Какво е " REPORTS HAVE SHOWN " на Български - превод на Български

• доклади показват
• доклади показаха
• докладите показват

Примери за използване на Reports have shown на Английски и техните преводи на Български

As reports have shown, this has been the case.
Както се доказа в доклада, такива е имало.

Some early research and anecdotal reports have shown the vitamin may play a role in.
Някои ранни изследвания и анекдотични доклади показват, че витаминът може да играе роля при.

Some reports have shown that up to 8% of all children have a food allergy.
Статистиката показва, че около 8% от децата имат хранителни алергии.

The Commission would also like to highlight that independent reports have shown good progress.
Комисията би искала също така да подчертае, че в независимите доклади се посочва постигането на добър напредък.

Some reports have shown the presence of synthetic estrogen in sources of drinking water as well.
Някои източници показват наличието на синтетични естрогени дори в питейната вода.

The study leads us to believe that social media is solely an intelligence gathering tool, when in fact, a number of reports have shown that it is used for propaganda including the creation of fake identities in support of covert operations.
Проучването ни кара да вярваме, че социалните медии са просто средство за събиране на разузнавателни данни, докато всъщност, серия от доклади показват, че те се използват да пропаганда, включително създаването на фалшиви профили в подкрепа на секретни операции.

Reports have shown that up to 80 percent of children living in orphanages are not orphans.
Нов доклад разкрива, че над 80% от децата по света, които живеят в„сиропиталища” не са сираци.

Although every person is different, reports have shown that most individuals will lose between 3 and 5 pounds each week with Phen375.
Въпреки, че всеки човек е различен, доклади показват, че повечето хора ще загубят между 3 и 5 паунда всяка седмица с Phen375.

Reports have shown that consume less calories food will only leave you stressed and hungry.
Докладите са показали, че консумират по-малко калорични храни само ще ви оставя стрес и гладен.

A series of recent Reuters special reports have shown how these efforts have been a challenge for decades of US strategic superiority in East Asia.
Поредица от неотдавнашни специални репортажи на"Ройтерс" показаха, че тези опити оспорват десетилетия на стратегическо превъзходство на САЩ в Източна Азия.

Reports have shown that using Meratol can help you to lose pounds in just a few days safely.
Докладите са показали, че използването на Meratol може да ви помогне да губи lbs само за няколко дни безопасно.

I voted in favour of Mrs Fajon's report, because the results of the evaluation missions and reports have shown that progress has been made by Albania and Bosnia and Herzegovina in fulfilling the requirements made of them, enabling these countries to be included on the list of third countries whose nationals are exempt from the requirement to be in possession of a visa in order to enter the Schengen area.
Гласувах в подкрепа на доклада на г-жа Fajon, защото резултатите от мисиите за оценка и докладите показват, че Албания и Босна и Херцеговина са постигнали напредък в изпълнението на изискванията към тях, което дава възможност тези държави да бъдат включени в списъка на трети страни, чиито граждани са освободени от изискването да притежават виза, за да влязат на територията на шенгенското пространство.

Reports have shown that piperine can lower blood pressure in animals, and similar effects can be expected in human beings.
Докладите показват, че пиперинът може да понижи кръвното налягане при животни и подобни ефекти могат да се очакват при хора.

At the same time, numerous reports have shown grave shortcomings, embezzlement and corruption in the distribution of international aid.
В същото време редица доклади показват сериозни слабости, изтичане на средства и корупция при усвояването на международната помощ.

Some reports have shown that green tea has 50 times more energy and strength than vitamin C and E.
Някои доклади установено, че зеления чай има 50 пъти повече енергия и сила от витамин С и Е.

In fact, several market research reports have shown steady growth in the global cosmetic skin care market, and forecast that it will reach over USD $150 billion by 20241.
Проучванията на пазара показват постоянен ръст на световния пазар за козметични грижи за кожата и прогнозират, че до 2024 г.

User reports have shown that it is easiest to enjoy a glass of Black Latte for breakfast in the morning.
Докладите на потребителите показват, че най-лесно е да се насладите на чаша Black Latte сутрин на закуска.

