Какво е " REPORT WHICH WILL " на Български - превод на Български

• доклад който ще
• доклада който ще

Примери за използване на Report which will на Английски и техните преводи на Български

I am delighted to support this report which will benefit us all.
С удоволствие подкрепям доклада, който ще е от полза за всички ни.

I have voted for the report, which will facilitate the negotiating process for countries applying for membership to the EU.
Гласувах в подкрепа на доклада, който ще улесни преговорния процес за страните кандидатки за членство в Европейския съюз.

The Commission will soon be presenting its third European demography report, which will outline the latest population trends.
Комисията скоро ще представи своя Трети европейски демографски доклад, който ще очертае най-новите тенденции.

In this context, the report which will be put to the vote is well thought out and based on compromise.
Във връзка с това докладът, който ще бъде подложен на гласуване, е добре обмислен и основан на компромис.

Our Commission will upon its return, publish both in Europe and in America, a report which will be translated, widely circulated and commented upon.
При своето завръщане нашата Комисия ще публикува в Европа и в Америка своя доклад, който ще бъде преведен и подложен на широко обсъждане.

I have voted in favour of the report which will prevent those people who have been made redundant from suffering further financial problems.
Гласувах в подкрепа на доклада, който ще предпази съкратените хора от допълнителни финансови проблеми.

At the same time, I want to congratulate the rapporteur for his fine work and because he added vital articles to this report which will regulate the rights of those who purchase goods and services on line.
В същото време искам да поздравя докладчика за добрата работа и защото добави важни членове към доклада, който ще регламентира правата на тези, които купуват стоки и услуги онлайн.

I voted in favour of this report which will assist in the fight against bluetongue disease within the EU.
Гласувах в подкрепа на настоящия доклад, който ще спомогне за борбата против болестта син език в рамките на ЕС.

The committee will provide a mid-term and final report which will present findings and recommendations.
Членовете на комисията ще изготвят междинен и окончателен доклад, който ще съдържа фактически констатации и препоръки.

I support the report which will lead to greater protection for workers and the information they are provided with by their company.
Подкрепям доклада, който ще доведе до по-добра защита на работниците и служителите, и на информацията, предоставяна им от техния работодател.

Social Services will prepare a report which will be sent to the Court.
Предстои социалните служители да подготвят доклад, който ще бъде представен по досъдебното производство.

I support this report which will also allow Romania to access funds for facilitating the social inclusion of marginalised people, including Roma, in both urban and rural areas.
Подкрепям доклада, който ще позволи и на Румъния да има достъп до фондове за подпомагане на социалното приобщаване на маргинализирани хора, включително роми както в градските, така и в селските райони.

The results will be summarized in a detailed investigative report which will be sent to the government and the European Commission.
Резултатите ще бъдат обобщени в подробен разследващ доклад, който ще бъде изпратен до правителството и до Европейската комисия.

I therefore support this report, which will enable the European Union to better anticipate and react to any potential food crises linked to products of animal origin.
Следователно подкрепям този доклад, който ще даде възможност на Европейския съюз по-добре да предвижда и реагира на всяка потенциални хранителна криза, свързана с продукти от животински произход.

These opinions will help the European Commission in preparing a report which will be submitted to the European Parliament and to the Council.
Тези становища ще помогнат на Европейската комисия при подготовката на доклад, който ще бъде предаден на Европейския парламент и Съвета[2].

This report, which will be drafted- I repeat- during the second half of 2010, will be based on the annual implementation reports drafted by the Member States in June 2010.
Този доклад, който ще бъде изготвен- повтарям- през втората половина на 2010 г., ще се базира на годишните доклади за изпълнение, изготвени от държавите-членки през юни 2010 г.

For all the above reasons, I voted in favour of this report, which will mark the beginning of a new stage in the European common fisheries policy.
По всички гореспоменати причини гласувах в подкрепа на доклада, който ще отбележи началото на нов етап от общата европейска политика в областта на рибарството.

