Какво е " REQUEST OF THE USER " на Български - превод на Български

• искане на потребителя
• искане на ползвателя
• желание на ползвателя

Примери за използване на Request of the user на Английски и техните преводи на Български

On request of the user;
По искане на ползвателя;

At any time upon request of the User.
По всяко време по желание на Абоната.

Bg by request of the User who published it.
Bg по искане на ПОТРЕБИТЕЛЯ, който го е публикувал.

Chat messages can also be deleted at the request of the user.
Съобщенията в чата могат да бъдат изтривани и по искане на потребителя.

Upon request of the User.
По искане на потребителя.

User registration can be closed at any time on request of the User.
Потребителската регистрация може да бъде закрита по всяко време по молба на Потребителя.

At the request of the user.
По искане на ползвателя.

May be withdrawn or amended before the expiry of the time limit at the request of the user;
Могат да се прекратяват или изменят преди изтичането на срока, по искане на ползвателя.

At the request of the user.
По искане на потребителя.

The service is provided on the initiative of and at the explicit request of the user.
Предлаганите услуги се предоставят по инициатива на и изрично искане на потребителя.

At the request of the user, you can customize the list of exceptions.
По искане на потребителя можете да персонализирате списъка с изключения.

Such data can be deleted upon the request of the user at any given time.
Тези данни могат да бъдат изтрити по всяко време по молба на Потребителя.

At the request of the user all the information obtained can be exported to a report.
По искане на ползвателя на цялата информация, получена могат да бъдат изнесени в доклад. Характеристики на програмата.

(-a) it shall only allow processing upon the explicit request of the user as referred to in paragraph 4;
Да дава възможност само за обработване по изричното искане на потребителя, посочено в параграф 4;

At the request of the User, in addition to the information contained in this privacy policy, MOTOINTERCOM.
По искане на Потребителя в допълнение към информацията, съдържаща се в тази политика за поверителност, MOTOINTERCOM.

The service is provided on the initiative of and at the explicit request of the user.
Услугата се предоставя по инициатива на и след изрично искане от страна на потребителя.

Comply with a request of the user, such as submitting a comment.
Коментари- изпълнение на заявка от страна на потребителя, като изпращане на коментар.

The competent authority may amend or renew the project authorisation on the request of the user establishment.
Компетентните органи могат да изменят или подновят разрешението за проекта при поискване от страна на обекта за използване.

Executing a specific request of the user or supplying the required service(“Service”);
Да бъде изпълнена специфична молба на потребителя или да бъде предоставена изискана услуга(„услуга“);

An agreement for the provision of the WSS is offered by the operator within one month after the request of the user- art.
Договор за предоставяне на услугите ВиК се предлага от оператора в едномесечен срок, след поискване от потребителя- чл.

Order” means any request of the User to the online store for purchase of one or more particular goods(commodities).
ПОРЪЧКА” е направената от Потребител заявка към електронния магазин за покупка на една или повече конкретни стоки(артикули).

Personal data will be deleted at the same time as the purpose of data management is terminated or at the request of the User.
Операторите унищожават данните, ако целта на обработването на данните е постигната, или по искане на потребителя.

Citation report- prepared at the request of the user, the field in which they work and publications in which it is published.
Цитатна справка- изготвя се по заявка на потребителя, за областта в която работи и изданията, в които е публикувал.

A user account can be deleted from the database of the Site, together with adjacent data, on request of the user.
Потребителският акаунт на конкретен потребител може да бъде изтрит от базата данни на Сайта, заедно с прилежащите към него данни, по искане на потребителя.

The administration undertakes to consider and send a response to the received request of the User within 30 days from the receipt of the application.
Администрацията е длъжна да разгледа и изпрати отговор на заявката на потребителя в рамките на 30 дни от получаването на заявката..

On request of the User, the Possessor of Rights provides additional services that allow using additional, advanced, special game features.
По желание на Ползвателя Притежателят на правата предоставя на Ползвателя Допълнителни Услуги, които осигуряват на Ползвател възможността да използва Допълнителни, разширени, специални възможности на Играта.

The competent authority may amend or renew the project authorisation on the request of the user establishment or the person in charge of the project.
Компетентните органи могат да изменят или подновят разрешението за проекта при поискване от страна на обекта за използване или лицето, което отговаря за проекта.

A portion of the provided information may be sent to the user's email(type and term of the license, activation code, and names of devices using the license) at the request of the user.
Част от предоставената информация може да бъде изпратена до електронната поща на потребителя(тип и срок на лиценза, код за активиране и имената на устройствата, използващи лиценза) по искане на потребителя.

Key Player Limited enables the User to delete their personal data from the filing system at the request of the User or pursuant to the provisions of the Regulation.
Key Player Limited позволява на потребителя да изтрива личните си данни от набора от данни по искане на потребителя или въз основа на разпоредбите на регламента.

The explicit request of the user referred to in paragraph 4 shall not be necessary where the automated cross- border data exchange without an explicit request is permitted under Union or national law.
Автоматичният трансграничен обмен на данни е възможен без изричното искане на потребителя, посочено в параграф 4, когато автоматичен трансграничен обмен е разрешен съгласно правото на Съюза или националното право и когато не става въпрос за лични данни в обмена.