Какво е " REQUIRE CARE " на Български - превод на Български

• изискват грижи
• се нуждаят от грижи
• изискват грижа
• изисква грижа
• изисква грижи
• на нуждата от грижи

Примери за използване на Require care на Английски и техните преводи на Български

They require care and regular maintenance.
Те изискват грижа и редовна поддръжка.

In the garden, seedlings still require care.
В градината разсадът все още изисква грижа.

Others require care for their entire lives.
Други се нуждаят от грижи през целия си живот.

Properly planted plants still require care.
Правилно засадените растения все още изискват грижа.

They require care, to be able to be optimally used.
Те се нуждаят от грижи, за да може да бъдат оптимално използвани.

And in general, animals require care, as are small children.
И като цяло, животните изискват грижа, както и малки деца.

The skin of the Hairless Chinese Crested Dog does require care.
Кожата на голото Китайското Качулато куче също изисква грижи.

And in general, animals require care, as are small children.
И като цяло, животните се нуждаят от грижи, както и малки деца.

Animals require care and attention- it is very important to know when choosing a pet.
Животните изискват грижа и внимание- много е важно да знаете при избора на домашен любимец.

However, the nature of ownership require care and attention.
Въпреки това, на характера на собствеността изисква грижа и внимание.

Tomatoes Betta require care, which includes watering and fertilizing.
Доматите Betta изискват грижа, която включва поливане и торене.

A couple deuce and often bring victory, but require care when playing.
Няколко двойка и често донесе победата, но изискват грижи, когато играете.

External hard drives require care so you should store it properly.
Външни твърди дискове изискват грижи, така че трябва да го съхранява правилно.

Over four million refugees, women and children who have left the region and require care.
Около четири милиона бежанци, жени, деца, които са напуснали района и се нуждаят от грижи.

Domestic cats require care and attention, especially during pregnancy and childbirth.
Домашните котки изискват грижи и внимание, особено по време на бременност и раждане.

Despite the fact that these parts look simple, they require care in their manufacture.
Въпреки факта, че тези части изглеждат прости, те се нуждаят от грижа при тяхното производство.

Your website will always require care, information updates and big fixes, and our team can be a reliable partner in its administration and support.
Вашият уебсайт винаги ще изисква грижа, актуализация на информацията и оправяне на технически и програмни грешки. Нашият екип може да бъде надежден партньор в неговата администрация и поддържка.

After 40 years, your life also changes: your children grow older, parents age and require care.
След 40-тата годишнина живота се променя отново, децата ви ставата по-големи, а родителите ви остаряват и изискват грижи.

Like any other mechanism, such doors also require care, cleaning and lubrication of the drives.
Както всеки друг механизъм, такива врати също изискват грижи, почистване и смазване на задвижванията.

Although an artificial lawn is less whimsical than natural, but still periodically it will require care.
Въпреки, че изкуствената тревна площ е по-малко причудлива от естествената, но все пак периодично тя ще изисква грижи.

Most women receive relief around weeks 14-20, however, some women require care throughout their entire pregnancy.
Повечето жени получават облекчение около седмица 14-20, обаче, някои жени се нуждаят от грижи през целия им бременност.

The Commission should present its views on the new directive concerning specific rights and protection regarding the reconciliation of family and professional life in families where certain members require care.
Комисията следва да представи възгледите си относно новата директива, която засяга конкретни права и закрила, що се отнася до съчетаването на семейния и професионалния живот в семействата, където определени членове изискват грижи.

Known as'assistive technologies' in some areas, AAL facilitates everyday activities for people who require care and support, augmenting their quality of life and assisting their independence.
Известен като"помощни технологии" в някои области, ИЗС улеснява ежедневните дейности за хора, които се нуждаят от грижи и подкрепа, увеличавайки качеството им на живот и подпомагане на тяхната независимост…[-].

You do not live in Bulgaria for most of the year, but you hold a property, securities, cars or other assets that require care and service.
Вие не живеете в България през по-голямата част от годината, но притежавате имоти, ценни книжа, автомобили или други активи, които изискват грижа и обслужване.

Some studies suggest that Sweden's approach has resulted in some who require care not receiving it, with the least well-off segments of the elderly population relying more heavily on family care, which can be of lower quality.
Някои проучвания показват, че подходът на Швеция е довел до това, че някои, които се нуждаят от грижи, не ги получават, като най-слабо заможните сегменти на възрастното население разчитат в по-голяма степен на семейните грижи, които могат да бъдат с по-ниско качество.

This can be beneficial when, for example, your knee is hit and the tissues require care and protection.
То може да бъде от полза, когато например коляното ви е ударено и тъканите се нуждаят от грижа и защита.

The drug can cause drowsiness and attention disturbances, so it is not necessary during the therapy to perform actions that require care and caution.
Лекарството може да причини сънливост и нарушения на вниманието, така че не е необходимо по време на терапията да се предприемат действия, които изискват грижи и предпазливост.

There are various techniques available to try and manage some of these things, but they all require care and need some monitoring.
Налични са различни техники за управление и подобряване на някои от тези неща, но всички те изискват грижи и се нуждаят от известно наблюдение.

Due to unpredictable circumstances at sea, Norwegian Cruise Line must reserve the right to refuse or revoke passage to anyone who, based upon objective standards, is in a physical or mental condition that jeopardizes the safe operation of the vessel, who poses a direct threat to the health or safety of others or who may require care beyond Norwegian's possibilities.
Поради непредсказуемите обстоятелства при кораб в открито море, си запазваме правото да откажем достъп на всеки, който при обективни обстоятелства, е във физическо или психическо състояние, което може да застраши безопасната експлоатация на плавателния съд, на тези които представляват директна заплаха за здравето или безопасността на други или на такъв, на който нуждата от грижи превишава възмоностите, които можем да предоставим.

Group I disability is assigned to people with severe chronic heart failure who require care of unauthorized persons.
Инвалидност от първа група се отнася за хора с тежка хронична сърдечна недостатъчност, които се нуждаят от грижи на неупълномощени лица.