да обърне по-голямо внимание на случаите със Северна Корея и Иран, защото е очевидно, че главната заплаха идва от тези две държави.

Nevertheless, we believe the report could and should have gone further on each of these points, especially in advocating consistency between the goals stated in the area of development cooperation policy and the EU's various sectoral policies.
Въпреки това ние считаме, че докладът може и трябва да разгледа по-задълбочено всеки един от тези въпроси, особено предвид факта, че препоръчва да има последователност между определените в областта на политиката за сътрудничество за развитие цели и различните секторни политики на ЕС.

That is why I believe that this report could help us not only to invest in energy efficiency and renewable energy, which is very important, but also to provide concrete benefits for local communities, which naturally means concrete benefits for the European public as a whole.
Ето защо считам, че този доклад може да ни помогне не само да инвестираме в енергийна ефективност и във възобновяема енергия, което е много важно, но също така да носи конкретни ползи за местните общности, което, естествено, означава конкретни ползи за европейското общество като цяло.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, this report could have received a favourable vote, but unfortunately it has been modified by what we consider to be avoidable and unnecessary amendments, which have replaced the words'illegal' and'clandestine' with the word'irregular', almost as if there were a fear of saying things as they really are.
(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, настоящият доклад би могъл да получи подкрепа при гласуването, но за съжаление в него бяха внесени изменения, които считаме, че могат да бъдат избегнати и са ненужни и които замениха думите"незаконна" и"нелегална" с думата"неправомерна", като че ли съществуваше страх нещата да се назоват с истинските им имена.

ExeCutive suMMary i. EcHa acknowledges the court of auditors' special report and its recommendations. the report could serve as a basis for shared work to be undertaken with the European commission and the other Eu institutions to develop a common union framework and/or minimum standards, as was concluded by the Eu legislator in the context of the interinstitutional Working Group on regulatory agencies.
РЕЗЮМЕ I. ECHA приема специалния доклад на Сметната палата и нейните препоръки. Докладът би могъл да послужи като основа за съвместна работа, която да се предприеме с Европейската комисия и другите институции на ЕС за разработване на обща рамка на Съюза и/или минимални стандарти съгласно заключението на законодателя на ЕС в контекста на междуинституционалната работна група за регулаторните агенции.

As my colleague, Mrs Bélier, has said, although this report could have gone further with the ambitions and guidelines that it could have set, it does represent a first step and a strong signal sent out to the Council and the Commission for Europe to press ahead with an overhaul of the wealth and development indicators so as to make them more representative of the environmental and social realities and constraints with which we are confronted.
Както каза колегата, г-жа Bélier, въпреки че докладът можеше да стигне по-далеч с амбициите и насоките, които можеше да определи, той представлява първа стъпка и силен сигнал до Съвета и Комисията, че Европа трябва да продължи напред с щателното преразглеждане на показателите за богатството и развитието, за да отразяват в по-голяма степен екологичните и социалните постижения и ограничения, с които се сблъскваме.

The report can be downloaded at here.
Докладът може да бъде свален тук.

The report can also be sent as PDF to the haulier.
Докладът може, също така, да бъде изпратен в PDF до превозвачите.

However, at least one negative report can also be found on the Internet.
Въпреки това поне един отрицателен доклад може да бъде намерен в интернет.

The report can be read at WEB.
Докладът може да се прочете в интернет.

And the report can contain recommendations.
Този доклад може да съдържа препоръки.