Croatia accedes to the decisions andagreements adopted by therepresentatives of the governmentsof the Member States meeting within the Council.
Хърватия се присъединява към решенията и споразуменията,приети от представителите на правителстватана държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета.
TheRepresentatives of the Governments.
На представителите на правителстватана заседаващи.
In the latter case, the European Council shall define the terms of reference for a conference ofrepresentatives of the governmentsof the Member States.
В последния случай Европейският съвет определя мандат за Конференция напредставителите на правителстватана държавитечленки.
A Conference of theRepresentatives of the Governmentsof the Member States.
За провежданена Конференция на представителите на правителстватана държавите-членки.
Common Basic Principles for Immigrant Integration Policy in the European Union adopted by the Council and theRepresentatives of the Governmentsof the Member States on 19 November 2004.
Общи основни принципи за политика на интеграция на имигрантите в Европейския съюз, приети от Съвета и представителите на правителстватана държавите членки на 19 ноември 2004 г.
The Conference ofRepresentatives of the Governmentsof the Member States.
Конференцията напредставителите на правителстватана държавите-членки.
Representatives of the governmentsof the Member States who regularly take part in Council meetings.
Представители на правителстватана държавите членки, които участват редовно в заседанията на Съвета.
The Committee of Permanent Representatives of the Governmentsof the Member States.
Комитета на постоянните представители на правителстватана членки на.
Therepresentatives of the governmentsof Iceland and Norway shall have the right to make suggestions in the Joint Committee relating to matters mentioned in paragraph 1.
Представителите на правителстватана Исландия и Норвегия имат право да правят предложения в смесения комитет, които се отнасят до въпросите, упоменати в член 1.
The new members accede by this act to the decisions andagreements adopted by therepresentatives of the Governmentsof member States meeting in Council.
Новите държави-членки се присъединяват с настоящия акт към решенията и споразуменията,приети от Представителите на правителстватана държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета.
A conference ofrepresentatives of the governmentsof the Member States shall be convened by.
Се свиква конференция напредставителите на правителстватана държавите-членки.
The Comittee of Permanent Representatives of the governmentsof the member states.
На на постоянните представители на правителстватана държавите-членки.
Representatives of the governmentsof North Macedonia, Serbia, Kosovo, Bosnia and Herzegovina held a regional conference on air quality management in the Western Balkans.
Представители на правителстватана Северна Македония, Сърбия, Косово, Босна и Херцеговина проведоха регионална конференция за управление на качеството на въздуха на Западните Балкани.
Following the Parliament's vote of approval on 18 January, therepresentatives of the governmentsof the Member States appoint the President and Members of the European Commission for a five-year term.
След положителния вот на Парламента на 18 януари представителите на правителстватана държавите-членки назначават председателя и членовете на Европейската комисия за срок от пет години.
Representatives of the governmentsof the member countries decide to extend the term of office of the president of the Commission, Mr François-Xavier Ortoli, until January 5, 1977.
Представители на правителстватана държавите-членки вземат решение за удължаване на мандата на председателя на Комисията Франсоа Ксавие Ортоли до 5-ти януари 1977 г.
The European Consensus on Development is jointly agreed by the Council and therepresentatives of the governmentsof the Member States meeting within the Council, the European Commission and the European Parliament.
Европейският консенсус относно хуманитарната помощ е договорен съвместно от Съвета и представителите на правителстватана държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета, Европейския парламент и Европейската Комисия.
Therepresentatives of the governmentsof the member countries appoint the members of the new Commission for the period from January 6, 1977 to January 5, 1981.
Представителите на правителстватана държавите-членки назначават членовете на новата Комисия за периода от 6 януари 1977 г. до 5 януари 1981 г.
The Conference welcomes the successful conclusion of the Conference ofRepresentatives of the Governmentsof the Member States and commits the Member States to pursue the early ratification of the Treaty of Nice.
Конференцията приветства успешното приключване на Конференцията напредставителите на правителстватана държавите-членки и ангажира държавите-членки да се стремят към бързо ратифициране на Договора от Ница.
Ministers and representatives of the governmentsof the 22 member states signing a blockchain agreement in Europe.
Очакват се министри и представители на правителстватана 22-те страни членки, подписали споразумение за блокчейн сътрудничество в Европа.
Conclusions of the Council and of theRepresentatives of the governmentsof the Member States, meeting within the Council, on a Work Plan for Culture(2015-2018).
Заключения на Съвета и напредставителите на правителстватана държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно работния план за културата за периода 2015- 2018 г.
On 16 April 1922 representatives of the governmentsof Germany and the Soviet Union signed the Rapallo Treaty at a World Economic Conference at Genoa in Italy.
На 16 април 1922 г. представители на правителстватана Германия и на Съветския съюз подписват Рапалския договор по време на Световната икономическа конференция в Генуа, Италия.
A Joint Statement by the Council and theRepresentatives of the Governmentsof the Member States meeting within the Council,the European Parliament and the European Commission.
Декларацията е на Съвета и представителите на правителстватана държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета, Европейския парламент и Европейската Комисия.
IN FAITH WHEREOF therepresentatives of the Governmentsof the United Nations have signed the present Charter.
В уверение на което представителите на правителстватана Обединените нации подписаха настоящия устав.
A Committee of Permanent Representatives of the Governmentsof the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council.
Комитетът на постоянните представители на правителстватана държавите-членки отговаря за подготовката на работата на Съвета.
June 7 The Council and therepresentatives of the governmentsof the Member States adopt a resolution on the reduction of border checks on people.
Юни 7 Съветът и представителите на правителстватана държавите-членки приемат резолюция относно намаляването на граничните проверки на хора.
The ruling body is made up ofrepresentatives of the governments involved as well as the executive members of the group known as the Bilderburgers.
Управляващата група е съставена от представители на правителствата, които са въвлечени, както и ръководни членове на група позната като Билдербергите.
Draft conclusions of the Council and therepresentatives of the governmentsof the member states, meeting within the Council, on inclusion in diversity to achieve a high quality education for all.
Заключения на Съвета и на представителите на правителстватана държавите членки, относно приобщаване в условията на многообразие с цел постигане на висококачествено образование за всички.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文