Какво е " REPORT TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND TO THE COUNCIL " на Български - превод на Български

• доклад на европейския парламент и на съвета
• доклад до европейския парламент и до съвета
• докладва на европейския парламент и на съвета
• доклад в европейския парламент и в съвета
• докладва пред европейския парламент и пред съвета
• отчита пред европейския парламент и пред съвета
• доклад на европейския парламент и на съвета до

Примери за използване на Report to the european parliament and to the council на Английски и техните преводи на Български

By 6 July 2014, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council.
Комисията представя до 20 май 2007 г. доклад до Европейския парламент и до Съвета.

The Commission should report to the European Parliament and to the Council on the measures taken by Member States to comply with this Directive.
Комисията следва да представи на Европейския парламент и на Съвета доклад относно предприетите от държавите членки мерки за спазване на настоящата директива.

By the same date, the Commission shall submit an evaluation report to the European Parliament and to the Council.
До същата дата Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад за оценка.

The commission shall present a report to the European Parliament and to the council on the case for a new optional quality term,"product of island farming".
Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад по въпроса за нов термин„продукт на островно земеделие“.

The results of this monitoring should be presented by the Commission in a report to the European Parliament and to the Council.
Резултатите от това наблюдение следва да бъдат представени от Комисията в доклад до Европейския парламент и до Съвета.

On that basis, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council before 30 April 2014, which shall include any appropriate proposals for amendment.
На тази база Комисията представя доклад на Европейския парламент и на Съвета до 30 април 2014 г., който съдържа подходящи предложения за изменение.

By 2 August 2025, the Commission will assess the implementation of this regulation and submit a report to the European Parliament and to the Council.
До 2 август 2025 г. Комисията извършва оценка на прилагането на настоящия регламент и представя доклад на Европейския парламент и на Съвета.

The Commission shall, by 1 April 2021, submit a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of this Directive.
До 1 април 2021 г. Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад за изпълнението на настоящата директива.

By 9 June 2026, the Commission shall carry out an evaluation of the impact of this Directive and submit a report to the European Parliament and to the Council.
В срок до 9 юни 2026 г. Комисията извършва оценка на въздействието на настоящата директива и представя доклад на Европейския парламент и на Съвета.

By 8 December 2020, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the results of such pilot studies.
До 8 декември 2020 г. Комисията представя доклад на Европейския парламент и на Съвета относно резултатите от тези пилотни проучвания.

Four years after the date of transposition referred to in Article 15(1), conduct a review of the operation of this Directive and submit a report to the European Parliament and to the Council.
Четири години след датата на транспониране, посочена в член 15, параграф 1 и представя доклад на Европейския парламент и на Съвета.

Before 1 January 2023, the Commission shall present a report to the European Parliament and to the Council on the application of this Regulation.
ДПреди 1 януари 2023 г. Комисията представя пред Европейския парламент и Съвета доклад за прилагането на настоящия регламент.

By 30 April 2008, the Commission shall, on the basis of public consultations and in the light of discussions with competent authorities, report to the European Parliament and to the Council on.
До 30 юни 2013 г. въз основа на обсъждания с компетентните органи и ЕОЦКП Комисията представя на Европейския парламент и Съвета доклад относно.

Every year thereafter, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of that policy.
След това всяка година Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад за прилагането на тази политика.

By 28 February 2024, and every five years thereafter, the Commission shall evaluate this Directive and submit a report to the European Parliament and to the Council.
Комисията трябва да направи оценка на настоящата директива най-късно до 28 февруари 2024 г. и на всеки пет години след това и да представя доклад до Европейския парламент и Съвета.

By 15 June 2016, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the findings of the review referred to in paragraph 1.
До 15 юни 2016 г. Комисията представя доклад на Европейския парламент и на Съвета относно констатациите от прегледа, посочен в параграф 1.

By 30 April 2008, the Commission shall, on the basis of public consultations and in the light of discussions with competent authorities, report to the European Parliament and to the Council on.
До 30 април 2008 г. Комисията, въз основа на публични консултации и в светлината на дискусиите с компетентните органи, докладва на Европейския парламент и на Съвета относно.

