Какво е " REPRESENTING HIM " на Български - превод на Български

• го представлява
• представлявайки го

Примери за използване на Representing him на Английски и техните преводи на Български

He didn't ask me to quit representing him, explicitly.
Не ме е помолил изрично, да престана да го представлявам.

We act either directly for the foreign investor or for the international law firm representing him.
Ние действаме или директно за чуждестранния инвеститор, или за международната адвокатска фирма, която го представлява.

Excitement is the main enemy of the applicant, representing him not on the most advantageous side.
Възбудата е основният враг на жалбоподателя, което го представлява не на най-изгодната страна.

Negotiating the best possible price and transaction terms with the potential tenant/ buyer or agency representing him;
Договаряне на най-добрата възможна цена и условия с потенциалния наемател/купувач или с агенцията, която го представлява;

If the client or the agency representing him does not want to follow it, he assumes responsibility and the reservation and ticket issuance.
Ако клиентът или агенцията, която го представлява не иска да го последва, той поема отговорност и издаването на резервация и билет.

Kočner could not be reached for comment, and an attorney representing him declined to comment.
Кочнер не беше открит за коментар и един от адвокатите, който го представляват, отказа такъв.

After you choose a property, negotiating the best possible price and transaction terms with the property owner or the agency representing him;
След избор на имот, договаряне на най-добрата възможна цена и условия, със собственика на имота или агенцията, която го представлява;

I worked with Oleg Deripaska almost a decade ago representing him on business and personal matters in countries where he had investments,'' Manafort said.
Работил съм с Олег Дерипаска преди почти десетилетие, представлявайки го в бизнес и лични дела в страни, където той имаше инвестиции", посочи Манафорт.

Such an inspection must be undertaken in the presence of the consular officer concerned or a member of his family or a person representing him.
Такава проверка трябва да се извърши в присъствието на въпросното консулско длъжностно лице или на член от неговото семейство, или на лице, което го представлява.

Manafort told the AP that he"worked with Oleg Deripaska almost a decade ago representing him on business and personal matters in countries where he had investments.".
Работил съм с Олег Дерипаска преди почти десетилетие, представлявайки го в бизнес и лични дела в страни, където той имаше инвестиции", посочи Манафорт.

The relationship between a citizen of a member state and a representative of the Union is not a standard relationship between a voter and a politician, representing him or her.
Връзката между гражданина на една или друга страна членка с европейския представител не е стандартната връзка между гласоподавател и политик, който го представлява.

Now I would like to be on Terrance's team specifically representing him for indes so that we would never missed that Oscar winning role again.
Бих искала да бъда от отбора на Терънс, да го представлявам конкретно при независимата музика, за да не изпуснем никога повече тази наградена с Оскар роля.

In response to the latest allegations, Manafort said:“I worked with Oleg Deripaska almost a decade ago representing him on business and personal matters in countries where he had investments,” He told AP.
Работил съм с Олег Дерипаска преди почти десетилетие, представлявайки го в бизнес и лични дела в страни, където той имаше инвестиции", посочи Манафорт.

The petition may be filed by the trader himself or a person representing him, a creditor, or the National Revenues Agency in the case of a public law debt or a private debt to the State.
Молбата може да бъде подадена от самия търговец чрез представляващото го лице, от негов кредитор, както и от Националната агенция за приходите, когато става въпрос за публичноправно задължение или за задължение по частно държавно вземане.

(b) his name and address and the name of the contact person and, where appropriate, the name and address of the person representing him in accordance with Article 4 as specified in Section 1 of Annex VI;
Неговото име и адрес, лице за контакти и, когато е необходимо, името и адреса на представляващото го лице съгласно член 4, както е посочено в раздел 1 от приложение VI;

Where the User has partial legal capacity, his statement of volition will be formed after its approval by a parent/guardian and/or other persons representing him on legal grounds, according to the Bulgarian civil law or the law of the country whose national he is, and where the User is legally incapable, the declaration of agreement and the formation of a statement of volition is performed directly by the guardian parent.
Когато потребителят е ограничено дееспособен, неговото волеизявление се формира след одобрението на същото от родител/ попечител и/или други лица, които го представляват на правно основание, съгласно българското гражданско законодателство или законодателство на страната, чийто гражданин е същия, а когато потребителят е недееспособен, декларирането на съгласие и формирането на волеизявление се извършва директно от родителя настойник.

The concept of“termination of the enterprise” was introduced in the Labor Code in 2010 to regulate the possibility of an employee to terminate his employment, in cases where the employer, the person representing him or the person designated to receive the correspondence of the employer cannot be found at the address of management specified in the employment contract.
Понятието„преустановяване на дейността на предприятието“ е въведено в Кодекса на труда през 2010 г., за да уреди възможността на работник и служител на прекрати трудовото си правоотношение, в случаите когато работодателят, лицето, което го представлява, или лицето, определено да получава кореспонденцията на работодателя, не могат да бъдат намерени на адреса на управление, посочен в трудовия договор. Съгласно§1.

We represent him and we get to show a lesser picture of him..
Ние го представлява и да стигнем да покаже по-малка представа за него.

Mickey represents him.
Мики го представлява.

They represent him only as an angel of limited existence, as they.
Преди тази есен те го представляват само като ангел с ограничено съществуване, както те представляват останалите.

Find out who represents him.
Открий кой го представлява.

No. He represents him.
Не, той го представлява.

All right, I'm gonna post Garrett's bail, My lawyer will represent him.
Добре, ще платя гаранцията на Гарет, адвокатът ми ще го представлява.

Christian iconography also represents him as an old man.
Християнската иконография го изобразява също като възрастен мъж.

Homer represents him as dwelling in the Elysian Fields Odyssey iv.
Омир го представя като обитаващ Елисейските полета Одисея, iv.

We can't possibly represent him now.
Не можем да го представляваме вече.

They won't represent him.
Tе няма да го представляват.

I represent him.
Аз го представлявам.

I represented him.
Аз го представлявах.

You represented him.
Ти го представляваше.