Какво е " REQUIRE REPAIR " на Български - превод на Български

• се нуждае от ремонт
• изисква ремонт
• се нуждаят от ремонт
• изискват ремонт
• е необходим ремонт

Примери за използване на Require repair на Английски и техните преводи на Български

These scales require repair or calibration.
Тези скали изискват ремонт или калибриране.

Equipment will deteriorate over time and require repair.
Инвентар и облекло ще се влошава с течение на времето и изискват ремонт.

If you appliances require repair or inspection, Siemens Service offers fast, expert help.
Ако уредът Ви се нуждае от ремонт, инспекция или поддръжка, сервизът на Siemens предлага бърза експертна помощ.

Equipment and clothing will also degrade and require repair.
Инвентар и облекло ще се влошава с течение на времето и изискват ремонт.

The Canon EWS warrants that should the product require repair during the first 3 years, the full cost of parts and labour will be covered by Canon.
Ако продуктът изисква ремонт съгласно гаранционните условия през първата година, пълните разходи за части, труд и връщане на продукта ще бъдат покрити от Canon.

However, there are situations where stretch ceilings may require repair.
Има обаче ситуации, при които опънати тавани може да изискват ремонт.

Even the best of music stands require repair every now and then.
Дори най-доброто от музикалните щандове се нуждаят от ремонт всеки сега и тогава.

Armor and equipment also deteriorate over time and will require repairs.
Инвентар и облекло ще се влошава с течение на времето и изискват ремонт.

Should the product require repair under the warranty conditions during the first year, the full cost of parts and labour and return shipment will be covered by Canon.
Ако продуктът изисква ремонт съгласно гаранционните условия през първата година, пълните разходи за части, труд и връщане на продукта ще бъдат покрити от Canon.

Hydraulic lifting mechanisms periodically require repair and maintenance.
Хидравлични подемни механизми периодично се нуждае от ремонт и поддръжка.

In addition to the problems inherent in most devices, each device may have its own weak points, which more often than others require repair.
В допълнение към проблемите, присъщи на повечето устройства, всяко устройство може да има свои собствени слаби места, които по-често от други се нуждаят от ремонт.

Even though the accidents and breakdowns that require repairs are difficult to manage, these have been identified as the biggest unplanned disruption to vehicle availability.
Въпреки че, повредите и инцидентите, които изискват ремонти са трудни за управление, те са определени като най-голямото непланирано прекъсване на работата на наличните превозни средства.

After completing work on warming the room will almost certainly require repair.
След завършването на работата по затопляне на стаята почти сигурно ще се нуждае от ремонт.

Although accidents and vehicle breakdowns that require repairs are challenging to manage, these have still been the most observed unplanned disruptions to vehicle availability.
Въпреки че, повредите и инцидентите, които изискват ремонти са трудни за управление, те са определени като най-голямото непланирано прекъсване на работата на наличните превозни средства.

In another case, the check cannot be performed, as the compensator will require repair.
В друг случай проверката не може да бъде извършена, тъй като компенсаторът ще изисква ремонт.

Aside from your exterior doors, there are locks on all sorts of items around the home that may require repair or replacement, and professional locksmiths are generally trained in basic home security as well.
Освен външните ви врати има ключалки на всички видове предмети около дома, които могат да изискват ремонт или подмяна, а професионалните ключари обикновено са обучени в основната сигурност на дома.

Like every other piece of equipment they will eventually break down and require repair.
Както всяко друго оборудване, с течение на времето се разпада и се нуждае от ремонт.

If the damage to your roof is in large scale or you have noticed areas that require repair and the whole roof is reaching its age limit, it is going to be the correct move to reroof the entire thing.
Ако повредите на вашия покрив са широко разпространени или имате локализирани зони, които се нуждаят от ремонт и целият покрив достига своята възрастова граница, може да се наложи да направите цялостна смяна на покритието.

If any part loses its integrity, it already leads to a malfunction of the device, which will require repair.
Ако някоя част губи целостта си, тя вече води до неизправност на устройството, което ще изисква ремонт.

In case that as a result of the use of the Site or its materials some damages arise, which require repair or correction of equipment or data, User assumes all responsibility and all costs associated with the removal of damage.
В случай, че вследствие използването на Сайта или материали от него възникнат вреди, за които е необходим ремонт или поправка на оборудване или информация, Потребителят поема цялата отговорност и всички разходи, свързани с отстраняването на нанесените вреди.

Flat roofs are among the components of a home, which often require repairs and must be revised.
Плоските покриви са сред компонентите на един дом, които често изискват ремонт и трябва да бъдат ревизирани.

These include food contact surfaces and equipment that need repair or cleaning, dishwashers or refrigerators that require repair, missing thermometers, unsanitary garbage storage, improper sanitization of equipment and utensils, dirty ice machines or bins, and unsanitary bathrooms.
Те включват повърхности в контакт с продукта и съоръжения, които се нуждаят от ремонт или почистване, миялни машини или хладилници, които се нуждаят от ремонт, липса на термометри, липса на контейнери за съхранение на отпадъци, неправилна санитарна обработка на оборудване и посудата, замърсен ледогенератор или контейнери, и замърсени повърхности в санитарния възел.

Megger's transformer test van significantly improves the bottom line of testing, providing all the conveniences of multifunction testing plus more- with the added benefit that should one instrument require repair, you don't lose access to the rest of the transformer test van's comprehensive testing capabilities.
Трансформаторният тестови ван на Megger значително подобрява долната линия на изпитване, осигурявайки всички удобства на многофункционалното тестване с прибавена полза,, когато един инструмент изисква ремонт, не губите достъп до останалите части от оборудването на вана с възможности за тестване.

In the event that, as a result of your use of this website, or materials thereof, on your part, result in the occurrence of damages that require repair, servicing or repair equipment or information the user assumes all responsibility and all Costs related to the removal of damage damage.
В случай, че в следствие на използването на този интернет сайт, или материали от него от ваша страна доведе до възникването на вреди, за които е необходим ремонт, сервизиране или поправка оборудване или информация потребителят поема цялата отговорност и всички разходи свързани с отстраняването на нанесените вреди.

With proper maintenance, your roof will be in great shape and require repair much less often than usual.
С правилната поддръжка, вашия покрив ще бъде в отлична форма и се нуждае от ремонт много по-рядко от обикновено.

If your car window requires repair you should not ignore it for long;
Ако вашата кола прозорец изисква ремонт ви трябва да не го игнорирате дълго;

The property requires repair and decoration but is in a good….
Имотът се нуждае от ремонт и модернизиране, но е здрав….

Each breakdown requires repairs.
Всяка неизправност изисква ремонт.

But even the most modern and high-quality car requires repair with time.
Дори и най-модерния и надежден автомобил понякога се нуждае от ремонт.

We do a thorough survey of the property and come up with lists of required repairs.
Започваме с цялостна проверка на сградата и съставяме списък на необходимите ремонти.