Какво е " REQUIRED FOR PROPER " на Български - превод на Български

• необходим за правилното
• необходими за правилното
• необходима за правилния

Примери за използване на Required for proper на Английски и техните преводи на Български

It is required for proper digestion.
Той е необходим за правилното храносмилане.

Choline functions as a methyl donor and is required for proper liver function.
Холин функционира като метилов донор и е необходим за правилното функцията на черния дроб.

Water is required for proper Digestion.
Водата е нужна за правилното храносмилане.

There was a problem loading some of the resources required for proper operation of the site.
Осигуряване на определено количество ресурси, необходими за правилното функциониране на сайта.

It is required for proper formation of cell membranes.
Той е необходим за правилното изграждане на клетъчните мембрани.

Adequate nutrients are required for proper development.
Хранителни елементи, нужни за правилното развитие.

It's required for proper nutrition in many organisms, including humans.
Селенът е необходим за правилното хранене на много организми, включително и хората.

Dopamine is an essential component of our body and it's required for proper functioning of the brain.
Допаминът е основен компонент на тялото ни и е необходим за правилното функциониране на мозъка.

It is also required for proper development of cell membranes.
Също така е необходим при правилното изграждане на клетъчните мембрани.

As they produce less stomach acid and proteins, which are required for proper absorption.
Това е така, защото те произвеждат по-малко стомашна киселина и протеини, които са необходими за правилното му усвояване.

Functional cookies Required for proper function of our website.
Функционални бисквитки Необходими за правилно функциониране в сайта.

During this period the machine maintains the temperature of 42-43° C required for proper fermentation process;
През този период машината поддържа температура от 42-43 ° C, необходима за правилния ферментационен процес.

Vitamin B3 is required for proper function of more than 50 enzymes.
Витамин B3(ниацин) е необходим за правилното функциониране на повече от 50 ензими.

This is because they produce less stomach acid and proteins, which are required for proper absorption.
Това е така, защото те произвеждат по-малко стомашна киселина и протеини, които са необходими за правилното му усвояване.

Necessary cookies are required for proper operation of our website.
Необходимите бисквитки се изискват за правилното функциониране на нашата интернет страница.

Zinc also supports normal growth and development during pregnancy, childhood, and adolescence and is required for proper sense of taste and smell.”.
Цинкът също поддържа нормалния растеж и развитие по време на бременност, детство и юношество и е необходим за правилното усещане за вкус и мирис.

This concerns data required for proper operation of the Negometrix software.
Това се отнася за данните, изисквани за правилното функциониране на софтуера на Негометрикс.

In spite of the importance of phosphorus and calcium in bone structure, the careful balance of the two minerals is required for proper bone mineralization.
Макар фосфорът и калцият да са важни за костната структура, балансът между тези два елемента е необходим за правилната минерализация на костите.

B6 is required for proper development and function of the brain, as well as for the production of certain hormones. Phosphorus.
B6 е необходим за правилното развитие и функциониране на мозъка, както и за производството на някои хормони. Фосфор.

Heat/Light: Ultraviolet lighting providing UVA and UVB is required for proper calcium metabolism and skeletal development.
Топлина\\/светлина: Ултравиолетова осветление, осигурява UVA и UVB е необходим за правилното калциевия метаболизъм и скелетни развитие.

Required for proper use of EFA's, as omega-3 fatty acids are better retained in tissues when the diet is rich in saturated fats.
Необходима за правилното използване на есенциални мастни киселини(EFA), тъй като омега-3 мастните киселини се запазват по-добре в тъканите, когато храната е богата на наситени мазнини.

Resolutions of point 5.1 stipulate technical parameters which are required for proper operation of IT system used by Service Provider.
Изискванията по точка 5.1 определят техническите параметри, които са необходими за правилното функциониране на информационната система, използвана от Доставчика на услугата.

Just one banana is able to give a person half the daily norm of B6 vitamins, about twenty percent of the daily intake of vitamin C, and fourteen percent of the same daily potassium required for proper digestion of food.
Само един банан може да даде на човек половината дневна норма на витамини B6, около двадесет процента от дневния прием на витамин С и четиринадесет процента от същия дневен калий, необходим за правилното храносмилане на храната.

It is an essential nutrient required for proper cell functioning, regulation of calcium, strong bones and teeth.
Фосфорът е основна хранителна съставка, необходима за правилното функциониране на клетките, за регулирането на калция, за здрави кости и зъби.

Also the high percentage of iodine in sea salt enables the thyroid gland to manufacture hormones required for proper functioning and normal growth and development.
Високият процент йод в морската сол позволява на щитовидната жлеза да синтезира хормоните, необходими за правилното функциониране и нормалния растеж и развитие.

Since copper is required for proper growth and mental development, dose adjustments may be required to ensure that the foetus will not become copper deficient and close monitoring of the patient is essential(see section 4.4).
Тъй като медта е необходима за правилния растеж и умствено развитие, може да е необходимо адаптиране на дозата, за да се гарантира, че при фетуса няма да има дефицит на мед, като внимателното наблюдение на пациента е от съществено значение(вж. точка 4.4).

The essential nutrients comprised of vitamins, minerals, amino acids and essential fatty acids are the raw materials required for proper bone, muscle, organ, immune, neuronal and brain development.
Най-важните хранителни вещества- витамините, минералите, аминокиселините и есенциалните мастни киселини са веществата, необходими за правилното развитие на костите, мускулите, вътрешните органи, имунитета, нервната система и мозъка.

Sustainable management of natural resources, the development of decontamination technologies, the use of renewable energy sources and the development of appropriate methodologies are just some of the issues required for proper environmental management.
Устойчиво управление на природните ресурси, развитието на технологии за възстановяване, използващи възобновяеми енергийни източници и разработването на подходящи методологии са само някои от въпросите, необходими за правилното управление на околната среда.

Calcium is needed to maintain healthy bones and teeth, and for good cardiovascular health whereas phosphorus help the body utilize other nutrients, and is required for proper kidney function, cell growth, and the preservation of bones and teeth.
Калцият е необходим за поддържане на здрави кости и зъби, и за здравословна сърдечно-съдова дейност, а фосфора помага на организма да усвоява другите хранителни вещества, и е необходим за правилната бъбречна функция, растежа на клетките, сърдечния ритъм, както и за поддържането на костите и зъбите.

Like with all anti-copper agents overtreatment carries the risk of copper deficiency, which is especially harmful for children and pregnant women since copper is required for proper growth and mental development.
Подобно на всички противомедни продукти свръхлечението носи риск от меден дефицит, който е особено опасен за деца и бременни жени, тъй като медта е необходима за правилния растеж и умственото развитие.