Before 30 April 2007, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council concerning the application of the provisions of this chapter.
Най-късно до 30 април 2007 г. Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно прилагането на настоящата глава.

Although Article 23 of the EPO directive states: By 11 January 2016, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the application of this Directive.
Директивата включва клауза за преглед(член 23), съгласно която„До 11 януари 2016 г. Комисията представя доклад на Европейския парламент и на Съвета относно прилагането на настоящата директива.

The Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council and propose, where appropriate, an extension of the three-year period referred to in the third subparagraph.
Комисията внася доклад в Европейския парламент и в Съвета и предлага, ако е подходящо, удължаване на тригодишния период, цитиран в третата алинея.

By 28 February 2018 and every five years thereafter, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of this Regulation.
Не по-късно от 28 февруари 2018 г. и веднъж на всеки пет години след това Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно изпълнението на настоящия регламент.

The Commission shall present a report to the European Parliament and to the Council on the feasibility, availability, readiness and reliability of the required technology to use facial images to identify a person.”;
Комисията представя доклад на Европейския парламент и на Съвета относно осъществимостта, наличието, готовността и надеждността на необходимата технология за използването на портретни снимки за идентифициране на дадено лице.“;

The directive included a review clause that states that by 11 January 2016 the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the application of the directive.
Директивата включва клауза за преглед(член 23), съгласно която„До 11 януари 2016 г. Комисията представя доклад на Европейския парламент и на Съвета относно прилагането на настоящата директива.

By 3 July 2019, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the application of this Regulation, together with a legislative proposal to amend it if appropriate.
До 3 юли 2019 г. Комисията представя доклад на Европейския парламент и на Съвета относно прилагането на настоящия регламент, заедно със законодателно предложение за изменение, ако е необходимо.

By 3 July 2021, the Commission shall, after consulting ESMA, submit a report to the European Parliament and to the Council on the application of Article 37.
До 3 юли 2021 г. и след консултация с ЕОЦКП, Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно прилагането на член 37.

The Commission shall present a report to the European Parliament and to the Council accompanied, where appropriate, by legislative proposals to establish, under Union rules, an incentive mechanism aiming at granting guarantees to a set of EU2020 project bonds initiatives.
Комисията представя доклад до Европейския парламент и до Съвета, придружен, ако е необходимо, от законодателни предложения за създаване, съгласно правилата на Съюза, на насърчителен механизъм, насочен към предоставяне на гаранции за група инициативи за частни облигационни заеми в рамките на„ЕС 2020“.

In addition to the statements provided for in Articles 126 and 127, the Commission shall report to the European Parliament and to the Council twice a year on budgetary guarantees and the corresponding risks.
Освен отчетите, предвидени в членове 126 и 127, Комисията се отчита пред Европейския парламент и пред Съвета два пъти годишно за бюджетните гаранции и съответните рискове.

By 31 December 2017, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council, on whether the period referred to in the first subparagraph should be extended, taking account of changes to Union or national law resulting from this Directive.
До 31 декември 2017 г. Комисията представя доклад на Европейския парламент и на Съвета относно това, дали посоченият в първа алинея срок следва да бъде удължен, като се вземат предвид промените в законодателството на Съюза или в националното право, произтичащи от настоящата директива.“.

Based on the opinion submitted by EIOPA, referred to in paragraph 2, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council by 1 January 2021, or, where appropriate, earlier.
Въз основа на становището, представено от ЕОЗППО, посочено в параграф 2, Комисията представя доклад на Европейския парламент и на Съвета до 1 януари 2021 г., а при необходимост и по-рано.

After having submitted that report, the Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the application of this Regulation at the same time as it submits reports on the implementation of the Eurodac system provided for by Article 40 42 of Regulation[Proposal for a Regulation recasting Regulation(EU) No 603/2013].
След като представи посочения доклад, Комисията се отчита пред Европейския парламент и пред Съвета за прилагането на настоящия регламент едновременно с представянето на докладите си относно въвеждането на системата Евродак, предвидени в член 40 от Регламент(ЕС) № 603/2013.