(CS) Mr President, I was delighted to support a report which will lead to administrative and legal simplification, which will increase consumer awareness about the quality and nutritional value of food both in Europe and in third countries, and which will also provide clarification to consumers about the use of safe production methods.
(CS) Гн Председател, за мен беше удоволствие да подкрепя един доклад, който ще доведе до административно и правно опростяване, който ще привлече вниманието на потребителя към качеството и хранителната стойност на храните както в Европа, така и в трети страни, и който също така ще изясни на потребителя методите за производство на безопасни продукти.

The Civil Liberties, Justice and Home Affairs Committee is currently drafting a report which will reflect Parliament's medium- and longer-term policy orientations on migration.
Комисията на ЕП по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи подготвя в момента доклад, който ще отразява насоките на средносрочната и дългосрочната миграционна политика на ЕП.

We will commission an expert report which will involve investigating what the risks are on the basis of typical applications for test boreholes within the EU and whether the legislative framework in the European Union is up to the job, whether the legal regulations in the Member States are adequate, and whether, and if so where, we need to introduce improvements at an EU level.
Ние ще възложим изготвянето на експертен доклад, който ще включва проучване на рисковете на основата на типични приложения за изпитателни сонди в ЕС и на това, дали законодателната рамка в Европейския съюз притежава необходимите възможности, дали правните разпоредби в държавите-членки са адекватни и ако те са, къде трябва да се направят подобрения на равнище ЕС.

Market watchers are hoping the next monthly government report, which will offer the first data for May, will help clear up some of the confusion.
Пазарните наблюдатели се надяват, че следващия месечен правителствен доклад, който ще изнесе първите данни за май, ще помогне за изясняване на объркването.

I voted in favour of this report which will ensure that all those who committed War Crimes in the former Yugoslavia will not escape justice.
Аз гласувах в подкрепа на този доклад, който ще гарантира, че всички онези, извършили военни престъпления в бивша Югославия, няма да избегнат правосъдието.

Much is now contained in this report which will be passed during this Parliament's final plenary sitting.
Много въпроси са включени в съдържанието на настоящия доклад, който ще бъде раздаден по време на окончателното пленарно заседание на този Парламент.

GEM Bulgaria is preparing the first national report which will launch later in 2016 and provide in-depth analysis of the collected data for Bulgaria, the factors that inhibit or support entrepreneurship activity through comparative analysis with other benchmark countries.
GEM Bulgaria подготвя своя първи национален доклад, който ще излезе по-късно през 2016 г. и ще предостави задълбочен анализ на събраните данни за България, факторите, които потискат или стимулират предприемаческата дейност чрез сравнителен анализ с други подбрани страни.

On Tuesday, 15 February 2011, the European Parliament adopted a report which will bring about a long-awaited result, namely, equal rights for passengers in all branches of transport.
Във вторник, 15 февруари 2011 г., Европейският парламент прие доклад, който ще доведе до един дългоочакван резултат, а именно равни права на пътниците във всички транспортни клонове.

In writing.- I voted in favour of this report which will provide funding for personalised measures to help workers who have been made redundant in Poland.
В писмена форма.-(EN) Гласувах в подкрепа на доклада, който ще осигури средства за прилагане на индивидуални мерки за помощ на съкратените работници в Полша.

In writing.- I support this report which will crackdown on employers of illegal immigrants within Europe.
В писмена форма.-(EN) Подкрепям този доклад, който ще доведе до предприемането на сурови мерки срещу работодателите на незаконните имигранти в Европа.

The Commission has also published a report which will support Member State authorities in better addressing money laundering risks in practice.
Комисията публикува също така доклад, който ще оказва подкрепа на органите на държавите членки за по-успешно справяне с рисковете от изпиране на пари на практика.

Today the Commission also publishes a report which will support Member State authorities in better addressing money laundering risks in practice.
Днес Комисията публикува също така доклад, който ще оказва подкрепа на органите на държавите членки за по-успешно справяне с рисковете от изпиране на пари на практика.

I welcome the adoption of this report, which will help when drafting a comprehensive 2015 strategy proposal for information and communications technologies(ICT).
Приветствам приемането на доклада, който ще спомогне за изготвянето на проект за последователна стратегия за 2015 г. за информационните и комуникационни технологии(ИКТ).