Какво е " REPRESSION CONTINUES " на Български - превод на Български

• репресиите продължават

Примери за използване на Repression continues на Английски и техните преводи на Български

Resistance and Repression continues.
Натискът и репресиите продължават.

Repression continues in the country.
Продължават репресиите в страната.

The censorship and repression continues.
Натискът и репресиите продължават.

The EU will continue its policy of imposing additional measures targeting the regime, not the civilian population, as long as repression continues.
ЕС ще следва политиката си за налагане на допълнителни мерки, насочени срещу режима, а не срещу цивилното население, докато репресиите продължават.

Meanwhile, government repression continues to escalate.
Междувременно репресиите от страна на държавата продължават да ескалират.

At the same time repression continues against the Association of Poles in Belarus, Catholic priests are being expelled, and Belsat Television, the only independent television which broadcasts to Belarus, has been refused registration of an office in Minsk.
В същото време репресиите продължават срещу Съюза на поляците в Беларус, католически свещеници биват изгонени и на телевизия"Белсат"- единствената независима телевизия, която излъчва за Беларус- е отказана регистрация на офис в Минск.

The EU will continue to consider further restrictive measures against Syria as long as the repression continues," the European Council statement said.
ЕС ще продължи да разглежда допълнителни рестриктивни мерки срещу Сирия, докато репресиите продължават", се казва в декларацията.

The EU will continue to consider further restrictive measures against Syria as long as the repression continues," the European Council statement said.
ЕС ще продължи да обмисля по-нататъшни ограничителни мерки срещу Сирия, докато репресиите продължават", се казва според проекта на текста.

The European Union will continue to consider further restrictive measures against Syria as long as the repression continues," they said in a joint statement afterward.
ЕС ще продължи да разглежда допълнителни рестриктивни мерки срещу Сирия, докато репресиите продължават", се казва в декларацията.

The European Union will continue to consider further restrictive measures against Syria as long as the repression continues,' they said in a statement after their talks.
ЕС ще продължи да разглежда допълнителни рестриктивни мерки срещу Сирия, докато репресиите продължават„, се казва в декларацията.

The EU will continue to consider further restrictive measures against Syria as long as the repression continues,” the European Council statement said.
ЕС ще продължи да обсъжда допълнителни ограничителни мерки срещу Сирия, докато репресиите продължават", се посочва в изявление на 28-те външни министри.

The European Union will continue to consider further restrictive measures against Syria as long as the repression continues,' they said in a statement after their talks.
ЕС ще продължи да обмисля по-нататъшни ограничителни мерки срещу Сирия, докато репресиите продължават", се казва според проекта на текста.

The EU will continue to consider further restrictive measures against Syria as long as the repression continues,” the ministers will say on Monday, according to the draft text.
ЕС ще продължи да обмисля по-нататъшни ограничителни мерки срещу Сирия, докато репресиите продължават", се казва според проекта на текста.

The European Union will continue to consider further restrictive measures against Syria as long as the repression continues,” they said in a statement after their talks.
ЕС ще продължи да обсъжда допълнителни ограничителни мерки срещу Сирия, докато репресиите продължават", се посочва в изявление на 28-те външни министри.

The European Union will continue to consider further restrictive measures against Syria as long as the repression continues,” all 28 representatives said in a statement after their talks in Luxembourg.
ЕС ще продължи да обсъжда допълнителни ограничителни мерки срещу Сирия, докато репресиите продължават", се посочва в изявление на 28-те външни министри след разговорите им в Люксембург.

But mobilization and repression continue.
Натискът и репресиите продължават.

The deaths and repression continue.
Натискът и репресиите продължават.

Resistance and repression continued.
Натискът и репресиите продължават.

The repression continued after the election.
Репресиите на властта продължават и след изборите.

The advisory council of the Zouaya tribe, which lives near the oil pipeline in eastern Libya, threatened to cut off oil exports to Europe if repression continued.
Съветът на мъдреците на племето ал зуая, което живее покрай пътя на петрола в Източна Либия, заплаши да отреже износа на черно злато към Европа, ако репресиите продължат.

The repression continued in the days that followed and is still continuing, despite the fact that these people- as has also been said- came peacefully to remind Mr Camara of his own commitments.
Репресията продължи и през следващите дни и все още продължава, независимо от факта, че тези хора, както също беше посочено, са отишли мирно да напомнят на г-н Камара за собствените му задължения.

Repressions continue to this day.
Репресиите продължават и днес.

Religious and other repressions continue.
Репресиите на религиите и други(групи) продължават.

I dare say that in case repressions continue, there might be an explosion.
Осмелявам се да доложа. Продължаването на репресиите е като взрив.

Arrests and repressions continued.
Натискът и репресиите продължават.

In the meantime, the repression in the south continues.
Междувременно репресиите в страната продължават.

Carles Puigdemont said earlier the Catalan parliament would vote on independence, backed in a disputed referendum on October 1, if Spain“continues repression”.
По-рано каталонският лидер Карлес Пучдемон заяви, че регионалният парламент ще гласува за независимостта, която е била подкрепена на забранения референдум на 1 октомври, ако Мадрид“продължи с репресиите”.

Repression in Iran continues to get worse, and our attempts to improve the situation have no effect.
Репресиите в Иран продължават да се засилват и нашите опити да подобрим положението не дават резултат.

He will say that while much of the rest of Latin America has moved from dictatorship to democracy, Cuba continues to use repression and terror to control its people.
Очаква се Буш да заяви, че докато останалата част от Латинска Америка е преминала от диктатура към демокрация, Куба продължава да използва репресиите и терора, за да контролира народа си.

If the government of Spain persists in preventing dialogue and continues its repression, the parliament of Catalonia may vote on a formal declaration of independence that it did not vote on on October 10.
В заключение, ако правителството продължава да възпрепятства диалога и продължава с репресията, парламентът на Каталуня може, ако прецени за подходящо, да гласува формална декларация за независимост, каквато не беше гласувана на 10 октомври.