The included study reports have shown that no additional clinical benefit was found with 2-day vs. 1-day treatment(Spruance, 2003).
Включените доклади от проучвания показват, че е открита допълнителна клинични полза от двудневно спрямо еднодневно лечение(Spruance, 2003).

Recent reports have shown that criminal gangs involved in smuggling of cigarettes and other goods in Ireland come from all over the world including Asia and the Baltic states.
Според скорошни проучвания в Ирландия се настаняват престъпни групи от целия свят, занимаващи се с контрабанда на цигари и други стоки.

Recent media reports have shown that‘AdBlue emulator' devices are being installed by truck operators in order to by-pass or stop the AdBlue injection system.
Скорошни доклади показаха, че операторите на камиони поставят‘AdBlue emulator' устройства, които позволяват спиране на инжекционната система AdBlue.

Multiple reports have shown that these patients note an improvement in pain and improvement in motion and are generally satisfied with nonsurgical treatments.
Някои доклади показват, че тези, пациентите отбелязват подобрение в болка и подобрение в движението, така и като цяло са доволни от не-хирургично лечение.

Other reports have shown how the chemicals interfere with memory and homing skills, resulting in bees flying away and not returning to the hive.
Други доклади показват как химикалите влияят върху паметта и уменията на медоносните насекоми за придвижване, пореди което те излитет от кошера, но не могат да се върнат в него.

Today's reports have shown that help is needed both by countries in economic difficulties like Spain, and by one of Europe's richest welfare countries, Denmark.
Днешният доклад показа, че е необходима помощ както за държавите с икономически затруднения като Испания, така и за една от най-богатите проспериращи държави- Дания.

Reports have shown that these instances are becoming more numerous and warn that children should report any suspicious on-line behavior to parents.
Доклади са показали, че тези случаи са все по-многобройни и предупреждават, че децата трябва да докладват всякакви подозрителни он-лайн поведение на родителите.

Reports have shown that fear often comes from not knowing what lies ahead, and the more you arm yourself with information, the more you become confident about your business and plans.
Докладите показват, че страхът често идва от това да не знаеш какво предстои и колкото повече се въоръжаваш с информация, толкова повече ставаш уверен в своя бизнес и планове.

Reports have shown that 68 vehicles with at least eight fighters each crossed the Libyan borders to Mali and Qaddafi is hiding in the southern desert," Jibril told reporters.
Има съобщения, че 68 автомобила с най-малко осем бойци във всеки са пресекли либийската граница с Мали и че Кадафи са укрива в южната пустиня", заяви пред репортери в Триполи Махмуд Джибрил.

Reports have shown that 68 vehicles with at least eight fighters each crossed the Libyan borders to Mali and Gaddafi is hiding in the southern desert,'' Jibril told reporters.
Има съобщения, че 68 автомобила с най-малко осем бойци във всеки са пресекли либийската граница с Мали и че Кадафи са укрива в южната пустиня", заяви пред репортери в Триполи Махмуд Джибрил.

Recent reports have shown significant failings within the fund; and because of corruption and bribery problems involving the fund, some Member States have halted payments to it.
Неотдавнашни доклади показаха значителни недостатъци в рамките на фонда; и поради проблеми с корупция и подкупи, в които фондът е замесен, някои държави-членки преустановиха плащанията си към него.

Reports have shown the dangers of extreme weather if warming reaches 1.5C, and the need for governments to more than triple their efforts if these goals are to be maintained.
Доклади показаха опасностите от екстремните времеви условия, ако затоплянето достигне 1, 5 градуса по Целзий, и необходимостта правителствата да увеличат повече от три пъти условията си, ако тези цели трябва да бъдат поддържани.

Other reports have shown that red clover helps clinically treat wounds or burns and improves skin elasticity, thickness and hydration- plus reduces the appearance of pore size and signs of aging.
Други доклади показват, че червената детелина помага за епителизиране на рани или изгаряния, подобрява еластичността, дебелината и хидратацията на кожата, а също така намалява размера на порите и признаците на стареене.